Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
vi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ• s ´ L À ¬ Á n … › ¢ ¦ ¬ » Ô ç 3 L ^ p $ } ¢ Á Ì â ê ð ü # * 3 N ‚ “ ™ ž ¹ Ö Þ ê $ = V d o s | • © · Õ Þ ã ê . A F : K % † ¬ ¾ Ê Û + ë * B I P f € • ¡ ! ¬ ! Î ð ö 6 J k . Œ » Ä É Ü û $ * ( * S 2 ~ ± Â Ò Ý ç ñ û ! ' ; C I X g z ˆ ” ° ¯ Ð ð € q & ’ ¹ È Ó Ý ! ñ ! ) K [ + b Ž « Æ ß 2 î & ! H V t … ™ ¯ º < Ô X j † ‹ & ± Ø Þ ! ê ' 4 " S v ‹ — › & ± Ø ò þ * 0 & 9 , ` ¨ Ç Ì C Ñ - C _ h } E • C Û * 1 M n œ 2 ª * Ý ) E W l ‡ 7 ¦ Þ ï ö & 7 6 D ) { - ¥ : Ó - F W j w ‚ ‰ ” ¡ § ¾ Ï æ î ö / M ^ j < { % ¸ W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui Gnome HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-28 08:45+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-28 21:29+0930 Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1 Mảng giao diện kết thúc bằng NULL, mà má»™t trình phục vụ phải há»— trợ để được liệt kê trong bá»™ chá»n. Mặc định là « IDL:Bonobo/Embeddable:1.0 » nếu không có giao diện nà o được liệt kê. Giá»›i thiệu ứng dụng nà y Giá»›i thiệu chÆ°Æ¡ng trình nà y... Hoạt Ä‘á»™ng Tất cả Cả _hai Bá»™ duyệt Bonobo Bá»™ duyệt thà nh phần Bonobo Há»— trợ GUI Bonobo Bá»™ duyệt thà nh phần Bonobo BonoboUI-Chà o. HẠNG Không thể khởi Ä‘á»™ng mã libbonoboui Äóng cá»a sổ hiện có Bá»™ duyệt thà nh phần Chi tiết thà nh phần Cấu hình UI Tác quyá»n © năm 2001 của Tổ chức GNOME. Không thể khởi Ä‘á»™ng UI Bonobo. Tù_y chỉnh Tùy chỉnh thanh công cụ BỘ TRÃŒNH BÀY Gỡ lá»—i Mô tả Thông tin chi tiết Chi tiết Cụ neo thanh công cụ Không dùng phần mở rá»™ng bá»™ nhá»› chia sẻ của X Äổ toà n bá»™ mô tả giao diện ngÆ°á»i dùng (UI) bằng XML ra bà n giao tiếp Chuyển tiếp sá»± kiện CỜ GTK+ Cá» gỡ lá»—i Gdk cần đặt Cá» gỡ lá»—i Gdk cần hủy đặt Chung Gnome Chà o Cá» gỡ lá»—i Gtk+ cần đặt Cá» gỡ lá»—i Gtk+ cần hủy đặt Có cấp thu phóng tối Ä‘a Có cấp thu phóng tối thiểu Chà o thế giá»›i ! Ẩn _mẹo IID Không hoạt Ä‘á»™ng Mục nháºp giao diện cần thiết Giao diện cần thiết Liên tục Tải má»™t mô-Ä‘un Gtk thêm Äịa chỉ Nhìn MÔ-ÄUN Äặt cuá»™c gá»i X là đồng bá»™ Äặt má»i cảnh báo là nghiêm trá»ng Cấp thu phóng tối Ä‘a Cấp thu phóng tối thiểu TÊN Tên Tên cá»a sổ — dùng để xếp cấu hình theo thứ tá»±. Má»™t trong những giao diện cần thiết Mở má»™t cá»a sổ má»›i HÆ°á»›ng Äá»™ cao Æ°a thÃch Äá»™ rá»™ng Æ°a thÃch Hạng chÆ°Æ¡ng trình nhÆ° được bá»™ quản lý cá»a sổ dùng Tên chÆ°Æ¡ng trình nhÆ° được bá»™ quản lý cá»a sổ dùng MÀN HÃŒNH Chá»n Chá»n táºp tin cần mở Chá»n tên táºp tin cần lÆ°u Chá»n các táºp tin cần mở Kiểu bóng Hiện _mẹo Hiển thị các thà nh phần Bonobo sẵn sà ng Kiểu cạnh xiên quanh thanh công cụ _Nhãn Chỉ nhãn Bá»™ bao bá»c giao diện ngÆ°á»i dùng Cấp thu phá»ng Con trá» bá»™ tạo Cấp thu phóng tối Ä‘a Cấp thu phóng tối thiểu Không là m gì cả; chỉ là má»™t minh hoạ thôi. Thanh công cụ Kiểu Bá» neo thanh công cụ Xem trợ giúp vỠứng dụng nà y Hiển thị Có nên chuyển tiếp các sá»± kiện X hay không Có cấp thu phóng tối Ä‘a hay không Có cấp thu phóng tối thiểu hay không Có thu phóng liên tục (thay vì má»—i bÆ°á»›c riêng) Bá»™ trình bà y X cần dùng Mà n hình X cần dùng Cấp thu phóng _Giá»›i thiệu... Mục lụ_c Äổ _XML _Sá»a _Táºp tin Trợ _giúp Ẩ_n Ẩn t_hanh công cụ B_iểu tượng Chỉ nhãn Æ°_u tiên _Chá»n _Hiện Nhãn _và Hình _Xem mẹo công cụ Bá»™ bao bá»c giao diện ngÆ°á»i dùng corba Bá»™ tạo corba Ä‘ang nổi thanh công cụ Nhóm Việt hóa Gnome <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> thanh công cụ có nổi hay không