Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
vi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/bfd.mo
Þ• 5 Ä £ l ø & ù 9 R k { š » Û ø ÿ 3 G X i z ‹ $ © # Î % ò + $ C h † ! ª Ì á ð û 8 G ^ y ’ ¡ ¨ ' ¾ = æ A $ 3 f ? š J Ú - % + S 5 % µ A Û 7 6 U $ Œ * ± < Ü 9 ! B S! T –! T ë! ‰ @" [ Ê" P &# < w# D ´# D ù# 1 >$ J p$ I »$ > % / D% > t% - ³% ( á% & 7 (& 1 `& 0 ’& - Ã& & ñ& 2 ' 4 K' ( €' 3 ©' ' Ý' D ( J( 1 j( 4 œ( H Ñ( ? ) 8 Z) + “) $ ¿) ä) * * I ;* I …* Ï* 9 ì* / &+ % V+ |+ W ›+ Z ó+ B N, S ‘, < å, 5 "- g X- 2 À- * ó- J . ) i. + “. ¿. , Þ. 2 / " >/ G a/ G ©/ G ñ/ @ 90 7 z0 5 ²0 / è0 * 1 & C1 2 j1 ( 1 6 Æ1 > ý1 I <2 ; †2 ; Â2 . þ2 . -3 = \3 I š3 . ä3 / 4 ) C4 0 m4 0 ž4 & Ï4 G ö4 O >5 5 Ž5 / Ä5 H ô5 =6 / G6 w6 ; ‡6 Ã6 Ó6 ç6 ü6 7 % .7 $ T7 + y7 # ¥7 É7 . å7 4 8 I8 S8 ( n8 S —8 # ë8 . 9 , >9 + k9 - —9 V Å9 1 : O N: Y ž: V ø: ; O; ) ‹; = µ; Z ó; Z N< E ©< A ï< G 1= W y= W Ñ= 4 )> 9 ^> 4 ˜> 7 Í> 7 ? N =? Œ? ¤? ½? Ø? í? ú? / @ + 9@ % e@ ‹@ ž@ 6 °@ ç@ ù@ A A *A 3A JA " UA . xA , §A ÔA < íA B *B 1 mB 8 ŸB 5 ØB 5 C ? DC 3 „C 4 ¸C > íC 5 ,D 2 bD < •D 3 ÒD " E [ )E $ …E * ªE ÕE / íE F 7 /F gF F —F % ¯F ÕF èF : G 6 @G i wG D áG d &H F ‹H 8 ÒH 7 I CI cI uI ‡I < œI d ÙI 4 >J ' sJ 7 ›J ÓJ ! ìJ K K "K 1 -K & _K & †K K ÌK ßK $ ÿK " $L GL , eL B ’L D ÕL * M L EM 0 ’M ÃM ÙM ïM N .N BN WN kN N ‚N ) ÑN 6 ûN 2O $ RO 0 wO ¨O 7 ¿O ÷O - P / >P 6 nP p ¥P , R CR # `R ! „R ¦R $ ¸R ) ÝR ) S % 1S WS ^S zS S ¢S ¾S ÕS ìS T T 6T 9 ?T & yT - T ÎT ( ãT . U . ;U ' jU ’U ( œU ÅU åU ûU V ! V 7 5V mV % €V & ¦V & ÍV ôV W W 2 %W M XW [ ¦W J X S MX o ¡X 2 Y 9 DY 4 ~Y 7 ³Y \ ëY ; HZ I „Z ) ÎZ / øZ Y ([ P ‚[ K Ó[ \ ‡ Ÿ\ » '] ‰ ã] d m^ P Ò^ [ #_ V _ > Ö_ k ` e ` T ç` 8 <a N ua 2 Äa , ÷a ) $b B Nb < ‘b H Îb > c 4 Vc E ‹c C Ñc / d ? Ed / …d M µd , e D 0e < ue Y ²e \ f ^ if 4 Èf ( ýf + &g $ Rg % wg n g n h {h N ›h = êh 9 (i $ bi ‡ ‡i u j g …j z íj [ hk = Äk ‹ l 9 Žl 0 Èl Z ùl - Tm / ‚m + ²m = Þm @ n 2 ]n j n I ûn e Eo K «o @ ÷o [ 8p K ”p H àp 7 )q ; aq / q A Íq T r a dr y Ær o @s @ °s @ ñs M 2t a €t > ât ? !u > au S u Z ôu ( Ov I xv W Âv I w K dw b °w x / x Px K _x «x ºx Òx ëx ' y 9 ,y 8 fy D Ÿy 6 äy 1 z 2 Mz ; €z ¼z 1 Íz 3 ÿz V 3{ # Š{ 5 ®{ 3 ä{ 2 | 5 K| Y | I Û| S %} y} u ~ H }~ % Æ~ M ì~ g : r ¢ [ € T q€ Y Æ€ g g ˆ D ð I 5‚ D ‚ P Ä‚ P ƒ e fƒ * ̃ ! ÷ƒ ) „ & C„ j„ „ J ›„ 1 æ„ $ … =… R… G `… ¨… ·… È… Ø… è… õ… † & $† C K† A † ц O ñ† U A‡ D —‡ E ܇ A "ˆ B dˆ M §ˆ ? õˆ A 5‰ L w‰ A ĉ ? Š J FŠ ? ‘Š P ÑŠ { "‹ ž‹ 8 ¾‹ ÷‹ B Œ WŒ S pŒ " ÄŒ çŒ / $ T " k M Ž N Ü Œ +Ž [ ¸Ž V ¥ N ü O K D › à ó ‘ S %‘ ˆ y‘ A ’ 3 D’ Q x’ Ê’ , ä’ “ “ %“ F 0“ 5 w“ 5 “ ; ã“ ” # 2” 0 V” , ‡” " ´” . ×” W • V ^• Q µ• z – = ‚– À– Ö– 3 ì– 5 — V— h— ƒ— ˜— x — 3 &˜ K Z˜ 1 ¦˜ . ؘ E ™ M™ U k™ ! Á™ C ã™ K 'š M sš - õ é t á » Ñ ½  ‚ y © Û Q G Ä † n , ³ Ž I J Ç K ª q H Ô : $ í Ù 4 œ ö ü ' Ë ï ‘ ñ = # û ( ´ j … E € Á « ë ô ) } # • ` š W 9 Z Œ „ × ; * µ Ê Í ! 0 ß M x > ä g ç – ± . L 0 . ã › ò + ÷ , ) 1 ¡ S ù Ÿ Ì 5 b D T ¼ · l Õ p a Î ƒ ð [ & ê ( ú " { Ï À î Å / s U h k A ' ° d < 2 @ è ý | ¨ ‹ Þ % % w ‡ & Ò e ø § Y z ¤ Ó ] ì ¾ É ¹ 8 / Ú ó â i £ 6 ¿ à Рæ 1 ¬ — f ‰ ¸ º ~ m ² r È v F 3 å à * $ R u ž ¶ O " ™ Ø Ý ? - ¯ ^ Ö C ÿ 5 7 + ® N 4 2 ’ Æ ˆ ¥ P ¢ _ ” B \ o c X ˜ þ “ Š V ! ¦ 3 Ü End+1 symbol: %-7ld Type: %s End+1 symbol: %ld First symbol: %ld Local symbol: %ld Type: %s enum; End+1 symbol: %ld struct; End+1 symbol: %ld union; End+1 symbol: %ld <EABI version unrecognised> [BE8] [FPA float format] [LE8] [Maverick float format] [VFP float format] [Version1 EABI] [Version2 EABI] [Version3 EABI] [Version4 EABI] [absolute position] [cpu32] [dynamic symbols use segment index] [floats passed in float registers] [floats passed in integer registers] [has entry point] [interworking enabled] [interworking flag not initialised] [interworking not supported] [interworking supported] [m68000] [mapping symbols precede others] [memory=bank-model] [memory=flat] [new ABI] [old ABI] [position independent] [relocatable executable] [software FP] [sorted symbol table] [symbols have a _ prefix] [unsorted symbol table] [v10 and v32] [v32] #<Invalid error code> %B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored %B contains CRIS v32 code, incompatible with previous objects %B contains non-CRIS-v32 code, incompatible with previous objects %B(%A): unresolvable relocation against symbol `%s' %B(%A): warning: unresolvable relocation %d against symbol `%s' %B(%A+0x%lx): %s fixup for insn 0x%x is not supported in a non-shared link %B(%A+0x%lx): %s reloc against `%s': error %d %B(%A+0x%lx): %s reloc against local symbol %B(%A+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section %B(%A+0x%lx): cannot handle %s for %s %B(%A+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections %B(%A+0x%lx): invalid instruction for TLS relocation %s %B(%A+0x%lx): non-zero addend on %s reloc against `%s' %B(%A+0x%lx): reloc against `%s': %s %B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d %B(%A+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s' %B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s' %B(%A+0x%x): relocation to `%s+%x' may have caused the error above %B(%s): warning: interworking not enabled. first occurrence: %B: arm call to thumb %B(%s): warning: interworking not enabled. first occurrence: %B: thumb call to arm %B(%s): warning: interworking not enabled. first occurrence: %B: thumb call to arm consider relinking with --support-old-code enabled %B, section %A: relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC %B, section %A: v10/v32 compatible object %s must not contain a PIC relocation %B, section %A: No PLT for relocation %s against symbol `%s' %B, section %A: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s' %B, section %A: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s' %B, section %A: relocation %s with no GOT created %B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol %B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s' %B, section %A: unresolvable relocation %s against symbol `%s' %B: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing %B: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x %B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset %B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset %B: 0x%lx: warning: bad count %B: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc %B: 0x%lx: warning: could not find expected reloc %B: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section %B: BE8 images only valid in big-endian mode. %B: Bad relocation record imported: %d %B: Instruction set mismatch with previous modules %B: Internal inconsistency; no relocation section %s %B: Invalid relocation type imported: %d %B: Relocation %s (%d) is not currently supported. %B: Relocations in generic ELF (EM: %d) %B: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%A) %B: Unknown relocation type %d %B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x %B: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s' %B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s %B: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'. %B: `%s' accessed both as normal and thread local symbol %B: bad reloc address 0x%lx in section `%A' %B: bad relocation section name `%s' %B: bad string table size %lu %B: bad symbol index: %d %B: cannot create stub entry %s %B: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable %B: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally %B: duplicate export stub %s %B: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %p %B: illegal relocation type %d at address 0x%lx %B: illegal symbol index in reloc: %d %B: invalid relocation type %d %B: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-bit integers %B: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for 64-bit double %B: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12 %B: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC %B: relocation %s cannot be used when making a shared object %B: relocation %s is not yet supported for symbol %s. %B: relocation R_386_GOTOFF against protected function `%s' can not be used when making a shared object %B: relocs in section `%A', but it has no contents %B: symbol `%s' has unrecognized smclas %d %B: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s) %B: unable to find ARM glue '%s' for `%s' %B: unable to find THUMB glue '%s' for `%s' %B: unknown relocation type %d %B: unknown relocation type %d for symbol %s %B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A' %B: unsupported relocation type %i %B: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols %B: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx) %B: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols %B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s' %B: warning: duplicate line number information for `%s' %B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers %B: warning: illegal symbol index %ld in relocs %B: warning: line number table read failed %s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff %s: GAS error: unexpected PTB insn with R_SH_PT_16 %s: Invalid relocation type exported: %d %s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry %s: can not represent section `%s' in a.out object file format %s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format %s: cannot link fdpic object file into non-fdpic executable %s: cannot link non-fdpic object file into fdpic executable %s: compiled as 32-bit object and %s is 64-bit %s: compiled as 64-bit object and %s is 32-bit %s: compiled with %s and linked with modules compiled with %s %s: compiled with %s and linked with modules that use non-pic relocations %s: could not write out added .cranges entries %s: could not write out sorted .cranges entries %s: encountered datalabel symbol in input %s: object size does not match that of target %s %s: relocatable link from %s to %s not supported %s: unsupported relocation type 0x%02x %s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx) %s: uses different unknown e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx) %s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff %s: warning: illegal symbol index %ld in relocs %s: warning: unresolvable relocation against symbol `%s' from %s section *unknown* .got section not immediately after .plt section 32-bit double, 32bits gp relative relocation occurs for an external symbol 64-bit double, : m32r instructions : m32r2 instructions : m32rx instructions <Unrecognised flag bits set> Absolute address Exceeds 16 bit Range Absolute address Exceeds 8 bit Range Archive has no index; run ranlib to add one Archive object file in wrong format BFD %s assertion fail %s:%d BFD %s internal error, aborting at %s line %d BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s Bad value Can't Make it a Short Jump Could not find relocation section for %s Dwarf Error: Abbrev offset (%lu) greater than or equal to .debug_abbrev size (%lu). Dwarf Error: Bad abbrev number: %u. Dwarf Error: Can't find .debug_abbrev section. Dwarf Error: Can't find .debug_line section. Dwarf Error: Can't find .debug_str section. Dwarf Error: Could not find abbrev number %u. Dwarf Error: DW_FORM_strp offset (%lu) greater than or equal to .debug_str size (%lu). Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %u. Dwarf Error: Line offset (%lu) greater than or equal to .debug_line size (%lu). Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'. Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2 information. Dwarf Error: mangled line number section (bad file number). Dwarf Error: mangled line number section. ERROR: %B does not use Maverick instructions, whereas %B does ERROR: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is position independent ERROR: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is absolute position ERROR: %B is compiled for APCS-%d, whereas %B is compiled for APCS-%d ERROR: %B is compiled for APCS-%d, whereas target %B uses APCS-%d ERROR: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale ERROR: %B passes floats in float registers, whereas %B passes them in integer registers ERROR: %B passes floats in integer registers, whereas %B passes them in float registers ERROR: %B uses FPA instructions, whereas %B does not ERROR: %B uses Maverick instructions, whereas %B does not ERROR: %B uses VFP instructions, whereas %B does not ERROR: %B uses hardware FP, whereas %B uses software FP ERROR: %B uses software FP, whereas %B uses hardware FP ERROR: Source object %B has EABI version %d, but target %B has EABI version %d Exceeds Long Jump Range File format is ambiguous File format not recognized File in wrong format File too big File truncated GP relative relocation used when GP not defined GP relative relocation when _gp not defined Invalid TARGET2 relocation type '%s'. Invalid bfd target Invalid operation Linking mips16 objects into %s format is not supported Malformed archive Memory exhausted Missing IHCONST Missing IHIHALF No error No more archived files No symbols Nonrepresentable section on output PTA mismatch: a SHcompact address (bit 0 == 0) PTB mismatch: a SHmedia address (bit 0 == 1) Please report this bug. R_FRV_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend R_FRV_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction R_FRV_GETTLSOFF_RELAX not applied to a calll instruction R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction R_FRV_GOTTLSDESCHI not applied to a sethi instruction R_FRV_GOTTLSDESCLO not applied to a setlo or setlos instruction R_FRV_GOTTLSOFF12 not applied to an ldi instruction R_FRV_GOTTLSOFFHI not applied to a sethi instruction R_FRV_GOTTLSOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction R_FRV_TLSDESC_RELAX not applied to an ldd instruction R_FRV_TLSMOFFHI not applied to a sethi instruction R_FRV_TLSMOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction R_FRV_TLSOFF_RELAX not applied to an ld instruction Reading archive file mod timestamp Reference to the far symbol `%s' using a wrong relocation may result in incorrect execution Relocation `%s' not yet implemented SDA relocation when _SDA_BASE_ not defined Section has no contents Symbol needs debug section which does not exist System call error Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handled Unexpected machine number Unknown basic type %d Unrecognized Reloc Type Unrecognized TI COFF target id '0x%x' Unrecognized reloc Unrecognized reloc type 0x%x Warning: %B does not support interworking, whereas %B does Warning: %B supports interworking, whereas %B does not Warning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code in %B has been linked with it Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been specified as non-interworking Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx. Warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %B Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp Writing updated armap timestamp [abi=16-bit int, [abi=32-bit int, [whose name is lost] \%B: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'. banked address [%lx:%04lx] (%lx) is not in the same bank as current banked address [%lx:%04lx] (%lx) cannot emit dynamic relocations in read-only section cannot emit fixups in read-only section cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s output corrupt %s section in %B corrupt or empty %s section in %B cpu=HC11] cpu=HC12] cpu=HCS12] failed to allocate space for new APUinfo section. failed to compute new APUinfo section. failed to install new APUinfo section. generic linker can't handle %s ignoring reloc %s internal error: dangerous error internal error: dangerous relocation internal error: out of range error internal error: unknown error internal error: unsupported relocation error ip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx). ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx). ip2k relaxer: switch table header corrupt. ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information. literal relocation occurs for an external symbol missing IHCONST reloc missing IHIHALF reloc not mapping: data=%lx mapped=%d not mapping: env var not set private flags = %lx private flags = %lx: private flags = %x: private flags = 0x%lx: reference to a banked address [%lx:%04lx] in the normal address space at %04lx relocation references a different segment relocation references symbol not defined in the module relocation requires zero addend unable to read in %s section from %B uncertain calling convention for non-COFF symbol unsupported reloc type unsupported relocation between data/insn address spaces using multiple gp values warning: %B: local symbol `%s' has no section warning: unable to set size of %s section in %B warning: unable to update contents of %s section in %s Project-Id-Version: bfd 2.15.96 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-05 22:14+1030 PO-Revision-Date: 2005-06-22 20:01+0400 Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com> Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Ký hiệu End+1: %-7ld Dạng: %s Ký hiệu End+1: %ld Ký hiệu đầu tiên: %ld Ký hiệu ná»™i bá»™: %ld Dạng: %s đếm; ký hiệu End+1: %ld cấu trúc; ký hiệu End+1: %ld kết hợp; ký hiệu End+1: %ld <EABI phiên bản không nháºn ra> [BE8] [định dạng trôi FPA] [LE8] [định dạng trôi Maverick] [định dạng trôi VFP] [EABI Phiên bản 1] [EABI Phiên bản 2] [EABI Phiên bản 3] [EABI Phiên bản 4] [vị trà tuyệt đối] [cpu32] [các ký hiệu Ä‘á»™ng sá» dụng chỉ mục phần] [trôi Ä‘i qua trong bản ghi trôi] [trôi Ä‘i qua trong bản ghi số nguyên] [có Ä‘iểm mục] [báºt dùng ảnh hưởng lẫn nhau] [chÆ°a đặt cỠảnh hưởng lẫn nhau] [không há»— trợ ảnh hưởng lẫn nhau] [há»— trợ ảnh hưởng lẫn nhau] [m68000] [ký hiệu ánh xạ đứng trÆ°á»›c] [bá»™ nhá»›=kiểu nhà băng] [bá»™ nhá»›=phẳng] [ABI má»›i] [ABI cÅ©] [không phụ thuá»™c vị trÃ] [có thể thá»±c hiện có thể định vị lại] [phần má»m FP] [bảng ký hiệu đã sắp xếp] [ký hiệu có má»™t _ ở trÆ°á»›c] [bảng ký hiệu chÆ°a sắp xếp] [v10 và v32] [v32] #<Không đúng mã lá»—i> %B (%s): Äã lá» Ä‘i cá» của phần %s (0x%x) %B chứa mã CRIS v32, không tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i các váºt thể trÆ°á»›c %B chứa mã không phải CRIS v32, không tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i các váºt thể trÆ°á»›c %B(%A): định vị lại không tìm thấy đối vá»›i ký hiệu `%s' %B(%A): cảnh báo: không thể tìm thấy reloc %d đối lại ký hiệu `%s' %B(%A+0x%lx): %s sá»a đổi cho insn 0x%x không được há»— trợ trong má»™t liên kết không chia sẻ %B(%A+0x%lx): %s reloc đối vá»›i `%s': lá»—i %d %B(%A+0x%lx): %s reloc đối vá»›i ký hiệu ná»™i bá»™ %B(%A+0x%lx): %s reloc đối lại phần SEC_MERGE %B(%A+0x%lx): không Ä‘iá»u khiển được %s cho %s %B(%A+0x%lx): không thể tìm đến %s, hãy biên dịch lại vá»›i -ffunction-sections %B(%A+0x%lx): chỉ dẫn sai cho định vị lại TLS %s %B(%A+0x%lx): phần thêm không rá»—ng trên reloc %s đối vá»›i `%s' %B(%A+0x%lx): reloc đối vá»›i `%s': %s %B(%A+0x%lx): reloc đối vá»›i `%s': lá»—i %d %B(%A+0x%lx): định vị lại không thể tìm thấy %s đối vá»›i ký hiệu `%s' %B(%A+0x%lx): định vị lại không tìm thấy đối vá»›i ký hiệu `%s' %B(%A+0x%x): định vị lại tá»›i `%s+%x' có thể gây ra lá»—i trên %B(%s): cảnh báo: chÆ°a báºt dùng ảnh hưởng lẫn nhau. lần xuất hiện đầu tiên: %B: gá»i arm tá»›i thumb %B(%s): cảnh báo: chÆ°a báºt dùng ảnh hưởng lẫn nhau. lần xuất hiện đầu: %B: gá»i ngón tay cái tá»›i bà n tay %B(%s): cảnh báo: chÆ°a báºt dùng ảnh hưởng lẫn nhau. lần xuất hiện đầu tiên: %B: gá»i thumb tá»›i arm coi nhÆ° liên kết lại vá»›i --support-old-code báºt %B, phần %A: không được sá» dụng định vị lại %s trong má»™t váºt thể chia sẻ; hãy biên dịch lại vá»›i -fPIC %B, phần %A: váºt thể tÆ°Æ¡ng thÃch v10/v32 %s không được chứa định vị lại PIC %B, phần %A: Không PLT cho định vị lại %s đối vá»›i ký hiệu `%s' %B, phần %A: Không PLT hoặc GOT cho định vị lại %s đối vá»›i ký hiệu `%s' %B, phần %A: định vị lại %s không cho phép cho ký hiệu toà n cầu: `%s' %B, phần %A: đã tạo định vị lại %s không có GOT %B, phần %A: định vị lại %s vá»›i phần thêm không rá»—ng %d đối vá»›i ký hiệu ná»™i bá»™ %B, phần %A: định vị lại %s vá»›i phần thêm không rá»—ng %d đối vá»›i ký hiệu `%s' %B, phần %A: định vị lại không tìm thấy %s đối vá»›i ký hiệu `%s' %B: 0x%lx: lá»—i nặng: reloc trà n ra khi giảm nhẹ %B: 0x%lx: cảnh báo: R_SH_USES chỉ tá»›i má»™t insn không nháºn ra 0x%x %B: 0x%lx: cảnh báo: bá»™ nạp R_SH_USES xấu %B: 0x%lx: cảnh báo: bá»™ R_SH_USES xấu %B: 0x%lx: cảnh báo: số đếm xấu %B: 0x%lx: cảnh báo: không tìm thấy reloc COUNT mong đợi %B: 0x%lx: cảnh báo: không tìm thấy reloc mong đợi %B: 0x%lx: cảnh báo: ký hiệu nằm trong phần không mong đợi %B: hình ảnh BE8 chỉ đúng trong chế Ä‘á»™ big-endian. %B: Äã nháºp bản ghi phân chia lại xấu: %d %B: Bá»™ chỉ dẫn không tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i các môđun trÆ°á»›c %B: Thay đổi ná»™i bá»™; không có phần định vị lại %s %B: Äã nháºp dạng phân chia lại sai: %d %B: Hiện thá»i chÆ°a há»— trợ định vị lại %s (%d). %B: Äịnh vị lại trong ELF chung (EM: %d) %B: ÄÃch (%s) của má»™t định vị lại %s nằm trong phần sai (%A) %B: Dạng định vị lại không rõ %d %B: Không rõ dạng phân Ä‘oạn trong táºp tin a.out.adobe: %x %B: Không nháºn ra lá»›p của kho %d cho %s ký tá»± `%s' %B: Cảnh báo: Äang lá» Ä‘i cá» của phần IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED trong phần %s %B: Cảnh báo: Sá»± chỉ thị Ngón tay cái BLX tá»›i chức năng Ngón tay cái '%s'. %B: đã truy cáºp `%s' theo cả hai nhÆ° thông thÆ°á»ng và ký hiệu luồng ná»™i bá»™ %B: địa chỉ reloc xấu 0x%lx trong phần `%A' %B: tên phần định lại xấu `%s' %B: kÃch thÆ°á»›c bảng chuá»—i xấu %lu %B: chỉ mục ký hiệu xấu: %d %B: không thể tạo mục gốc %s %B: đã biên dịch bình thÆ°á»ng và đã liên kết vá»›i các môđun biên dịch vá»›i -mrelocatable %B: đã biên dịch vá»›i -mrelocatable và đã liên kết vá»›i các môđun biên dịch bình thÆ°á»ng %B: xuất gốc %s trùng nhau %B: lá»—i: dạng định vị lại chÆ°a sắp hà ng %d tại %08x reloc %p %B: dạng reloc không cho phép %d tại địa chỉ 0x%lx %B: chỉ mục ký tá»± không cho phép trong reloc: %d %B: dạng định vị lại sai %d %B: Ä‘ang liên kết các táºp tin biên dịch cho số nguyên 16 bit (-mshort) và những táºp tin khác cho số nguyên 32 bit %B: Ä‘ang liên kết các táºp tin biên dịch 32 bit đôi (-mshort) và những táºp tin khác cho 64 bit đôi %B: Ä‘ang liên kết táºp tin biên dịch cho HCS12 vá»›i các táºp tin khác biên dịch cho HC12 %B: không dùng được định vị lại %s khi tạo má»™t váºt thể chia sẽ, hãy biên dịch lại vá»›i -fPIC %B: không sá» dụng được định vị lại %s khi tạo má»™t váºt thể chia sẻ %B: định vị lại %s chÆ°a há»— trợ cho ký hiệu %s. %B: không dùng được định vị lại R_386_GOTOFF đối vá»›i hà m số đã bảo vệ `%s' khi tạo má»™t váºt thể chia sẻ %B: reloc trong phần `%A', nhÆ°ng không có ná»™i dung %B: ký tá»± `%s' có smclas không nháºn ra %d %B: Ä‘Ãch (%s) của má»™t định vị lại %s nằm trong phần ra không đúng (%s) %B: không tìm thấy dán ARM '%s' cho `%s' %B: không tìm thấy dán THUMB '%s' cho `%s' %B: dạng định vị lại không rõ %d %B: dạng định vị lại %d không rõ cho ký hiệu %s %B: định vị lại không nháºn ra (0x%x) trong phần `%A' %B: dạng định vị lại không há»— trợ %i %B: dùng ký hiệu có _ ở trÆ°á»›c, nhÆ°ng ghi táºp tin vá»›i ký hiệu không có tiá»n tố đó %B: sá» dụng vùng e_flags (0x%lx) khác vá»›i moÄ‘un trÆ°á»›c (0x%lx) %B: dùng ký hiệu không có tiá»n tố, nhÆ°ng ghi táºp tin vá»›i ký hiệu có _ ở trÆ°á»›c %B: cảnh báo: ký tá»± COMDAT '%s' không tÆ°Æ¡ng ứng tên phần '%s' %B: cảnh báo: thông tin vá» số dòng lặp lại cho `%s' %B: cảnh báo: chỉ mục ký tá»± không cho phép %ld trong các số thứ tá»± dòng %B: cảnh báo: chỉ mục ký tá»± không cho phép %ld trong các reloc %B: cảnh báo: Ä‘á»c bảng số thứ tá»± dòng không thà nh công %s: %s: reloc vượt quá giá»›i hạn: 0x%lx > 0xffff %s: Lá»—i GAS: insn PTB không mong đợi vá»›i R_SH_PT_16 %s: Äã xuất dạng phân chia lại sai: %d %s: TOC reloc tại 0x%x tá»›i ký tá»± `%s' không có mục TOC %s: không mô tả được phân Ä‘oạn `%s' trong định dạng táºp tin a.out %s: không mô tả được phân Ä‘oạn cho ký tá»± `%s' trong định dạng táºp tin a.out %s: không thể liên kết táºp tin váºt thể fdpic và o má»™t táºp tin không phải fdpic có thể thá»±c hiện %s: không thể liên kết táºp tin váºt thể không phải fdpic và o má»™t fdpic có thể thá»±c hiện %s: biên dịch nhÆ° má»™t váºt thể 32 bit và %s là 64 bit %s: biên dịch nhÆ° má»™t váºt thể 64 bit và %s là 32 bit %s: biên dịch vá»›i %s và liên kết vá»›i môđun biên dịch vá»›i %s %s: biên dịch vá»›i %s và liên kết vá»›i môđun sá» dụng định vị lại không pic %s: không ghi ra được các mục .cranges đã thêm và o %s: không ghi ra được các mục .cranges đã sắp xếp %s: tìm thấy ký hiệu nhãn dữ liệu trong nháºp và o %s: kÃch thÆ°á»›c váºt thể không tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i đối tượng Ä‘Ãch %s %s: không há»— trợ việc liên kết có thể đặt vị trà lại từ %s tá»›i %s %s: dạng reloc chÆ°a há»— trợ 0x%02x %s: sá» dụng vùng e_flags (0x%lx) khác vá»›i moÄ‘un trÆ°á»›c (0x%lx) %s: sá» dụng vùng e_flags không biết (0x%lx) khác vá»›i moÄ‘un trÆ°á»›c (0x%lx) %s: cảnh báo: %s: số dòng vượt quá giá»›i hạn: 0x%lx > 0xffff %s: cảnh báo: chỉ mục ký tá»± không cho phép %ld trong các reloc %s: cảnh báo: định vị lại không tìm thấy đối vá»›i ký hiệu `%s' từ phần %s *không rõ* phần .got không đứng ngay sau phần .plt 32 bit đôi, định vị lại tÆ°Æ¡ng đối 32 bit gp cho má»™t ký hiệu ở ngoà i 64 bit đôi, : các chỉ dẫn m32r : các chỉ dẫn m32r2 : các chỉ dẫn m32rx <Bá»™ bÃt của cá» không nháºn ra> Äịa chỉ tuyệt đối Vượt quá Phạm vi 16 bit Äịa chỉ tuyệt đối Vượt quá Phạm vi 8 bit Táºp tin kho không có chỉ mục; hãy chạy ranlib để thêm Táºp tin kho váºt thể ở trong định dạng sai BFD %s sá»± xác nháºn không thà nh công %s:%d BFD %s lá»—i ná»™i bá»™, thoát tại %s dòng %d BFD %s lá»—i ná»™i bá»™, thoát tại %s dòng %d trong %s Giá trị xấu Không thể Là m nó má»™t BÆ°á»›c nhảy Ngắn Không tìm thấy phần định vị lại cho %s Lá»—i Dwarf: Abbrev (%lu) lá»›n hÆ¡n hoặc bằng kÃch thÆ°á»›c .debug_abbrev (%lu). Lá»—i Dwarf: Số abbrev xấu: %u. Lá»—i Dwarf: Không tìm thấy phần .debug_abbrev. Lá»—i Dwarf: Không tìm thấy phần .debug_line. Lá»—i Dwarf: Không tìm thấy phần .debug_str. Lá»—i Dwarf: Không tìm thấy số của abbrev %u. Lá»—i Dwarf: DW_FORM_strp (%lu) lá»›n hÆ¡n hoặc bằng kÃch thÆ°á»›c .debug_str (%lu). Lá»—i Dwarf: Giá trị FORM sai hoặc không thể Ä‘iá»u khiển: %u. Lá»—i Dwarf: Dòng (%lu) lá»›n hÆ¡n hoặc bằng kÃch thÆ°á»›c .debug_line (%lu). Lá»—i Dwarf: tìm thấy kÃch thÆ°á»›c địa chỉ '%u', trình Ä‘á»c nà y không Ä‘iá»u khiển được kÃch thÆ°á»›c lá»›n hÆ¡n '%u'. Lá»—i Dwarf: tìm thấy dwarf phiên bản '%u', trình Ä‘á»c nà y chỉ Ä‘iá»u khiển thông tin phiên bản 2. Lá»—i Dwarf: phần số dòng bị há»ng (số của táºp tin xấu). Lá»—i Dwarf: phần số dòng xấu. Lá»–I: %B không sá» dụng các chỉ dẫn Maverick, trong khi %B thì có Lá»–I: %B được biên dịch nhÆ° mã vị trà tuyệt đối, trong khi %B phụ thuá»™c vị trà Lá»–I: %B được biên dịch nhÆ° mã không phụ thuá»™c vị trÃ, trong khi %B là vị trà tuyệt đối Lá»–I: %B được biên dịch cho APCS-%d, trong khi %B được biên dịch cho APCS-%d Lá»–I: %B được biên dịch cho APCS-%d, trong khi Ä‘Ãch %B sá» dụng APCS-%d Lá»–I: %B được biên dịch cho EP9312, trong khi %B được biên dịch cho XScale Lá»–I: %B Ä‘i qua trôi trong bản ghi trôi, trong khi %B Ä‘i qua chúng trong bản ghi số nguyên Lá»–I: %B Ä‘i qua trôi trong bản ghi số nguyên, trong khi %B Ä‘i qua chúng trong bản ghi trôi Lá»–I: %B sá» dụng các chỉ dẫn FPA, trong khi %B thì không Lá»–I: %B sá» dụng các chỉ dẫn Maverick, trong khi %B thì không Lá»–I: %B sá» dụng các chỉ dẫn VFP, trong khi %B thì không Lá»–I: %B sá» dụng phần cứng FP, trong khi %B sá» dụng phần má»m FP Lá»–I: %B sá» dụng phần má»m FP, trong khi %B sá» dụng phần cứng FP Lá»–I: Äối tượng nguồn %B có phiên bản EABI %d, nhÆ°ng Ä‘Ãch %B có phiên bản EABI %d Vượt quá Phạm vi BÆ°á»›c nhảy Dà i Dạng táºp tin không rõ rà ng Không nháºn ra định dạng táºp tin Táºp tin ở trong định dạng sai Táºp tin quá lá»›n Äã cắt ngắn táºp tin Sá» dụng định vị lại tÆ°Æ¡ng đối GP khi chÆ°a xác định GP Reloc GP tÆ°Æ¡ng ứng khi chÆ°a xác định _gp Sai dạng reloc của TARGET2 '%s'. Sai Ä‘Ãch của bfd Sai thao tác Không há»— trợ liên kết váºt thể mips16 và o định dạng %s Kho bị lá»—i Cạn bá»™ nhá»› Thiếu IHCONST Thiếu IHIHALF Không lá»—i Không còn táºp tin kho nà o Không ký tá»± Không có phần nà o trên đầu ra không tÆ°Æ¡ng ứng PTA: má»™t địa chỉ SHcompact (bit 0 == 0) không tÆ°Æ¡ng ứng PTB: má»™t địa chỉ SHmedia (bit 0 == 1) Xin hãy báo cáo lá»—i nà y. R_FRV_FUNCDESC chỉ đến ký hiệu Ä‘á»™ng vá»›i phần thêm không rá»—ng R_FRV_FUNCDESC_VALUE chỉ đến ký hiệu Ä‘á»™ng vá»›i phần thêm không rá»—ng R_FRV_GETTLSOFF không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn gá»i call R_FRV_GETTLSOFF_RELAX không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn calll R_FRV_GOTTLSDESC12 không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn lddi R_FRV_GOTTLSDESCHI không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn sethi R_FRV_GOTTLSDESCLO không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn setlo hay setlos R_FRV_GOTTLSOFF12 không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn ldi R_FRV_GOTTLSOFFHI không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn sethi R_FRV_GOTTLSOFFLO không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn setlo hay setlos R_FRV_TLSDESC_RELAX không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn ldd R_FRV_TLSMOFFHI không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn sethi R_FRV_TLSMOFFLO không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn setlo hay setlos R_FRV_TLSOFF_RELAX không áp dụng tá»›i má»™t chỉ dẫn ld Äang Ä‘á»c tem đánh dấu thá»i gian sỠđổi của táºp tin kho chứa Liên kết tá»›i ký hiệu xa `%s' sá» dụng má»™t định vị lại sai có thể dẫn đến sá»± thá»±c hiện sai ChÆ°a phát triển reloc `%s' định vị lại SDA khi chÆ°a xác định _SDA_BASE_ Phần không có ná»™i dung Ký tá»± cần phần tìm sá»a lá»—i, và nó không tồn tại Lá»—i gá»i hệ thống Không Ä‘iá»u khiển STO_SH5_ISA32 không mong đợi trên ký hiệu ná»™i bá»™ Số của máy không mong đợi Không rõ dạng cÆ¡ bản %d Dạng Reloc Không nháºn ra Không nháºn ra id Ä‘Ãch của TI COFF '0x%x' reloc không nháºn ra Dạng reloc không nháºn ra 0x%x Cảnh báo: %B không há»— trợ ảnh hưởng lẫn nhau, trong khi %B có Cảnh báo: %B há»— trợ ảnh hưởng lẫn nhau, trong khi %B thì không Cảnh báo: Äang xóa cỠảnh hưởng lẫn nhau của %B vì mã không ảnh hưởng lẫn nhau trong %B đã liên kết vá»›i nó Cảnh báo: Äang xoá cỠảnh hưởng lẫn nhau của %B theo yêu cầu bên ngoà i Cảnh báo: ChÆ°a thiết láºp cỠảnh hưởng lẫn nhau của %B vì nó đã được xác định là không ảnh hưởng lẫn nhau Cảnh báo: Ghi phần `%s' tá»›i bá»™ táºp tin to lá»›n (có nghÄ©a là âm) 0x%lx. Cảnh báo: dạng của ký tá»± `%s' thay đổi từ %d thà nh %d trong %B Cảnh báo: ghi kho quá cháºm: Ä‘ang ghi lại tem đánh dấu thá»i gian Äang ghi tem đánh dấu thá»i gian của armap đã đánh dấu [abi= int 16 bit, [abi= int 32 bit, [tên của chúng bị mất] \%B: Cảnh báo: Sá»± chỉ thị Cánh tay BLX tá»›i chức năng Cánh tay '%s'. địa chỉ ngân hà ng [%lx:%04lx] (%lx) không trong cùng ngân hà ng vá»›i địa chỉ ngân hà ng hiện thá»i [%lx:%04lx] (%lx) không thể định vị lại Ä‘á»™ng trong phần chỉ Ä‘á»c không thể sá»a đổi trong phần chỉ Ä‘á»c không Ä‘iá»u khiển được reloc R_MEM_INDIRECT khi sá» dụng đầu ra %s phần %s há»ng trong %B phần %s bị há»ng hoặc rá»—ng trong %B cpu=HC11] cpu=HC12] cpu=HCS12] phân phối không gian cho phần APUinfo má»›i không thà nh công. tÃnh toán phần APUinfo má»›i không thà nh công. cà i đặt phần APUinfo má»›i không thà nh công. trình liên kết chung không Ä‘iá»u khiển được %s lá» Ä‘i reloc %s lá»—i ná»™i bá»™: lá»—i nguy hiểm lá»—i ná»™i bá»™: định vị lại nguy hiểm lá»—i ná»™i bá»™: lá»—i vượt giá»›i hạn lá»—i ná»™i bá»™: lá»—i không rõ lá»—i ná»™i bá»™: lá»—i reloc chÆ°a há»— trợ trình liên kết ip2k: thiếu hÆ°á»›ng dẫn trang tại 0x%08lx (Ä‘Ãch = 0x%08lx). trình liên kết ip2k: thừa hÆ°á»›ng dẫn trang tại 0x%08lx (Ä‘Ãch = 0x%08lx). trình giảm nhẹ ip2k: phần đầu của bảng chuyển đổi bị há»ng. trình giảm nhẹ ip2k: chuyển đổi bảng không có tÆ°Æ¡ng ứng hoà n toà n vá»›i thông tin định vị lại. định vị lại văn bản cho má»™t ký hiệu ở ngoà i thiếu IHCONST reloc thiếu IHIHALF reloc chÆ°a ánh xạ: dữ liệu=%lx đã ánh xạ=%d chÆ°a ánh xạ: không đặt biến môi trÆ°á»ng cá» riêng = %lx các cá» cá nhân = %lx: cá» cá nhân = %x: cá» riêng = 0x%lx: liên kết tá»›i má»™t địa chỉ ngân hà ng [%lx:%04lx] trong không gian địa chỉ thông thÆ°á»ng tại %04lx định vị lại chỉ đến má»™t Ä‘oạn khác định vị lại chỉ đến ký hiệu chÆ°a xác định trong môđun định vị lại yêu cầu phần thêm rá»—ng không Ä‘á»c được trong phần %s từ %B quy Æ°á»›c gá»i không chắc chắn cho ký tá»± không phải COFF dạng reloc chÆ°a há»— trợ định vị lại không há»— trợ giữa không gian địa chỉ dữ liệu/insn sá» dụng nhiá»u giá trị gp cảnh báo: %B: ký tá»± ná»™i bá»™ `%s' không có phần Ä‘oạn cảnh báo: không đặt được kÃch thÆ°á»›c của phần %s trong %B cảnh báo: không cáºp nháºt được ná»™i dung của phần %s trong %s