Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ur
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ur/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
Y ! 2 ! ; ] n 1 { . 9 $ 7 \ w + 4 J W ` $ = N e z # 7 N b ! % 2 ( [ * i # ! / M [ g w # $ 5 # 6 Z % j / H C V ^ p O O ) # $ % ) O \ 0 { 4 A < R % ' ) + > , j ! 3 / 7 9 % q D < 7 K R l / " ( / 4 C d S I ; e " K # 2 4 K g D $ * = ? h 8 A # 2 A \ % V ( J P 2 4 D ; I O @ < M X & ) K / 7 : * C , # Q G L ! = H 0 " F N 3 R > 6 ? - S $ W 5 9 B U . T 8 A Y ' + E 1 Accessibility Accessibility Settings Accessibility related preferences Accessibility settings Accessories Additional office applications Advanced Advanced settings and preferences All Applications Applications Applications that did not fit in other categories Audio Player Browse the Internet Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Control Center Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Extras Formula editor Games Games and amusements Graphics Graphics applications Handheld PDA Internet Less-commonly-used applications Login Screen Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Mozilla Web Browser Multimedia menu Office Office Applications OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Other Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Preferences Print Manager Programming Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Sound & Video Spreadsheet System Settings System Tools System configuration and monitoring Talk to people over the internet Tools for software development Utilities Utilities Video Conferencing Word processor Project-Id-Version: redhat-menus Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-04-15 16:20-0400 PO-Revision-Date: 2006-03-08 17:05+0500 Last-Translator: Usman Siraj Sheikh <usman.siraj@gmail.com> Language-Team: SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Urdu X-Poedit-Country: Pakistan قا بل رسا ی قا بل رسا ی تر تیبا ت قا بل رسا ٔی کے متعلق تفصیلا ت قا بل رسا ی تر تیبات سہو لتیں اضا فی آ فس پرو گرامز جد ید جدید ترتیبا ت اور تفصیلا ت تما م پر و گرامز پرو گرامز ایسے پرو گرام جو کسی اور جگہ پر فٹ نہ آیں Player آ ڈ یو ویب کو کھو لنا سسٹم و ا ٔید تر تیبا ت کی ترمیم (تما م یو ز ر ز کے لیے)۔ (نیٹو رک سروسز کو کنفیگر کرنے کے لیے (ویب سر و ر۔ ڈی۔این۔ایس سرور۔ دیگر وینڈو کا نا ظم اور اس کی تر تیبا ت کے لیے Sawfish لا گ ان سکرین کیے متعلق سھمبالنے والا مرکز شکلیں بنا یں تصو یر ی خا کہ بنا نا ڈیسک ٹا پ کی سہو لتیں Dia Diagrams دستا و یزی شہا دت شکلیں اور تصو یر یں بنا ٔیں ا ی میل د یگر فا رمو لا ایڈ یٹر کھیل کھیل اور تفریح گرا فکس گرا فکس پرو گرامز Handheld PDA ا نٹر نیٹ تھوڑا استعمال ہو نے والے پرو گرام لا گ ان سکر ین ھیلپ اور دستو رالعمل ا ضا فی سہو لتیں ا ضا فی جد ید تر تیبا ت اضا فی نو ٹس اضا فی کھیل اضا فی گرا فکس پرو گرامز اضا فی انٹر نیٹ پروگرامز مزید آفس پرو گرامز اضا فی تفصیلا ت پرو گرامنگ کے اضا فی ہتھیار اضا فی کارگزار کی تر تیبات اضا فی صوت اور تصویر پر و گرامز اضا فی سسٹم تر تیبا ت سسٹم کو منظم کر نے کیلیے جرید سہو لتیں ا ضا فی فو ا ٔید Mozilla ویب پیج کھو لنے والا پرو گرام مینو Multimedia آفس آ فس پرو گرامز OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math پرنٹر کی تر تیبا ت OpenOffice.org میں ترمِيم OpenOffice.org OpenOffice.org Writer دو سرے ذاتی تفصیلا ت اور تر تیبات اور دو سری آ ڈ یو فا ٔیلز چلا یں Ogg Vorbis تفصیلا ت پر نٹر کے لیے پروگرامنگ پرو گرامز انٹر نیٹ کے لیے پرو گرام جیسا کہ ویب اور ای میل پر و گرامز مینو کی انسٹا لیشن میں ترمیم OpenOffice.org وینڈو کا نا ظم Sawfish ای میل بھیجو اور آپنے شیڈ یو ل کو تر تیب دو کارگزار کی تر تیبات Palm Pilotکی تر تیبات جیسا کے PDA پر نٹر کو دیکھنے اور اس کی تر تیبا ت کے لیے پرو گرامز میں پرنٹر کی تر تیب OpenOffice.org صوت اور تصویر سپر یڈ شیٹ سسٹم تر تیبات سسٹم مینں تبدیلی کے لیے سسٹم کو دیکھنے اور منظم کر نے کیلیے انٹر نیٹ پر لو گوں سے با تیں کرو سا فٹ ویٌٔر ڈ ویلپ منٹ کے لیے ہتھیار فو ا ٔید فو ا ٔید ویڈ یو إ جتماع Word processor