Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
uk
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w C P ( Q z Q } H Y 0 C $ X h L H : W e [ 7 T B 5 ) ! /! ! e" " v# $ $ 4% % & >' ( ( D) | ) K* * a+ , , N- - ' . 1 . L */ $ w/ ) / / / / 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:34+0200 Last-Translator: Maxim Dzumanenko <dziumanenko@gmail.com> Language-Team: Ukrainian <uk@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">Перевірка складності паролю:</span> Дозволити _одноразово Дозволити доступ Дозволити програмам доступ до в'язки ключів? Невідома програма бажає отримати доступ до в'язки ключів, але вона заблокована Програма бажає отримати доступ до типової в'язки ключів, але вона заблокована Програма бажає отримати доступ до в'язки ключів "%s", але вона заблокована Невідома програма бажає отримати доступ до паролю для '%s' у в'язці ключів %s. Невідома програма бажає отримати доступ до паролю для '%s' у невідомій в'язці ключів. Невідома програма бажає отримати доступ до паролю для '%s' у типовій в'язці ключів. Невідома програма бажає змінити пароль в'язки ключів '%s'. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Невідома програма бажає змінити пароль типової в'язки ключів. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Невідома програма бажає створити нову типову в'язку ключів. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Невідома програма бажає створити нову в'язку ключів з назвою '%s'. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Невідома програма бажає зберегти пароль, але типова в'язка ключів відсутня. Для створення в'язки необхідно вибрати пароль. Зміна паролю в'язки ключів Виберіть пароль для в'язки ключів '%s'. Виберіть новий пароль для типової в'язки ключів. Виберіть пароль для типової в'язки ключів Виберіть пароль для нової в'язки ключів Створення типової в'язки ключів Введіть пароль для розблокування типової в'язки ключів Введіть пароль для розблокування в'язки ключів '%s' Пароль для нової в'язки ключів Старий пароль не може бути порожнім. Пароль не може бути порожнім. Паролі не співпадають. Програма "%s" (%s) бажає отримати доступ до невідомої в'язки ключів, але вона заблокована Програма "%s" (%s) бажає отримати доступ до типової в'язки ключів, але вона заблокована Програма "%s" (%s) бажає отримати доступ до в'язки ключів "%s", але вона заблокована Програма "%s" (%s) бажає отримати доступ до паролю для '%s' у в'язці ключів %s. Програма "%s" (%s) бажає отримати доступ до паролю для '%s' у типовій в'язці ключів. Програма "%s" (%s) бажає отримати доступ до паролю для '%s' у типовій в'язці ключів. Програма "%s" (%s) хоче змінити пароль в'язки ключів '%s'. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" (%s) бажає змінити пароль типової в'язки ключів. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" (%s) бажає створити нову типову в'язку ключів. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" (%s) бажає створити нову в'язку ключів з назвою '%s'. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" (%s) бажає зберегти пароль, але типова в'язка ключів відсутня. Для створення в'язки необхідно вибрати пароль. Програма "%s" бажає отримати доступ до невідомої в'язки ключів, але вона заблокована Програма "%s" бажає отримати доступ до типової в'язки ключів, але вона заблокована Програма "%s" бажає отримати доступ до в'язки ключів "%s", але вона заблокована Програма "%s" бажає отримати доступ до паролю для '%s' у в'язці ключів %s. Програма "%s" бажає отримати доступ до паролю для '%s' у невідомий в'язці ключів. Програма "%s" бажає отримати доступ до паролю для '%s' у типовій в'язці ключів. Програма "%s" бажає змінити пароль в'язки ключів '%s'. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" бажає змінити пароль типової в'язки ключів. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" бажає створити нову типову в'язку ключів. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" бажає створити нову в'язку ключів з назвою '%s'. Необхідно вибрати пароль для в'язки. Програма "%s" бажає зберегти пароль, але типова в'язка ключів відсутня. Для створення в'язки необхідно вибрати пароль. Тип запиту невідомий Розблокувати в'язку ключів Для запуску необхідно вказати тип запиту Дозволити _назавжди П_ідтвердження паролю: _Заборонити _Старий пароль: _Пароль: