Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
tr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z l > ( @ F L V k ' ' ? O o 1 6 F } & # ' $ $ E % j # $ * " O r H 5 B [ ; s 1 * G U ( g 7 % * E 1 a ! ! > ? Y / * 4 A I P Y ` x ) ; W G K < q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; r F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translation-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-08 15:24+0300 PO-Revision-Date: 2006-05-30 04:45+0300 Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr> Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Sunucunun desteklemek zorunda olduğu NULL ile terkedilmiş arayüz dizisi seçicide listelenmek için gereklidir. Eğer hiç bir arayüz seçilmezse, öntanımlı olarak "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" kullanılır Bu uygulama hakkında Bu program hakkında... Aktif Hepsi İkisi_de Bonobo Tarayıcısı Bonobo Bileşen Tarayıcısı Bonobo GUI desteği Bonobo bileşen tarayıcısı BonoboUI-Hello. SINIF Libbonoboui kodu çalıştırılamıyor Mevcut pencereyi kapat Bileşen Tarayıcısı Bileşen Ayrıntıları UI Yapılandır Telif Hakkı 2001, GNOME Vakfı Bonobo UI başlatılamıyor Özelle_ştir Araç çubuğunu özelleştir GÖRÜNTÜ Hata ayıklama Tanım Ayrıntılı Bilgi Ayrıntılar Araç çubuğuna yerleştir X paylaşılmış bellek uzantılarını kullanma UI XML açıklamalarının verilerini konsolda göster Olay Yönlendirme İMLER GTK+ Gdk hata ayıklama imlerini yerleştir Gdk hata ayıklama imlerini geri al Genel Gnome Hello Gtk+ hata ayıklama imlerini yerleştir Gtk+ hata ayıklama imlerini kaldır Azami yaklaştırma seviyesine sahip Asgari yaklaştırma seviyesine sahip Merhaba, Dünya! İpucunu giz_le IID Akfit Değil Gerekli arayüzler girişi Gereken arayüzler Devamlıdır Ek Gtk modulu yükle Konum Görünüm MODÜL X çağrılarını eşzamanılı yap Bütün uyarıları ölümcül yap Azami Yaklaştırma seviyesi Asgari Yaklaştırma seviyesi İSİM İsim Pencere ismi - ayarların seri şekilde yapılması için kullanılacak. Gerekli arayüzlerden birisi Yeni bir pencere aç Yönlendirme Tercih edilen yükseklik Tercih edilen genişlik Pencere yöneticisi gibi kullanılacak program sınıfları Pencere yönetici gibi kullanılacak program adı EKRAN Seç Açmak için bir dosya seçin Kaydetmek için bir isim seçin Açılacak dosyaları seçin Gölge türü İpucunu göste_r Geçerli Bonobo bileşenlerini gösterir Araç çubuğunun çevresindeki çıkıntının biçemi Me_tin Sadece metin Kullanıcı arayüzü taşıyıcısı Genişletme derecesi Üretici belirteci Azami genişletme derecesi Asgari genişletme derecesi Bu sadece bir gösterim; bu hiç bir şey yapmaz. Araç çubukları Tür Araç çubuğunun kilidini kaldı Bu uygulama için yardım göster Görünür X olaylarının yönlendirilmesi Geçerli azami yaklaştırma seviyesine sahip olup olmadığı Geçerli asgari yaklaştırma seviyesine sahip olup olmadığı Devamlı yaklaştırma (adımlıya zıt olarak) Kullanılacak X görüntüsü Kullanılacak X görüntüsü Yaklaştırma seviyesi _Hakkında... _İçerik XML _göster _Düzen _Dosya _Yardım Gi_zle Ara_ç çubuğunu gizle _Simge _Öncelikli sadece metin _Seç _Göster _Metin ve Simge _Balon görüntüle corba UI taşıyıcısı corba üreticisi kayandır araç çubukları Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr> araç çubugunun kayan olması