Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
tk
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/tk/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.mo
\ ! 5 B * [ 4 % - > O V ] f s / C K P b g t * % # * 2 4 ; p { = 0 @ I T _ j m w & ! 7 B J g / 8 M Y p % + # D X d p | 0 % 6 ; L V d ~ , : M Q [ p % + 2 8 ? H N T Y _ h o y \ # j % % J h o y 2 E ] o " % $ J X i u { ) 1 = 4 H 3 } $ 5 & Q x ! ! $! 0! =! K! U! f! z! % ! ! ! ! ! ! ! " 1" F" $ Z" " " " , " # " # # *# 8# I# X# f# # = # # # # $ '$ -$ H$ T$ `$ t$ $ $ $ $ $ $ $ $ % % 5% 9% E% `% % % % ! % % % % % & & & *& 5& >& D& K& R& Z& b& k& t& {& & & & & & & & & & & & & ' ' #' .' ;' I' L' Q' Y' [' s + B ? & r ^ g m Z | f D ` o > ~ ] ' ! 1 I - [ 3 ; K 7 O / J $ w h ( v u F 2 l V 0 { k t 4 c n b N C < a L G U } . 9 M Y 5 Q i R E : x # ) \ = T z X P e p _ y " d , H @ W 8 A % j * q S 6 - OK? (yes or no) (yes or no) A logo for the about box A preview of the image currently specified A single author entry A single documenter entry AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz About About %s About this application App ID Author entry Authors Background Color Background color Browse C_lear C_redits Child Item 1 Child Item 2 Clear the selection Close the current file Close the current window Comments about the program Comments string Configure the application Copy the selection Create New _Window Create a new window Credits Cu_t Cut the selection Date Default Path Directory Entry Directory that will be searched for icons. Disable connection to session manager Documented by Documenter entry Documenters ERROR: End the current game Error Fi_les Fi_les/ Filename Filename that should be displayed in the icon entry. Find Ne_xt Font Font name Font size for label Foreground color of the title GTK entry GnomeEntry GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s' GtkEntry Has Status History ID History id ID Icon path Icons Only Image Preview Indent Information Link color List of authors of the programs List of people documenting the program Loading Icons... Logo Logo Background Color Logo Background color Logo image Message Modify the file's properties Name of the selected font Open a file Path Path to file Pause the game Prefere_nces Preview Preview text Print S_etup... Print the current file Priority Text Beside Icons Program name Program version Question Quit the application R_eplace... Redo the undone action Redo the undone move Replace a string Restart the game Revert to a saved version of the file Sans 14 Save _As... Save the current file Save the current file with a different name Search again for the same string Search for a string Select Date Select Time Select _All Select everything Select file Select the time from a list Session management Setup the page settings for your current printer Show Help Show size Show the 'Help' button Start a new game Text Text Below Icons Text Only The GTK entry The application ID string The name of the program The selected GtkFont The text on the button The time currently selected The version of the program Time Title Title Foreground Title Foreground Color Translated by Translator credits URL Un-Indent Undo the last action Undo the last move Use GtkFileChooser Use font in label User View help for this application Warning Warning: Written by _About _Browse... _Close _Close This Window _Contents _Copy _Edit _Edit/ _File _File/ _Find... _Game _Help _New _New/ _Open... _Paste _Print... _Properties _Quit _Redo _Restart Application _Revert _Save _Settings _Settings/ _Undo _Username: _View _View/ _Windows _Windows/ n no sans 12 y yes Project-Id-Version: ňPACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-26 15:43+0100 PO-Revision-Date: 2004-05-25 17:46+0330 Last-Translator: Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli@yahoo.com> Language-Team: Turkmen <kakilikgroup@yahoo.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Bolýarmi? (hawwa ýädä ýok) (hawwa ýädä ýok) Program barada jäbä üçin bir logo Häzirki bellenen resimiň namaýyşy Birje ýazujy girişi Birje senedçi girişi AaÄäBbÇçDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnŇňOoÖöPpRrSsŞşTtUuÜüWwYyÝýŽž Barada %s barada Bu progrma barada APP ID-si Ýazujy girişi Ýazujylar Arkaplan Renki Arkaplan renki Ahtar _Durla _Kreditler 1-inji Çaga Aýtem 2-inji Çaga Aýtem Saýlawy durla Häzirki faýly ýap Bu äpişgeni ýap Program barada şerhler Şerhler düzmeki Programi tenzim et Saýlawy nusgala Täze _Äpişge Bejer Täze äpişge bejer Kreditler _Kes Saýlawy kes Taryh Öň bellenen ýol Halta girişi Tymsallar üçin ahtaryljak halta. Ötürşük müdire baglançy söndir Senedledikler Senedçi girişi Senedçiler HATA: Häzirki oýuny gutart Hata F_aýllar F_aýllar Faýl ady Tymsal girişinde görkeziljek faýl ady. _Indikini Tap Kalam Kalam ady Etiket üçin kalam ululyky Sözbaş öňplan renki GTK girişi GnomeEntry GnomeIconSelection: '%s' ýok ýädä bir halta däl GnomeIconSelection: '%s' haltasy açylyp başarmady GtkEntry Durumly Geçmiş ID-si Geçmiş id-si ID Tymsal ýoly Diňe Tymsallar Resim Namaýyşy Gaýşart Maglumat Baglaýyş renki Programiň ýazujylar listi Programi senedleýän adamlariň listi Tymsallar ýäklenýär... Logo Logoniň Arkaplan Renki Logoniň Arkaplan renki Logo resimi Sargyt Faýl häsyýetlerni üýtget Saýlanan kalamyň ady Bir faýly aç Ýol Faýla ýol Oýuny sakla _Seçeneekler Namaýyş Metin namaýyşy Çap _Çaşyrymy... Häzirki faýly çap et Möhüm Metinler Tymsallaryň Astinda Program ady Program nusgasy Sorag Programden çyk _Ewez Et... Izine alinan emeli ýene et Izine alynan göçimi ýene et Bir Düzmeki Ewez Et Oýuny ýene başla Faýlyň gaýd edilen nusgasyna ewir Sans 14 Aýry Gaýd Et... Häzirki faýly gaýd et Häzirki faýly başga bir ad bilen gaýd et Maňzeş düzmek üçin ýene ahtar Bir düzmek üçin ahtar Taryhy Saýla Taryhy Saýla _Ehlisini Saýla Barzady saýla Faýly saýla Taryhy bir listden saýla Ötürşük müdirliki Siziň hazirki çapçiňiz üçin sahypa düzümlerni çaşyr Ýardamy Görkez Ululyky görkez 'Ýardam' batuny görkez Täze bir oýuny başla Metin Metin Tymsallaryň Astinda Diňe Metin GTK girişi Program ID düzmeki Program ady Saýlanan GtkFont Matin batun üstinde Häzirki saýlanan zaman Program nusgasy Zaman Sözbaşi Sözbaş öňplani Sözbaş öňplan renki Terjimeçiler Terjimeçileriň kreditleri URL Gaýşartma Iň söňki emeli izine al Iň söňki göçimi _izine al GtkFileChooser-den ullan Kalamy etiket içinde ullan Ullançy Bu program üçin ýardam görkez Duýdurum Duýdurum: Ýazanlar _Barada _Ahtar... _Ýap Bu _Äpişgeni Ýap _Mazmunlar _Nusgala _Edit _Edit/ _Faýl _Faýl/ _Tap... _Oýunlr _Ýardam _Täze _Täze/ _Aç... _Ýabşyr _Çap Et... _Häsyýetler _Çyk _Ýene Et Programi _Ýene Başla _Ewir _Gaýd Et _Düzümler _Düzümler/ _Izine Al _Ullançy Ady: _Görnöş _Görnöş _Äpişgeler _Äpişgeler/ ý ýok sans 12 h hawwa