Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
th
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
Þ : ė O ž ø 3 ų - 9 $ F K k L · I C N S T æ ; ― u B y ļ 2 Ė , ä / # A e , ) É ó & @ N X O § L ũ F D V W â : ŋ x G | Ā = I Ú J $ G o A · Q ų R K s Ą w % ; , J w Ē ą L ž s + } Đ [ Å Á ! ē ã Ŋ F Į Ø ļ Y ( u Ģ { § E #! _ i! l É! ` 6" Z " 9 ō" u ,# h Ē# < $ f H$ Z Ŋ$ 3 % Š >% é% & z ' ° ' Ą ?( á( æ) í ø* ė æ+ d Ó, Ĩ 8. Þ. u/ u þ/ Ŧ t0 1 ĸ ―1 ―2 č Ę3 į ģ4 _ 5 C û6 0 ?7 m p7 Þ7 8 û7 48 & H8 o8 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-23 20:14+0700 Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> Language-Team: Thai <L10n@opentle.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">āļĄāļēāļāļĢāļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŦāļāļēāļāļāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ:</span> āļĒāļāļĄāđ_āļāđāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļĒāļāļĄāđāļŦāđāđāļāđ āļĒāļāļĄāđāļŦāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāļĄ? āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒāļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ '%s' āļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļ %s āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ '%s' āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļ·āđāļ '%s' āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļāđāļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāđāļēāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāđāļ§āļĒ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ āļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ '%s' āļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļŦāļĄāđ āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļŠāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļĨāđāļāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļŠāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļĨāđāļāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ '%s' āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļŦāļĄāđ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāđāļĄāđāđāļāđ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāđāļĄāđāđāļāđ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļąāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒāļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ %s āļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļ %s āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ '%s' āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļ·āđāļ '%s' āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' (%s) āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļāđāļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāđāļēāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāđāļ§āļĒ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒāļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ %s āļāļķāđāļāļāļđāļāļĨāđāļāļāļāļĒāļđāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļ %s āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ·āđāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ '%s' āļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ '%s' āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļ·āđāļ '%s' āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ '%s' āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ āđāļāđāļāļļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļĢāļīāļĒāļēāļĒ āļāđāļēāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļāļāđāļ§āļĒ āđāļĄāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļāļīāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļ āđāļāļīāļāļĨāđāļāļāļāļ§āļāļāļļāļāđāļ āļāļļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļīāļāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđ āļĒāļāļĄ_āļāļĨāļāļāđāļ _āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāđ: _āļāļāļīāđāļŠāļ āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļāđ_āļāļīāļĄ: _āļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļēāļ: