Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
te
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/system-config-securitylevel.mo
[ ) ! l X } + h z ) U c > F . & x U J N ( h H ) Q { ) , j | ) 2 ( 1 K e m w { " E %! 9! E! - P! ~! ! ! ! ! ! 0 ! ! ! 9 ! #" +" <" @" F" ) Y" # # # # # # # # $ ($ 8% & & && ;& D K& & & & H & ( ( 1 + 0 , . i3 5 q9 = [ ? C 3 E H J M UK ) M N D bQ R U 2 V NV ( IX b rX Z X m 0Y I Y E Y .Z >Z B] n K_ / ` H ` l 3a i a b . b Ob nb + b 0 b b 0 b %c )c ! Cc 9 ec ! c c c ! d d d Q d -e 2e ?e Ie " Se ve h e e f (f f f f f f g ; i L i # Gj kj rj 3 j & j 3 j k "k m ) o o p + ,p x Xp + p 7 p # 5q ! Z : & N B # M E L [ ( ) 3 H T , A S 6 % . 5 = 7 8 Q - + ? K 1 G Y R > 9 J U ' / < W V O F C * P X 0 D @ " 2 $ ; I 4 ERROR - You must be root to run lokkit. Firewall Configuration A firewall sits between your computer and the network, and determines which resources on your computer remote users on the network are able to access. A properly configured firewall can greatly increase the out-of-the-box security of your system. Firewall Customization Choose which trusted devices and incoming services should be allowed for your network security settings. * FTP -- FTP is a protocol used for remote file transfer. If you plan on making your FTP server publicly available, enable this option. You need the vsftpd package installed for this option to be useful. * Mail (SMTP) -- This allows incoming SMTP mail delivery. If you need to allow remote hosts to connect directly to your machine to deliver mail, enable this option. You do not need to enable this if you collect your mail from your ISP's server by POP3 or IMAP, or if you use a tool such as fetchmail. Note that an improperly configured SMTP server can allow remote machines to use your server to send spam. * NFSv4 -- This allowed you to use the NFS version 4 protocol via TCP to share files. You will need to have the NFS tools installed and properly configure your NFS server for this option to be useful. * Other ports -- You can specify that other ports not listed here be allowed through the firewall. The format to use is 'port:protocol'. For example, if you wanted to allow IMAP access through your firewall, you can specify 'imap:tcp'. You can also specify numeric ports explicitly; to allow UDP packets on port 1234 through, specify '1234:udp'. To specify multiple ports, separate them by commas. * SSH -- Secure Shell (SSH) is a protocol for logging into and executing commands on remote machines. It provides secure encrypted communications. If you plan on accessing your machine remotely via SSH over a firewalled interface, enable this option. You need the openssh-server package installed for this option to be useful. * Samba Browsing -- This allows you to access access and participate in Windows file and printer sharing networks. You need the Samba package installed for this option to be useful * Secure WWW (HTTPS) -- HTTPS is a modified HTTP used to serve Web pages when security is important. Examples are sites that require logins like stores or web mail. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful * Telnet -- Telnet is a protocol for logging into remote machines. It is unencrypted, and provides little security from network snooping attacks. Enabling telnet is not recommended. You need the telnet-server package installed for this option to be useful. * WWW (HTTP) -- HTTP is the protocol used to serve Web pages. If you plan on making your Web server publicly available, enable this option. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful. Allow Incoming -- Enabling these options allows the specified services to pass through the firewall. Note, during a workstation-class installation, the majority of these services are not present on the system. Choose the appropriate security level for your system. Disabled -- Disabling the firewall allows complete access and does no security checking. It is recommended that this only be selected if you are running on a trusted network (not the Internet), or if you plan to do more detailed firewall configuration later. Enabled -- By choosing enabled, your system will not accept connections from the outside that are not explicitly defined by you. If you are connecting your system to the Internet, but do not plan to run a server, this is the safest choice. If additional services are needed, you can choose Customize to allow specific services through the firewall, or to implicitly trust traffic coming over certain interfaces. It is not recommended to enable this for devices that are connected to public networks, such as the Internet. Trusted Devices -- Checking these for any of your devices allows all traffic coming from that device to be allowed. For example, if you are running a local network, but are connecting to the Internet via a PPP dialup, you could check that eth0 is trusted to allow any traffic coming from your local network. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen 'enforcing', 'permissive', or 'disabled' A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Add Port Allow all traffic on the specified device Allow incoming: Allow specific ports through the firewall Backwards compatibilty, aliased to --enabled Backwards compatiblity, ignored Cancel Changing this SELinux setting requires rebooting the system so the entire file system may be relabeled. Relabeling takes a long time depending on the file system. Would you like to continue with this setting and reboot the system after firstboot is complete? Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Clicking the 'Yes' button will set the security level of the system and override any existing firewall configuration. Are you sure that you want to do this? Configure SELinux Configure SELinux Policy Configure firewall but do not activate it Configure system security level and firewall rules Customize Disable an iptables module Disable firewall Disabled Enable an iptables module Enable firewall (default) Enabled Enforcing FTP Firewall Firewall Configuration Firewall Configuration - Customize Firewall Customization Firewall: Invalid port given: '%s'. Please give a port number or service name. MASQUERADE Devices: Mail (SMTP) Masquerade Masquerades traffic from the specified device NFS4 Name OK Ok Other ports Permissive Please choose the security level for the system. Port(s): Protocol: Run noninteractively; process only command-line arguments SELinux SELinux Setting: SSH Samba Secure WWW (HTTPS) Security Enhanced Linux (SELinux) provides finer-grained security controls than those available in a traditional Linux system. It can be set up in a disabled state, a state which only warns about things which would be denied, or a fully active state. Most people should keep the default setting. Security Level Configuration Security Level and Firewall Security Level: Telnet Trusted Trusted Devices: Trusted services: Usually 'targeted' or 'strict' WWW (HTTP) You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain protocols explicitly through the firewall. Specify additional ports in the form 'service:protocol', such as 'imap:tcp'. You can use a firewall to allow access to specific services on your computer from other computers and prevent unauthorized access from the outside world. Which services, if any, do you wish to allow access to? _Firewall Options _SELinux device to masquerade device to trust ignore settings stored in /etc/sysconfig/system-config-securitylevel module to add module to remove port:protocol (e.g, ssh:tcp) Project-Id-Version: te Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-28 10:51-0500 PO-Revision-Date: 2006-12-07 15:43+0530 Last-Translator: Sree Ganesh <sthottem@redhat.com> Language-Team: Telugu <en@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 దోషం - lokkit ఉపయోగించటానికి మీరు తప్పక రూటులో ఉండాలి. ఫైరువాల్ ఆకృతీకరణ ఫైరువాల్ మీ కంప్యూటరు మరియూ మీ నెట్వర్కు మధ్య ఉంటుంది, మరియూ మీకంప్యూటరులో ఏ ఆకరాలను తొలగించాలో నిశ్చయిస్తుంది నెట్వర్కులోని వినియోగదారులు దీన్ని ఉపయోగించుకోగలుగుతారు. సరిగ్గా ఆకృతీకరించబడ్డ ఫైరువాల్ మీ కంప్యూటరు out-of-the-box రక్షణను బాగా పెంచుతుంది. Firewall వినియోగం ఏ ట్రస్టు సాధనాలు మరియూ వచ్చే సేవలను మీ నెట్వర్కు రక్షణ అమర్పులకోసం అనుఅమ్తిస్తాయో ఎన్నుకోండి. * FTP -- FTP రిమోట్ ఫైలు బదిలీకి ఉపయోగించే చట్టం. మీరు మీ FTP సర్వరును పబ్లిక్కుగా అందుబాటులో ఉంచాలనుకుంటే, ఈ ఐచ్ఛికాన్ని సాధ్యంచేయండి. మీకు ఈ ఐచ్ఛికం సఫలంకావటానికి సంస్థాపించబడ్డ vsftpd ప్యాకేజీ కావలసి ఉంది. * మెయిలు (SMTP) -- ఇది ఇన్ కమింగ్ SMTP మెయిలు సరఫరాను అనుమతిస్తుంది. మీరు రిమోట్ ఆతిధేయులను మీకంప్యూటరుకు మెయిళ్లను సరఫరాచేయటానికి ప్రత్యక్షంగా అనుసంధించాలనుకుంటే, ఈ ఐచ్ఛికాన్ని సాధ్యం చేయండి. మీరు మీ మెయిల్సుని మీ ISP యొక్క సర్వరు POP3 లేదా IMAPతో లేదా మీరు fetchmail వంటి సాధనాలను ఉపయోగిస్తుంటేపొందాలనుకుంటే ఇది అక్కర్లేదు సరిగ్గా ఆకృతీకరించబడని SMTP సర్వరు రిమోట్ కంప్యూటర్లను స్పాంను పంపటానికి అనుమతిస్తుందని గమనించండి. * NFSv4 -- ఇది మిమ్మల్ని NFS ప్రతి 4 చట్టాన్ని TCP ద్వారా ఫైళ్లను పంచుకోవటానికి అనుమతిస్తుంది. మీకు NFS ఉపకరణాల సంస్థాపన మరియూ ఈ ఐచ్ఛికం విజయవంతం కావటానికి సరిగా ఆకృతీకరించబడిన NFS సర్వరు కావలసి ఉంది. * ఇతర పోర్టులు -- మీరు ఇక్కడ తెలుపబడని ఫైరువాల్ ద్వారా అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పోర్ట్సును తెలపాలి. ఉపయోగించిన ఆకృతి 'port:protocol'. ఉదాహరణకు, మీరు మీ ఫైరువాల్ ద్వారా అందుబాటులో ఉండాలనుకుంటే, మీరు 'imap:tcp'ని తెలపాలి. మీరు తప్పక సంఖ్యా పోర్టులను తెలపాలి; UDP ప్యాకెట్లను పోర్టులో 1234 ద్వారా అనుమతించటానికి, '1234:udp'ని తెలపండి. బహుళ పోర్టులను తెలపటానికి, వాటిని కామాలతో వేరుచేయండి. * SSH -- రక్షణ షల్ (SSH) రిమోట్ కంప్యూటరులో ప్రవేశించటానికి మరియూ ఆదేశాలను ఉపయోగించటానికి చట్టం. ఇది రక్షణ ఎన్ స్క్రిప్టెడ్ సంబంధాలను సమకూర్చుతుంది. మీరు మీ కంప్యూటరును SSH ద్వారా ఫైరువాల్ అంతర్ముఖంతో దూరస్థంగా ఉపయోగించుకోవాలనుకుంటే, ఈ ఐచ్చికాన్ని సాధ్యం చేయండి. మీకు ఈ ఐచ్ఛికాన్ని ఉపయోగించటానికి openssh-server ప్యాకేజి సంస్థాపన కావలసి ఉంది. * సాంబా బ్రౌజింగు -- ఇది మిమ్మల్ని అందుబాటులో ఉండటానికి అందుబాటు మరియూ విండో ఫైలులో పాల్గొనటానికి మరియూ ముద్రకం భాగస్వామ్య నెట్వర్కులకు అనుమతిస్తుంది. మీకు ఈ సంస్థాపనలు విజయవంతం కావటానికి సంస్థాపించబడ్డ సాంబా ప్యాకేలీలు కావలసి ఉంది * రక్షణ WWW (HTTPS) -- HTTPS మార్చబడుతుంది HTTP సర్వరు వెబ్ పుటకు రక్షణ అవసరమైనప్పుడు ఉపయోగించబడింది. ఉదాహరణకు ప్రవేశాలకు కావసిన స్టోర్లు మరియూ వెబ్ మెయిలు. ఈ ఐచ్ఛికం స్థానికంగా పుటలను చూడటానికి లేదా వెబ్ పుటలను అభివృద్ధి చేయటానికీ అవసరం లేదు. ఈ ఐచ్ఛికం వినియోగించబడటానికి సంస్థాపించబడిన httpd ప్యాకేజీలు కావలసి ఉంది * Telnet -- Telnet రిమోట్ కంప్యూటర్ల ప్రవేశానికి ప్రోటోకాల్. ఇది unencrypted చేయబడింది, మరియూ నెట్వర్కు స్నోపింగు ఎటాక్కుల నుండీ కొంచెంరక్షణను సమకూర్చుతుంది. టెల్ నెట్టును సాధ్యం చేయటం కుదరదు. ఈ ఐచ్ఛికం ఉపయోగించటానికి మీకు Ytelnet-server ప్యాకేజి సంస్థాపనను ఉపయోగించాలి. * WWW (HTTP) -- HTTP సర్వరు వెబ్ పుట కోసం ఉపయోగించే చట్టం. మీరు మీ వెబ్ సర్వరును అమందరికీ అందుబాటులో ఉంచాలనుకుంటే, ఈ ఐచ్చికాన్ని సాధ్యం చేయండి. ఈ ఐచ్చికం పుటలను స్థానికంగా చూడటానికి లేదా వెబ్ పుటలను అభివృద్ధి చేయటానికి కాదు. మీకు ఈ ఐచ్చికాన్ని ఉపయోగించుకోవటానికి httpd ప్యాకేజీ సంస్థాపన కావలసి ఉంది. ఇన్ కమింగును అనుమతించు -- ఈ ఐచ్ఛికాలు తెలిపిన సేవలను ఫైరువాలు ద్వారా పంపటానికి సాధ్యం చేస్తోంది. సూచన, కార్యాలయ-వర్గ సంస్థాపన, ఈ సేవలలో ఎక్కువభాగం ఈ కంప్యూటరులో లేవు. మీ కోసం సరైన రక్షణ స్థాయిని ఎన్నుకోండి కంప్యూటరు. అసాధ్యం -- ఫైరువాల్ అనుమతి అసాధ్యం రక్షణ సోధన్ లేదు. ఇది మీరు ట్రస్టెడ్ నేత్వర్కులో ఉపయోగిస్తే (ఇంటర్నెట్ కాకుండా) ఇది మాత్రమే ఎన్నుకోబడుతుంది, లేదా మీరు తరువాత వివరణాత్మక ఫైరువాలు ఆకృతీకరణను చేయాలనుకుంటున్నారా. సాధ్యమైంది -- సాధ్యంని ఎన్నుకోవటం ద్వారా, మీ కంప్యూటరు మీ చేత ధృవీకరించబడని బాహ్య అనుసంధానాలను అనుమతించదు. మీరు మీ కంప్యూటరును ఇంటర్నెట్ కి అనుసంధిస్తే, సర్వరును ఉపయోగించాలని చూడకండి, ఇది సురక్షితమైన ఎన్నిక. అదనపు సేవలు అవసరమైతే, ఫైరువాల్ ద్వారా ఆ సేవలను పొందటానికి Customizeని ఎన్నుకోండి, లేదా ఆయా అంతర్ముఖాలనుండీ వచ్చే రద్దీని తట్టుకోవలసి ఉంటుంది. దీన్ని సాధనాలకోసం సాధ్యం చేయటానికి ఇది మద్దతివ్వదు అవి పబ్లిక్ నెట్వర్కులకు అనుసంధించబడ్డాయి, ఇంటర్నెట్ మొదలైనవి. ట్రస్టెడ్ సాధనాలు-- వీటిని ఏవైనా మీ సాధనాలనుండీ వచ్చే రద్దీని తట్టుకోవటానికి అనుమతించబడ్డాయి. ఉదాహరణకు, మీరు ఒకవేళ స్థానిక networkను ఉపయోగిస్తూఉంటే, అవి ఇంటర్నెట్టుకు PPP dialup ద్వారా అనుసంధించబడతాయి, మీరు eth0 మీలోకెల్ నెట్వర్కు నుండీ రద్దీని ట్రస్టు చేస్తోందోలేదో పరిశీలించండి. <Tab>/<Alt-Tab> మూఅల్కాలమధ్య | <Space> ఎన్నికలు | <F12> తదుపరి తెర 'enforcing', 'permissive', లేదా 'disabled' ఫైరువాల్ ధృవీకృతంకాని నెట్వర్కు ప్రవేశాన్ని అడ్డుకుంటుంది. ఫైరువాల్అడ్డంకులను అన్ని ఇన్ కమింగ్ అనుసంధానాలను సాధ్యంచేస్తుంది. ఫైరువాలును అసాధ్యం చేయటం అన్ని అనుసంధానాలకు మద్దతివ్వదు. పోర్టును కలుపు traffic అంతా తెలిపిన సాధనంలోకి అనుమతించు లోపలికి తీసుకోవటాన్ని అనుమతించు: ఆ ప్రత్యేక పోర్టును firewall ద్వారా అనుమతించు నేపధ్య సాధ్యత, aliasedకి --సాధ్యం నేపధ్య సాధ్యత, గుర్తించకు రద్దు ఈ SELinux అమర్పులను మార్చటానికి కంప్యూటరును పునఃప్రారంభించవలసి ఉంది కాబట్టి మొత్తం ఫైలు విధానం అంతా రీలేబుల్ చేయబడవచ్చు. ఫైలు విధానం మీద ఆధారపడి రీలేబులింగ్ ఎక్కువసమయం తీసుకో వచ్చు. మీరు ఈ అమర్పులతో కొనసాగించదలచారా మరియూ మొదటి బూటింగు అయిన తరువాత కంప్యూటరును రీబూటు చేయాలనుకుంటున్నారా? SELinuxకి మార్చటం అసాధ్యం మొత్తం విధానాన్ని తదుపరి బూటులో తిరిగి లేబుల్ చేయటానికి కారణం కావచ్చు. రీలేబులింగు ఫైలు విధానం మీద ఆధాన పరిమాణం మీద ఆధారపడి ఎక్కువసమయం తీసుకోవచ్చు. మీరు కొనసాగించదలచారా? 'అవును' మీటను నొక్కటం వల్ల కంప్యూటరు రక్షణ స్థాయి మరియూ ఉన్న ఫైరువాలును తిరిగి రాయటం జరుగుతుంది. మీరు నిజంగా దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా? SELinuxను ఆకృతీకరించు SELinux విధానాన్ని ఆకృతీకరించు firewallను ఆకృతీకరించు కానీ క్రియాశీలం చేయకు system security level మరియూ firewall నియమాలను ఆకృతీకరించు వినిమయం iptables గుణకం అసాధ్యం firewall అసాధ్యం అసాధ్యం iptables గుణకం సాధ్యం firewall సాధ్యం (సిద్ధం) సాధ్యం వత్తిడిచేస్తోంది FTP ఫైరు వాల్ Firewall ఆకృతీకరణ Firewall ఆకృతీకరణ - వినిమయం Firewall వినియోగం Firewall: ఇవ్వబడిన సరికాని పోర్టు: '%s'. దయచేసి ఒక పోర్టు సంఖ్య లేదా సర్వీసు సంఖ్యను ఇవ్వండి. MASQUERADE సాధనాలు: Mail (SMTP) Masquerade తెలిపిన సాధనం నుండీ Masquerades రద్దీ NFS4 పేరు సరే సరే ఇతర పోర్ట్సు పర్మిసీవ్ కంప్యూటరు కోసం రక్షణ స్థాయిని ఎన్నుకో. పోర్టు(లు): చట్టం: పరిచయం లేకుండా ఉపయోగించు; విధానం command-line వాదనలు మాత్రమే SELinux SELinux అమర్పు: SSH సాంబా రక్షణ WWW (HTTPS) రక్షణ ఎన్హాన్సుడు Linux (SELinux) సమ్ప్రదాయక Linux విధానం కంటే అధిక finer-grained రక్షణ నియంత్రణలను సమకూర్చితుంది. దాన్ని అసాధ్యమైన స్థితిలో ఉంచవచ్చు, ఇది తిరస్కరించబడే వాటి గురించి హెచ్చరిస్తుంది, లేదా పూర్తి క్రియాశీల స్థితి. ఎక్కువమంది సిద్ధ అమర్పులకే ప్రాధాన్యం ఇస్తారు. రక్షణ స్థాయి ఆకృతీకరణ రక్షణ స్థాయి మరియూ ఫైర్ వాల్ రక్షణ స్థాయి: Telnet వత్తిడి వత్తిడి కల సాధనాలు: వత్తిడి సేవలు: సాధారణ 'targeted' లేదా 'strict' WWW (HTTP) మీరు మీ ఫైరువాలును రెండు విధాలుగా వినియోగించవచ్చు. మొదటది, మీరు ఈ రద్దీనంతటినీ ఒక నెట్వర్కు అంతర్ముఖంద్వారా పంపటాన్ని ఎన్నుకోవాలి. రెండోది, మీరు ఆయా చట్టాలను ప్రత్యేకంగా ఫైరువాల్ ద్వారానే అనుమతించాలి. అదనపు పోర్టులను 'imap:tcp' వంటి 'service:protocol'లో తెలపండి. మీ కంప్యూటరునుండీ ఇతర కంప్యూటర్లకు తెలిపిన సేవలను పొందటానికి, బయటి వాళ్లు మీ కంప్యూటరును ఉపయోగించకుండా ఉండటానికి ఫైరు వాలును మీరు ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఇంకేమైనా సేవలను ఉపయోగించుకోవాలనుకుంటున్నారా? Firewall ఐచ్ఛికాలు (_F) SELinux (_S) masqueradeకి సాధనం వత్తిడికి సాధనం /etc/sysconfig/system-config-securitylevelలో ఉన్న అమర్పులను గుర్తించకు కలపటానికి గుణకం తొలగించటానికి గుణకం port:చట్టం (e.g, ssh:tcp)