Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
tt
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/tt/LC_MESSAGES/gtk20.mo
? ) & 0 = ? } * ) I s - > # = X g z " " ! ( ' J r " 8 ? 8 x ! " & 5 % A g m ! !! % 6! \! r! ! " ! ! ! ! ! $ ! . " $ D" * i" O " % " / # - :# % h# # # # # # # $ $ 5$ E$ S$ a$ p$ x$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % % *% ;% N% _% q% % % % % % % % 2 % " -& " P& # s& # & & & & ' !' *' 2' ?' K' h' w' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( 2( G( \( q( ( ( ' ( ( ( ) ") 8) M) b) z) ) ) ) ) ) ) ) ) * * * <* % Z* ) * * * * * * * * * * * + + &+ .+ 5+ <+ C+ L+ R+ Z+ f+ o+ {+ + + + + + + + + + + + + + + + , , , , ', 2, 9, B, G, S, W, d, h, n, u, , , , , , , , , , , , , , , , - - - - +- 1- 9- >- V- n- z- - - - - - - . . 3. I. ]. r. . . . . . . / ./ E/ \/ x/ / / / / / 0 0 20 J0 c0 z0 0 0 0 0 0 0 1 +1 >1 C1 j b1 2 2 0 2 3 3 3 %3 03 9 I3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 9 4 7 U4 4 4 * 4 4 7 4 ! 45 V5 t5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 " 6 .6 56 >6 C6 # H6 ) l6 6 6 6 $ 6 6 7 <7 Z7 = {7 = 7 7 * 8 . 98 2 h8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 "9 .9 :9 B9 G9 f9 ' 9 9 5 9 9 : ;: $ V: {: : : : " : ( : " : $ ; V D; # ; + ; . ; + < F< \< l< < < < < < < = = = &= 2= P= Y= c= k= r= y= = = = = = = = = = = = = = = = = > "> 7> + S> " > " > " > % > ' ? 6? V? w? ? ? ? $ ? ? ? ? ? ? @ @ !@ 2@ :@ G@ X@ r@ @ @ @ @ @ @ A A :A UA & pA ! A A A A B )B DB [B pB wB B B B B B B B B ( B & $C # KC / oC C C C C C C C C C D D !D )D 3D ;D @D FD RD ]D dD kD tD ~D D D D D D D D D D D D E E E E &E 0E ;E BE OE \E cE mE tE E E E E E E E E E E E E F F F F $F -F 9F @F KF [F bF kF uF F F F F F F F F F F F G G G G G G %G +G 2G ;G EG MG TG ]G eG oG wG G G G G G G G G G G G G G G G G H H H H "H &H *H # n 5 P 2 W 8 V 5 9 2 m u 0 k z a Y | L 7 9 c w ] 4 ~ . ' > t R q I * : + 3 / g / ; s [ b } 3 7 " + = * 4 F f x ( e = % < , Q G D l O , S - % X j ^ H 1 ? 6 @ > ) _ p ? y $ A ' 1 T i ( $ Z U 8 M < d E J : . r o ) & & K { ! B v # " - 0 ! h \ ; ` 6 N C %d byte %d bytes %s (%s) '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? About %s Accelerator|Disabled Amharic (EZ+) Brightness of the color. CLASS COLORS C_onnect C_reate C_redits Color Selection Color Wheel Could not add a bookmark Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not mount %s Could not remove bookmark Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Couldn't convert filename Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Dimensions of TIFF image too large Disabled Documented by Empty Error Error creating directory '%s': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error loading icon: %s FLAGS Failed to load TIFF image Failed to load image '%s': %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GTK+ Options Gamma Group IPA Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image too large to be saved as ICO Increase Indent Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Internal error in the GIF loader (%s) Inuktitut (Transliterated) Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid filename: %s Invalid header in animation Invalid header in icon Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right License Load additional GTK+ modules MODULES Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Network Drive (%s) New Folder New accelerator... No XPM header found Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Other... Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. Print Pre_view Question Remove Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Screen Select A File Select _All Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Translated by Transparency of the color. Type name of new folder Unknown Vietnamese (VIQR) Warning Window Written by X Input Method XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Yesterday Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _Apply _Ascending _Blue: _Bold _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Help _Home _Hue: _Index _Information _Italic _Jump to _License _Location: _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _OK _Open _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Rename _Replace _Revert _Saturation: _Save _Selection: _Spell Check _Stop _Style: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Backslash keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Hyper keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Meta keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Space keyboard label|Super keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab none year measurement template|2000 Project-Id-Version: GTK+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400 PO-Revision-Date: 2006-07-27 00:37+0400 Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n@gmail.com> Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n@gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %d bayt %s (%s) Bitbilge tezmäsendä '%s' digäne barlıqta yuq (Buş) (Buş) (sünek) (bilgesez) --- Kiñäşlär Yuq --- "%s" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme? %s Turında Sünek Amhar (EZ+) Tösneñ yaqtılığı. SIYNIF TÖSLÄR &Totaş _Yasa _Räxmät Tös Saylaw Tös Tägärmäçe Bitbilge östäp bulmadı Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) %s tağıp bulmadı Bitbilge beterep bulmadı Bu birem turında beleşmä alıp bulmadı Birem saylap bulmadı Yulı yaraqsız bulğaç, '%s' biremen saylap bulmadı. Birem adın äyländerep bulmadı BMP biremenä yazıp bulmadı _Törgäk Yasaw _Törgäktä yasísı: Qatnaşqanı _Kisep al Urıs (Translit) KÜRÄK _Biremne Beter Çigeş Kimetü Töpcay Biremne Beter Östälös TIFF-sürät ülçäme artıq olı Sünek Qullanma Buş Xata '%s' törgägen yasağanda xata: %s JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s) Tamğa yökläw xatası: %s BAYIRAQ TIFF-sürät yökläp bulmadı '%s' süräten yökläp bulmadı: %s TIFF-sürät açıp bulmadı '%s' biremen açıp bulmadı: %s Çaqlı birem açıp bulmadı Çaqlı biremnän uqıp bulmadı XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı GIF uqıp bulmadı: %s PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s Birem Sisteme Bu birem GIF-biremenä oşamí Biremnär Tap ta _Almaştır _Törgäk Uqımaslıq törgäk: %s Törgäk Yazu Yazu Saylaw GTK+ Caylaw Tösmerlär Törkem İPA Tamğa böyeklege nülgä tiñ Tamğa kiñlege nülgä tiñ '%s' digän sürät bireme eçtäleksez Sürät tözeleşe bilgesez Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ Sürät böyeklege nülgä tiñ Sürät kiñlege nülgä tiñ Sürät başlığı bozıq ICO kileş saqlaw öçen artıq olı Çiğeş Arttıru Beldermä Kereş Kertü _Isulları PNG-birem yöklärlek xäter citmi PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi PNM-sürät yöklärlek xäter yuq XBM-sürät yöklärlek xäter citmi Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı TIFF-sürät açarlıq xäter citmi Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s) İnuktitut (Translit) Yaraqsız UTF-8 Yaraqsız XBM-birem Yaraqsız XPM-başlıq Birem adı yaraqsız Birem adı yaraqsız: %s Canlandırma başlığı bozıq Tamğa başlığı bozıq _Üzäktän _Tutırıp _Suldan _Uñdan Şartnämä GTK+ quşılmaların yökläw QUŞILMA Tı_nğı U_zğan A_rtqa A_lğa _Kiläse _Uynat _Yazıru _Tuqta Üzgärelde ATAMA İsem Artıq ozın atama _Kire _As As_qa _Berençe _Alğa _Soñğı _Ös Ös_kä Çeltärle Cıhaz (%s) Yaña Törgäk Yaña tizlätkeç... XPM başlığı tabılmadı GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi GIF-birem yöklärlek xäter citmi ICO-birem yöklärlek xäter citmi RAS-sürät yöklärlek xäter yuq Canlandırma yöklärlek xäter citmi Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi Tamğa yöklärlek xäter citmi Sürät yöklärlek xäter citmi Başqa... %u. Bit Tös Saylaw Yazu Saylaw Tös tägärmäçendä alğan urın. Bas_ma Küreneşe Soraw Töşer Adın üzgärtü... KÜRÄK --no-wintab belän ber Sans 12 Y_añaça Saqlaw Küräk Birem Saylaw _Barısın Sayla GTK+ Caylawın Kürsätü _Yäşeren Birem Kürsätäse Ülçä_m: Olılıq Thay (Bozıq) ANI-sürät tözeleşendä BMP-sürät tözeleşendä GIF-sürät tözeleşendä ICO-sürät tözeleşendä JPEG-sürät tözeleşendä PCX-sürät tözeleşendä PNG-sürät tözeleşendä PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä Taplı Sun-sürät tözeleşendä TIFF-sürät tözeleşendä Targa-sürät tözeleşendä WBMP-sürät tözeleşendä XBM-sürät tözeleşendä XPM-sürät tözeleşendä Tigrigna-Eritrey (EZ+) Tigrigna-Efiop (EZ+) Bügen Tärcemä Bu tös tonıqlığı. Yaña törgäk adın kertäse Bilgesez Vietnam (VIQR) Kisätmä Täräzä Yazuçı X Kertü Isulı XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0 XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0 XPM-biremendä tös sanı yaraqsız XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız Kiçä _Ereräyt _Keçeräyt _Turında Ö_stä _Bitbilgelärgä Östä _Aşır _Arttırıp _Kük: _Qalın &Başqa törgäk saylaw _CD-ROM _Kiräkmi _Buşat Ya_p _Tös Ä_yländer _İskä al _Beter _Kimep _Cıhaz: _Ayırıl Ü_zgärtü _Eşlät Ğäi_lä: _Birem _Ezläw _Floppi _Törgäk adı: _Yazu _Tulı Ekranğa _Tösmer bäyäse _Yäşel: _Qatıdisk _Yärdäm _Anabit _Tösmer: _Tezmä _Belderü _Awışlı _Siker Şart_nämä _Urnaşılu: _Adı: Çel_tär _Yaña _Yaña törgäk Yu_q _Çın Ülçäm _OK _Açu Ös_täp quy _Caylaw _Küzläp alu: _Bastıru Ü_zençälege _Çığış _Qızıl: Kire qu_y _Yañart _Töşer _Ataw _Almaştır _Qaytart _Quyılıq: _Saqla _Saylanu: Yazu _Tikşerü _Tuqta _Bizeş: _Torğız _Sızdırıp Kire a_l _Bäyä: Ä_ye abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK %Y calendar:MY calendar:week_start:1 default:LTR Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete End Escape Home Hyper Insert KT_Begin KT_Delete KT_Down KT_End KT_Enter KT_Home KT_Insert KT_Left KT_Next KT_Page_Down KT_Page_Up KT_Prior KT_Right KT_Space KT_Tab KT_Up Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab yuq 2000