Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/sed.mo
Ţ ' T 5 ` \ a ş ž % y ś Đ d í R f } ś $ Î ó 1 : # Y } ł Ĺ × é ö B / r # ¤ # Č & ě , @ Y n Ń ^ V Ú ľ ą Ď đ g m ź Đ # č ! . I ^ j & ą Ę Ň ď / O i | Ś A ' U ! } ! ' Á 2 é 2 M ! " ' # % & $ -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addresses E-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ `e' command not supported `}' doesn't want any addresses couldn't write %d item to %s: %s couldn't write %d items to %s: %s error in subprocess expected newer version of sed multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command number option to `s' command may not be zero option `e' not supported read error on %s: %s super-sed version %s Project-Id-Version: sed 4.0.6 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2003-04-02 17:20+0200 Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si> Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); -R, --regexp-perl dovoli uporabo regularnih izrazov, ki jih podpira Perl 5 %s To je prost program; pogoji, pod katerimi ga lahko uporabljate, razmnožujete in razširjate so navedeni v izvorni kodi. Za program ni NOBENEGA JAMSTVA, niti jamstev USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO. %s: -e izraz #%lu, znak %lu: %s %s: %s ni možno prebrati: %s %s: datoteka %s vrstica %lu: %s : ne zahteva naslova Sporočila o napakah pošljite na %s . Poskrbite, da bo nekje v polju ,,Subject`` nastopal izraz ,,%s``. GNU sed, različica %s Neveljavni povratni sklic Neveljavno ime razreda znakov Znaka izven abecede Neveljavna vsebina \{\} Neveljaven prejšnji regularni izraz Neveljavna zgornja meja intervala Neveljavni regularni izraz Zmanjkalo pomnilnika Ni ujemanja Prejšnji regularni izraz manjka Predčasni zaključek regularnega izraza Regularni izraz prevelik Uspešno Zaključna obrnjena poševnica Oklepaj ( ali \( brez zaklepaja Oklepaj ) ali \) brez zaklepaja Oklepaj [ ali [^ brez zaklepaja Oklepaj \{ brez zaklepaja Ukaz ,e` ni podprt Zaklepaj } ne zahteva naslova ni mogoče zapisati %d elementov na %s: %s ni mogoče zapisati %d elementa na %s: %s ni mogoče zapisati %d elementov na %s: %s ni mogoče zapisati %d elementov na %s: %s Napaka v podprocesu pričakovana novejša izdaja programa sed večterne izbire "g" pri ukazu "s" večterne izbire "p" pri ukazu "s" večterne številčne izbire pri ukazu "s" številčna izbira pri ukazu "s" mora biti neničelna Izbira ,e` ni podprta napaka pri branju z %s: %s super-sed, različica %s