Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sk
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/authconfig.mo
% 0 N 1 & ^ C ( 0 B W n ; ' ; Q Y q 2 f m y k * / D R _ s ! x Y " ' * - 5 ? D K X k $ + h ? Y i " z ! " - 5 L a i u # } 1 ! ! 2 ! O! Y! `! ~! ! ! ( ! 0 ! 0 " 1 4" f" n" [ " _ " B# W# k# ~# # # # # # 5 $ 7$ X$ * m$ , $ $ + $ % % 1 8% . j% . % * % % % ( & * B& m& - & / & $ & < ' 1 J' 7 |' + ' > ' ) ( + I( u( * ( $ ( 0 ( - ) - D) ) r) $ ) ' ) ) ) * , /* . \* # * 4 * > * #+ 1 D+ ( v+ D + ) + 0 , * ?, j, z, G - F P- D - 4 - . %. D. ' X. ? . L / 0 0 0 &0 90 >0 H0 b0 j0 r0 {0 0 0 0 0 0 0 ] 0 R1 > Y1 1 1 0 1 1 1 2 )2 ;2 P2 g2 z2 2 2 M 2 3 3 3 03 E3 W3 `3 y3 3 3 3 3 3 4 $ (4 M4 4 5 5 &5 5 5 5 5 6 6 6 26 6 6 6 6 6 7 & 7 ;7 E7 I7 X7 e7 q7 7 7 7 8 8 8 8 8 *8 >8 8 8 8 9 9 9 y +9 9 _: p: : ; - < , < . = L= \= n= |= = = = = = > > / 4> d> ) > > > > a? i? |? ? ? ? @ @ @ @ 9 @ A 'A =A C BA A A ) A A A A : A ; 4B 8 pB B B B B u C y C D %D >D WD oD D D / D D 6 E / @E pE - E 9 E E 8 F ( GF 1 pF = F ; F - G % JG 4 pG 8 G G 0 G < 0H / mH ; H < H 8 I 2 OI A I - I 9 I ,J 8 LJ ( J 1 J = J ; K - ZK % K 4 K 8 K L 0 =L < nL / L L L @ (M iM B M . M 9 M 5 5N 6 kN : N N N \ O V O W JP L P P ( Q 1Q 0 HQ 0 + 1 * t w . ? F s c = k Z o 4 b x m / H \ h n E p ~ { 7 R L V g > G % 6 ` - a ) P M q I Y # 8 e [ 3 u W D ! C | , T ( 5 N ] l d O i A v Q j z @ X 2 " _ J & $ U B r ; } : 9 K ^ f ' S y < <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen * <URL> <b>Options</b> <b>Smart Card</b> <dn> <domain> <lowest-highest> <module> <realm> <server> <servers> <workgroup> ADS Realm: Admin Server: Alert Authentication Authentication Configuration Authentication module %s/pam_%s.so is missing. Authentication process will not work correctly. Back Bad smart card removal action specified. Base DN: Cache Information Cache User _Information Cancel Card Removal _Action Certificate _URL Con_figure SMB... Configure H_esiod... Configure K_erberos... Configure L_DAP... Configure NI_S... Configure Sma_rt Card... Configure Win_bind... Control how the system verifies users who attempt to log in Do_n't Save Domain Domain Administrator: Domain Controllers: Domain _Administrator Domain: Download CA Certificate Enable SMB S_upport Enable Smart _Card Support Enable _Hesiod Support Enable _Kerberos Support Enable _LDAP Support Enable _NIS Support Enable _Winbind Support Error downloading CA certificate For user accounts maintained in local /etc/passwd file system will not check authorization from network services such as LDAP or Kerberos. Hesiod Settings Hesiod _LHS Hesiod _RHS Hesiod allows a system administrator to publish user and group information in DNS. It is sometimes used in very large networks. Ignore Join Domain Join Settings Joining Winbind Domain KDC: Kerberos Kerberos Settings Kerberos is a trusted third-party authentication system which is commonly used in medium to large networks. LDAP LDAP Search _Base DN LDAP Settings LDAP _Server LDAP authentication LHS: Local authorization is sufficient Lock NIS NIS Settings NIS _Domain NIS _Server NIS is the Network Information Service. It is commonly used on small to medium networks. Next No Ok Options Password: RHS: Realm: SMB Settings SMB authentication SMB authentication verifies user passwords by attempting to connect to a server which uses the SMB (system message block) protocol suite. Save Settings Security Model: Server: Servers: Shell: Smart Card Settings Smart card authentication allows you to log in using a certificate and key associated with a smart card. Some of the configuration changes you've made should be saved to disk before continuing. If you do not save them, then your attempt to join the domain may fail. Save changes? Template Shell: The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly. Install the %s package, which provides this file. The Lightweight Directory Access Protocol is a standard way of searching a directory, which can hold arbitrary data in a structured hierarchy. LDAP is increasingly being used in small to large networks. To connect to a LDAP server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to the '%s' directory. Then press OK. Use DNS to _locate KDCs for realms Use DNS to locate KDCs for realms Use DNS to resolve hosts to realms Use Hesiod Use Kerberos Use LDAP Use LDAP Authentication Use MD5 Passwords Use NIS Use SMB Authentication Use Shadow Passwords Use TLS Use Winbind Use Winbind Authentication Use _DNS to resolve hosts to realms Use _Shadow Passwords Use _TLS to encrypt connections User Information Warning When enabled allows network services such as LDAP or Kerberos to authenticate system accounts including root on this machine. Winbind Winbind ADS _Realm Winbind Domain Co_ntrollers Winbind Settings Winbind _Domain Winbind allows a system to retrieve information about users and to authenticate users by using information stored in an NTDOM or ADS server. It is used in small to large networks. Winbind authentication Workgroup: Yes _Admin Servers _Authenticate system accounts by network services _Domain Controllers _Join Domain _KDCs _Local authorization is sufficient for local users _Password _Realm _Require smart card for login _Security Model _Template Shell _Workgroup action to be taken on smart card removal authenticate system accounts by local files only authenticate system accounts by network services authorize local users also through remote service caching can only be run as root configures winbind to assume that users with no domain in their user names are domain users configures winbind to assume that users with no domain in their user names are not domain users default LDAP base DN default LDAP server default NIS domain default NIS server default hesiod LHS default hesiod RHS default kerberos KDC default kerberos admin server default kerberos realm default realm for samba and winbind when security=ads default smart card module to use dialog was cancelled disable LDAP for authentication by default disable LDAP for user information by default disable MD5 passwords by default disable NIS for user information by default disable SMB authentication by default disable authentication with smart card by default disable caching of user information by default disable hesiod for user information by default disable kerberos authentication by default disable shadowed passwords by default disable use of DNS to find kerberos KDCs disable use of DNS to find kerberos realms disable use of TLS with LDAP disable winbind for authentication by default disable winbind for user information by default disable wins for hostname resolution display Back instead of Cancel in the main dialog of the TUI do not display the deprecated text user interface do not require smart card for authentication by default do not start/stop portmap, ypbind, and nscd do not update the configuration files, only print new settings enable LDAP for authentication by default enable LDAP for user information by default enable MD5 passwords by default enable NIS for user information by default enable SMB authentication by default enable authentication with smart card by default enable caching of user information by default enable hesiod for user information by default enable kerberos authentication by default enable shadowed passwords by default enable use of DNS to find kerberos KDCs enable use of DNS to find kerberos realms enable use of TLS with LDAP enable winbind for authentication by default enable winbind for user information by default enable wins for hostname resolution gid range winbind will assign to domain or ads users join the winbind domain or ads realm now as this administrator load CA certificate from the URL local authorization is sufficient for local users names of servers to authenticate against opposite of --test, update configuration files with changed settings probe network for defaults and print them require smart card for authentication by default security mode to use for samba and winbind shadow password the character which will be used to separate the domain and user part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not enabled the directory which winbind-created users will have as home directories the group which winbind-created users will have as their primary group the shell which winbind-created users will have as their login shell uid range winbind will assign to domain or ads users unexpected argument update all configuration files usage: %s [options] workgroup authentication servers are in Project-Id-Version: authconfig Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:30+0100 PO-Revision-Date: 2007-01-25 20:42+0100 Last-Translator: Mike Karas <zoliqe@gmail.com> Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami | <Space> vyberá | <F12> nasl. obr. * <URL> <b>Možnosti</b> <b>Smart karta</b> <dn> <doména> <najnižšie-najvyššie> <modul> <realm> <server> <servery> <pracovná_skupina> ADS Realm: Administrátorský server: Výstraha Autentifikácia Nastavenie autentifikácie Chýba autentifikačný modul %s/pam_%s.so. Proces autentifikácie nebude pracovať správne. Späť Špecifikovaná nesprávna akcia pre odstránenie smart karty. Base DN: Ukladať/kešovať informácie Ukladať/kešovať _informácie o užívateľovi Zrušiť Akcia pre odstránenie karty _URL certifikátu Nasta_viť SMB... Nastaviť H_esiod... Nastaviť K_erberos... Nastaviť L_DAP... Nastaviť NI_S... Nastaviť S_mart kartu... Nastaviť Win_bind... Kontroluje ako systém overuje užívateľov, ktorí žiadajú o prihlásenie _Neukladať Doména Správca domény: Kontroléry domény: Správc_a domény Doména: Prevziať certifikát CA Zapnúť podpor_u SMB Zapnúť podporu _Smart karty Zapnúť podporu _Hesiod Zapnúť podporu _Kerberos Zapnúť podporu _LDAP Zapnúť podporu _NIS Zapnúť podporu _Winbind Chyba pri preberaní certifikátu CA Pre užívateľské kontá spravované cez lokálny súbor /etc/passwd nebude systém kontrolovať autorizáciu prostredníctvom sieťových služieb ako LDAP alebo Kerberos. Nastavenia Hesiod Hesiod _LHS Hesiod _RHS Hesiod umožňuje systémovému správcovi zverejňovať informácie o užívateľoch a skupinách v DNS. Niekedy sa používa vo veľmi veľkých sieťach. Ignorovať Vstupná doména Nastavenia prihlásenia Vstup do Winbind domény KDC: Kerberos Nastavenia Kerberos Kerberos je systém autentifikácie dôveryhodnou treťou stranou, ktorý je prevažne používaný v stredných až veľkých sieťach. LDAP LDAP vyhľadávacie _Base DN Nastavenia LDAP LDAP _server LDAP autentifikácia LHS: Lokálna autorizácia je postačujúca Zamknúť NIS Nastavenia NIS NIS _doména NIS _server NIS je sieťová informačná služba (Network Information Service). Je prevažne používaná v malých až stredných sieťach. Ďalej Nie Ok Voľby Heslo: RHS: Realm: Nastavenia SMB SMB autentifikácia SMB autentifikácia overuje užívateľské heslá požiadavkou cez pripojenie sa na server, ktorý používa SMB (system message block) protokol. Uložiť nastavenia Bezpečnostný režim: Server: Servery: Shell: Nastavenia Smart karty Autentifikácia Smart kartou vám umožňuje prihlásiť sa použitím certifikátu a kľúča priradeným k smart karte. Niektoré zo zmien v nastaveniach, ktoré ste vykonali by mali byť pred pokračovaním uložené na disk. Ak ich neuložíte, môže pokus o vstup do domény zlyhať. Uložiť zmeny? Dočasný shell: Súbor %s nebol nájdený, ale je požadovaný pre správnu činnosť podpory %s. Nainštalujte balík %s, ktorý tento súbor poskytuje. Lightweight Directory Access Protocol je štandardný spôsob prehľadávania adresárov, ktoré môžu udržiavať ľubovoľné dáta v štruktúrovanej hierarchii. LDAP sa čoraz častejšie používa v malých až veľkých sieťach. Na pripojenie k LDAP serveru cez zapnutý TLS protokol potrebujete certifikát CA, ktorý podpíše certifikát vašeho servera. Prekopírujte tento certifikát vo formáte PEM do priečinku '%s'. Potom kliknite na Ok. Použiť DNS pre _lokalizáciu KDC pre realmy Použiť DNS pre lokalizáciu KDC pre realmy Použiť DNS pre prevod počítačov na realmy Použiť Hesiod Použiť Kerberos Použiť LDAP Použiť LDAP autentifikáciu Použiť MD5 heslá Použiť NIS Použiť SMB autentifikáciu Používať tieňové heslá Použiť TLS Použiť Winbind Použiť Winbind autentifikáciu Použiť _DNS pre prevod počítačov na realmy Používať tieňové he_slá Použiť _TLS na zabezpečenie pripojenia Informácie o užívateľovi Varovanie Ak je zapnuté, povoluje sieťovým službám ako LDAP alebo Kerberos na tomto systéme autentifikovať systémové kontá vrátane správcu. Winbind Winbind ADS _Realm Ko_ntroléry Winbind domény Nastavenia Winbind Winbind _doména Winbind umožňuje systému získavanie informácii o užívateľoch a autentifikáciu užívateľov pomocou informácii uložených na NTDOM alebo ADS serveri. Používa sa od malých až po veľké siete. Winbind autentifikácia Pracovná skupina: Áno _Administrátorské servery _Autentifikovať systémové kontá cez sieťové služby Kontroléry _domény _Vstúpiť do domény _KDC _Lokálna autorizácia je pre lokálnych užívateľov dostatočná _Heslo _Realm Pre prihlásenie vyžadovať sma_rt kartu Bezpečno_stný režim _Dočasný shell _Pracovná skupina akcia, ktorá bude zvolená pri odstraňovaní smart karty autentifikovať systémové kontá len cez lokálne súbory autentifikovať systémové kontá cez sieťové služby autorizovať lokálnych užívateľov tiež cez vzdialenú službu kešovanie môže spúšťať len správca nastavuje winbind aby predpokladal, že užívatelia bez domény v ich užívateľskom mene sú užívateľmi domény nastavuje winbind aby predpokladal, že užívatelia bez domény v ich užívateľskom mene nie sú užívateľmi domény štandardné Base DN pre LDAP štandardný LDAP server štandardná NIS doména štandardný NIS server štandardné hesiod LHS štandardné hesiod RHS štandardný kerberos KDC štandardný administrátorský server kerberos štandardný realm pre kerberos štandardný realm pre sambu a winbind ak security=ads štandardný modul smart karty, ktorý použiť dialóg bol zrušený štandardne vypnúť LDAP pre autentifikáciu štandardne vypnúť LDAP pre užívateľské informácie štandardne vypnúť MD5 heslá štandardne vypnúť NIS pre užívateľské informácie štandardne vypnúť SMB autentifikáciu štandardne vypnúť autentifikáciu smart kartou štandardne vypnúť kešovanie užívateľských informácii štandardne vypnúť hesiod pre užívateľské informácie štandardne vypnúť kerberos autentifikáciu štandardne vypnúť tieňové heslá vypnúť použitie DNS na nájdenie KDC pre kerberos vypnúť použitie DNS na nájdenie realmov pre kerberos vypnúť používanie TLS s LDAP štandardne vypnúť winbind pre autentifikáciu štandardne vypnúť winbind pre užívateľské informácie vypnúť wins pre zisťovanie mien počítačov zobrazovať Späť namiesto Zrušiť v hlavnom dialógu TUI nezobrazovať zastaralé úžívateľské textové rozhranie štandardne nevyžadovať smart kartu na autentifikáciu nespúšťať/nezastavovať portmap, ypbind a nscd neaktulizovať súbory nastavení, iba vypísať nové nastavenia štandardne zapnúť LDAP pre autentifikáciu štandardne zapnúť LDAP pre užívateľské informácie štandardne zapnúť MD5 heslá štandardne zapnúť NIS pre užívateľské informácie štandardne zapnúť SMB autentifikáciu štandardne zapnúť autentifikáciu smart kartou štandardne zapnúť kešovanie užívateľských informácii štandardne zapnúť hesiod pre užívateľské informácie štandardne zapnúť kerberos autentifikáciu štandardne zapnúť tieňové heslá zapnúť použitie DNS na nájdenie KDC pre kerberos zapnúť použitie DNS na nájdenie realmov pre kerberos zapnúť používanie TLS s LDAP štandardne zapnúť winbind pre autentifikáciu štandardne zapnúť winbind pre užívateľské informácie zapnúť wins pre zisťovanie mien počítačov rozsah gid, ktorý bude winbind priraďovať doméne alebo ads užívateľom vstúpiť do winbind domény alebo realmu ads ako tento správca načítať certifikát CA z URL lokálna autorizácia je pre lokálnych užívateľov dostatočná názvy serverov oproti ktorým autentifikovať opak k --test, aktualizácia zmien v súboroch nastavení zistiť štandardné nastavenia siete a vypísať ich štandardne vyžadovať smart kartu na autentifikáciu bezpečnostný režim, ktorý použiť pre sambu a winbind tieňové heslá znak, ktorý bude použitý na oddelenie doménových a užívateľských častí mien winbind-om vytvorených užívateľov ak winbindusedefaultdomain nie je zapnuté priečinok, ktorý bude pre winbind-om vytvorených užívateľov ich domovským priečinkom skupina, ktorá bude pre winbind-om vytvorených užívateľov ich primárnou skupinou shell, ktorý budú mať winbind-om vytvorení užívatelia ako ich prihlasovací shell rozsah uid, ktorý bude winbind priraďovať doméne alebo ads užívateľom neočakávaný parameter aktualizovať všetky súbory nastavení použitie: %s [voľby] autentifikačné servery pracovnej skupiny sú v