Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
si
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/gtk20.mo
{ 4 . , 7 d q ~ + $ # * E ` e k q # $ " B e ! " ( & K r % w . " C $ O $ t / % . h 5 " " # # & , S r | # 8 M b x ' ' . @ H N V ^ e l r z ! ! ! ! #! 3 (! \! i! s! ! ! ! ! ! ! " " ." ?" P" a" p" " " " " " " " # # $# 2# B# R# b# p# # # # # # # # # $ $ ($ 8$ H$ X$ h$ x$ $ $ $ $ $ $ $ $ % % ,% :% H% W% e% s% % % % % % % % % % & & %& 3& A& O& ]& n& |& & & & & & ' ' 0' H' ]' y' ' ' ' ' ' ( "( B( [( p( ( ( ( ( ( ( ( ) ) $) 3) B) Q) `) |) ) ) ) ) ) ) * * )* 9* I* `* s* * * * * * * + (+ ?+ Q+ c+ p+ + + + + + + + , , " 9, \, n, , , , , , , - +- D- ]- v- - - * $/ c O/ L / ) 0 e *0 0 0 & 0 9 0 i $1 Y 1 5 1 R 2 - q2 @ 2 2 2 3 l 3 O {3 H 3 k 4 \ 4 ] 4 n ;5 a 5 V 6 R c6 V 6 Y 7 I g7 I 7 ] 7 ~ Y8 8 [9 O k9 q 9 -: 7: j ;: Q : I : ] B; ; x ; x /< < d a= & = o = v ]> > h > l P? x ? 6@ @ l FA j A $ B P CB P B > B 6 $C 7 [C C ` C D 2 D MD / ]D / D / D / D 0 E / NE / ~E Q E 1 F % 2F ` XF F ^ F G " ,G OG hG ) G & G G G & G #H 7H ) NH xH 5 H H H H I I -I >I II 5 WI I # I 2 I I J , *J WJ tJ J S J J ! K > "K > aK > K > K = L 7 \L 7 L 7 L 7 M 7 <M 7 tM 7 M 5 M > N > YN ? N 4 N 6 O 6 DO 4 {O 5 O 6 O 6 P 4 TP 6 P 6 P 6 P 4 .Q : cQ 6 Q 6 Q 6 R 6 CR 6 zR 4 R : R 8 !S 6 ZS 6 S 6 S 6 S 6 6T 6 mT 6 T 4 T : U 4 KU 4 U 4 U 4 U 8 V 8 XV 8 V 8 V 8 W 4 <W 4 qW 5 W 4 W 4 X 4 FX 4 {X : X 4 X 7 Y 4 XY 4 Y 4 Y 4 Y 4 ,Z 5 aZ 4 Z 4 Z 4 [ 4 6[ 4 k[ 7 [ 4 [ 7 \ 4 E\ 4 z\ D \ D \ D 9] = ~] < ] > ] ; 8^ B t^ F ^ < ^ 7 ;_ : s_ B _ C _ ; 5` F q` ? ` ; ` A 4a 9 va B a 5 a 5 )b 6 _b 5 b 5 b 5 c 5 8c 5 nc 5 c 5 c 5 d B Fd C d B d 8 e 5 Ie 5 e 5 e 9 e 8 %f 6 ^f 6 f 6 f = g 9 Ag 9 {g 9 g : g @ *h ; kh A h @ h = *i = hi 8 i 8 i 3 j = Lj 3 j 3 j 5 j 3 (k C \k : k > k ? l @ Zl I l 8 l 9 m 9 Xm ? m @ m ? n ? Sn ? n ? n ? o ? So ? o ? o p 5 / s B + o T : N A j > v x ' g 3 r < n X D } R e { % C ~ p * 8 Z ! Y " ^ _ u a P y f Q 6 O i \ U t W - . L 9 K J d 1 = z G & F 0 w [ h | I 4 7 ( 2 m M c ] k H V l S , @ E ) q ` $ b ; ? # --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" A <text> element can't occur before a <tags> element C_onnect Cannot allocate memory for loading PNM image Command Line Confidential Copy URL Copy _Location Could not get information for file '%s': %s Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Couldn't allocate memory for header Couldn't create new pixbuf Couldn't write to BMP file Cu_t Empty Error Error writing to image file: %s Failed to load TIFF image Failed to load image '%s': %s Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header Failed to save TIFF image Failed to write directory index Failed to write hash table Failed to write header Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File does not appear to be a GIF file GIF image loader cannot understand this image. High IPA Image file '%s' contains no data Image format unknown Image header corrupt Image too large to be saved as ICO Information Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to save image into a buffer Internal error in the GIF loader (%s) Invalid URI Invalid header in animation Invalid header in icon Medium No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Open '%s' Output a C header file Pages Per Sheet Print to File Print to LPR Printer Default Question RAS image has unknown type Secret Select _All Standard The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Targa image format Top Secret Turn off verbose output URI Unrecognized image file format Urgent Vietnamese (VIQR) Warning _Bold _CD-Rom _Cancel _Close _Color _Copy _Delete _Descending _Disconnect _Edit _Execute _Find _Harddisk _Help _Home _Index _Network _New _No _Normal Size _OK _Open _Output format _Paste _Preferences _Print _Save _Stop _Yes different idatas found for symlinked '%s' and '%s' directfb arg output.%s paper size|#10 Envelope paper size|#11 Envelope paper size|#12 Envelope paper size|#14 Envelope paper size|#9 Envelope paper size|10x11 paper size|10x13 paper size|10x14 paper size|10x15 paper size|11x12 paper size|11x15 paper size|12x19 paper size|5x7 paper size|6x9 Envelope paper size|7x9 Envelope paper size|9x11 Envelope paper size|A0 paper size|A0x2 paper size|A0x3 paper size|A1 paper size|A10 paper size|A1x3 paper size|A1x4 paper size|A2 paper size|A2x3 paper size|A2x4 paper size|A2x5 paper size|A3 paper size|A3 Extra paper size|A3x3 paper size|A3x4 paper size|A3x5 paper size|A3x6 paper size|A3x7 paper size|A4 paper size|A4 Extra paper size|A4 Tab paper size|A4x3 paper size|A4x4 paper size|A4x5 paper size|A4x6 paper size|A4x7 paper size|A4x8 paper size|A4x9 paper size|A5 paper size|A5 Extra paper size|A6 paper size|A7 paper size|A8 paper size|A9 paper size|Arch A paper size|Arch B paper size|Arch C paper size|Arch D paper size|Arch E paper size|B0 paper size|B1 paper size|B10 paper size|B2 paper size|B3 paper size|B4 paper size|B5 paper size|B5 Extra paper size|B6 paper size|B6/C4 paper size|B7 paper size|B8 paper size|B9 paper size|C0 paper size|C1 paper size|C10 paper size|C2 paper size|C3 paper size|C4 paper size|C5 paper size|C6 paper size|C6/C5 paper size|C7 paper size|C7/C6 paper size|C8 paper size|C9 paper size|Choukei 2 Envelope paper size|Choukei 3 Envelope paper size|Choukei 4 Envelope paper size|DL Envelope paper size|Dai-pa-kai paper size|European edp paper size|Executive paper size|FanFold European paper size|FanFold German Legal paper size|FanFold US paper size|Folio paper size|Folio sp paper size|Government Legal paper size|Government Letter paper size|Index 3x5 paper size|Index 4x6 (postcard) paper size|Index 4x6 ext paper size|Index 5x8 paper size|Invite Envelope paper size|Invoice paper size|Italian Envelope paper size|JB0 paper size|JB1 paper size|JB10 paper size|JB2 paper size|JB3 paper size|JB4 paper size|JB5 paper size|JB6 paper size|JB7 paper size|JB8 paper size|JB9 paper size|Monarch Envelope paper size|Personal Envelope paper size|Postfix Envelope paper size|Quarto paper size|RA0 paper size|RA1 paper size|RA2 paper size|ROC 16k paper size|ROC 8k paper size|SRA0 paper size|SRA1 paper size|SRA2 paper size|Small Photo paper size|Super A paper size|Super B paper size|Tabloid paper size|US Legal paper size|US Legal Extra paper size|US Letter paper size|US Letter Extra paper size|US Letter Plus paper size|Wide Format paper size|a2 Envelope paper size|asme_f paper size|b-plus paper size|c paper size|c5 Envelope paper size|d paper size|e paper size|edp paper size|f paper size|hagaki (postcard) paper size|jis exec paper size|juuro-ku-kai paper size|kahu Envelope paper size|kaku2 Envelope paper size|oufuku (reply postcard) paper size|pa-kai paper size|prc 16k paper size|prc 32k paper size|prc1 Envelope paper size|prc10 Envelope paper size|prc2 Envelope paper size|prc3 Envelope paper size|prc4 Envelope paper size|prc5 Envelope paper size|prc6 Envelope paper size|prc7 Envelope paper size|prc8 Envelope paper size|you4 Envelope sdl|system Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-10 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-12-12 07:19+0100 PO-Revision-Date: 2006-12-14 18:18+0530 Last-Translator: Tyronne Wickramarathne <tywickra@redhat.com> Language-Team: Sinhala <en@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: KBabel 1.11.4 --- ඉඟියක් නොමැත --- <%s> සංඝටකය තුල වැරදි හැඳුනුම් පතක් ඇත "%s" <tags> සංඝටකය <text> හට පෙර හට ගැනුනි සම්බන්ධ කරන්න(_o) PNM පිළිඹිබුව පැටවීමට මතකය යෙදවිය නොහැක විධාන රේඛාව රහසිගත URL පිටපත් කරන්න ස්ථානය පිටපත් කරන්න(_L) '%s' ගොනුව සඳහා තොරතුරු ලබාගත නොහැකි විය : %s %s නම වෙනස් කිරීමට නොහැක, නැවතත් %s: %s. %s ලෙස %s නම් කල නොහැක: %s ශීර්ෂය සඳහා මතකය යෙදෙවිය නොහැක නව pixbuf සෑදිය නොහැක BMP ගොනුව වෙත ලිවීමට නොහැක කපන්න(_t) හිස් දෝශය පිළිඹිබු ගොනුව ලිවීමේදී දෝශයක් ඇති විය: %s TIFF පිළිඹිබුව පැටවීමට අසමත්විය '%s' ගොනුව පැටවීමට අසමත් විය: %s ලිවීම සඳහා '%s' විවෘත කිරීමට අපොහොසත් විය: %s TIFF පිළිඹිබුව විවෘත කිරීමට අසමත්විය ගොනුව විවෘත කිරීමට අපොහොසත් විය'%s': %s තාවකාලික ගොනුව විවෘත කිරීමට අපොහොසත් විය තාවකාලික ගොනුව කියවීමට අපොහොසත් විය ශීර්ෂය නැවත ලිවීමට අපොහොසත් විය TIFF පිළිඹිබුව සුරැකීමට අසමත්විය බහලුම් පටුන ලිවීමට අපොහොසත් විය අවුල් චක්රය ලිවීමට අපොහොසත් විය ශීර්ෂය ලිවීමට අපොහොසත් විය GIF කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය: %s PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුල භයානක දෝශයකි: %s PNG පිළිඹිබු ගොනුව කියවීමේදී භයානක දෝශයක් ඇතිවිය PNG පිළිඹිබු ගොනුව කියවීමේදී භයානක දෝශයක් ඇතිවිය: %s ගොනුව ගොනුව GIF ගොනුවක් ලෙස නොපෙනීයයි GIF පිළිඹිබු පටවනය හට මෙම රූපය හඳුනාගත නොහැක. ඉහල IPA '%s' පිළිඹුබු ගොනුව තුල දත්ත කිසිවක් නොමැත පිළිඹුවේ සැකසුම හඳුනාගත නොහැක පිළිඹුවේ ශීර්ෂය පළුදු වී ඇත ICO ලෙස සුරැකීමට පිළිඹුව ඉතා විශාල වේ තොරතුරු PNG ගොනුව පැටවීමට තරම් ප්රමාණවත් මතකයක් නොමැත PNM ගොනුව පැටවීමට තරම් ප්රමාණවත් මතකයක් නොමැත පිළිඹිබු ගොනුව රඳවනය තුල ගබඩා කිරිම සඳහා ප්රමාණවත් ඉඩ පහසුකම් නොමැත GIF පටවනය තුල අභ්යන්තර දෝශයක් ඇතිවිය (%s) සාවද්ය URI එකකි සජීවීරූ තුල වලංගු නොවන ශීර්ෂයක් ඇතුලත් වේ ලාංජනය තුල වලංගු නොවන ශීර්ෂයන් ඇතුලත්ව තිබේ. මධ්යම No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. GIF ගොනුව පැටවීමට තරම් අවශ්ය මතකයක් නොමැත ICO ගොනුව පැටවීමට තරම් ප්රමාණවත් මතකයක් නොමැත RAS පිළිඹිබුව පැටවීමට තරම් ප්රමාණවත් මතකයක් නොමැත සජීවීරූ පැටවීමට ප්රමාණවත් අවකාශයක් මතකය තුල නොමැත bitmap රූපය පැටවීමට අවශ්ය තරම් මතකයක් නොමැත ලාංජනය පැටවීමට ප්රමාණවත් මතකයක් නොමැත '%s' විවෘත කරන්න ශීර්ෂ C ගොනුව ප්රතිදානය කරන්න කොළයක් තුල තිබිය යුතු පිටු ගණන ගොනුවකට මුද්රණය කරන්න LPR වෙත මුද්රණය කරන්න මුද්රණයේ ප්රකෘතිය ගැටළුව RAS පිළිඹිබුව තුල හඳුනා නොගත් ගණයක් ඇත රහස්ය සියල්ලම තෝරාගන්න(_A) සම්මත ANI පිළිඹුබු සැකසුම BMP පිළිඹිබු සැකසුම GIF පිළිඹිබු සැකසුම ICO පිළිඹිබු සැකසුම JPEG පිළිඹිබු සැකසුම PCX පිළිඹිබු සැකසුම PNG පිළිඹිබු සැකසුම PNM/PBM/PGM/PPM පිළිඹිබු සැකසුම් ඛාණ්ඩය Targa පිළිඹිබු සැකසුම ඉතාමත් රහසිගත සවිස්තරාත්මක ප්රතිදානය නිමා දමන්න URI හඳුනා නොගත් පිළිඹිබු ගොනු සැකසුමක් හදිසි වියට්නාම් (VIQR) අවවාදයයි තද අකුරු(_B) සංයුක්ත තැටිය(_C) අවලංගු කරන්න(_C) වසන්න(_C) වර්ණය(_C) පිටපත් කරන්න(_C) මකන්න(_D) අවරෝහණ(_D) විසන්ධි කරන්න(_D) සකසන්න(_E) ක්රියාත්මක කරන්න(_E) සොයන්න(_F) දෘඪ තැටිය(_H) උදව්(_H) නිවස(_H) පටුන(_I) ජාලය(_N) නව(_N) නැත(_N) සාමාන්ය ප්රමාණය(_N) හරි(_O) විවෘත කරන්න(_O) ප්රතිදාන සැකසුම(_O) අලවන්න(_P) රුචි අරුචි(_P) මුද්රණය කරන්න(_P) සුරකින්න(_S) නවත්වන්න(_S) ඔව්(_Y) symlinked '%s' සහ '%s' සඳහා වෙනස් idatas හමුවිය directfb arg ප්රතිදානය.%s කඩදාසියේ ප්රමාණය|#10 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|#11 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|#12 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|#14 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|#9 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|10x11 කඩදාසියේ ප්රමාණය|10x13 කඩදාසියේ ප්රමාණය|10x14 කඩදාසියේ ප්රමාණය|10x15 කඩදාසියේ ප්රමාණය|11x12 කඩදාසියේ ප්රමාණය|11x15 කඩදාසියේ ප්රමාණය|12x19 කඩදාසියේ ප්රමාණය|5x7 කඩදාසියේ ප්රමාණය|6x9 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|7x9 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|9x11 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|A0 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A0x2 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A0x3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A1 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A10 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A1x3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A1x4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A2 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A2x3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A2x4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A2x5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A3 Extra කඩදාසියේ ප්රමාණය|A3x3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A3x4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A3x5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A3x6 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A3x7 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4 Extra කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4 Tab කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4x3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4x4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4x5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4x6 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4x7 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4x8 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A4x9 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A5 Extra කඩදාසියේ ප්රමාණය|A6 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A7 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A8 කඩදාසියේ ප්රමාණය|A9 කඩදාසියේ ප්රමාණය|Arch A කඩදාසියේ ප්රමාණය|Arch B කඩදාසියේ ප්රමාණය|Arch C කඩදාසියේ ප්රමාණය|Arch D කඩදාසියේ ප්රමාණය|Arch E කඩදාසියේ ප්රමාණය|B0 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B1 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B10 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B2 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B5 Extra කඩදාසියේ ප්රමාණය|B6 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B6/C4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B7 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B8 කඩදාසියේ ප්රමාණය|B9 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C0 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C1 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C10 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C2 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C6 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C6/C5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C7 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C7/C6 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C8 කඩදාසියේ ප්රමාණය|C9 කඩදාසියේ ප්රමාණය|Choukei 2 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|Choukei 3 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|Choukei 4 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|DL Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|Dai-pa-kai කඩදාසියේ ප්රමාණය|European edp කඩදාසියේ ප්රමාණය|Executive කඩදාසියේ ප්රමාණය|FanFold European කඩදාසියේ ප්රමාණය|FanFold German Legal කඩදාසියේ ප්රමාණය|FanFold US කඩදාසියේ ප්රමාණය|Folio කඩදාසියේ ප්රමාණය|Folio sp කඩදාසියේ ප්රමාණය|Government Legal කඩදාසියේ ප්රමාණය|Government Letter කඩදාසියේ ප්රමාණය|Index 3x5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|Index 4x6 (postcard) කඩදාසියේ ප්රමාණය|Index 4x6 ext කඩදාසියේ ප්රමාණය|Index 5x8 කඩදාසියේ ප්රමාණය|Invite Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|Invoice කඩදාසියේ ප්රමාණය|Italian Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB0 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB1 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB10 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB2 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB3 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB4 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB5 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB6 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB7 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB8 කඩදාසියේ ප්රමාණය|JB9 කඩදාසියේ ප්රමාණය|Monarch Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|Personal Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|Postfix Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|Quarto කඩදාසියේ ප්රමාණය|RA0 කඩදාසියේ ප්රමාණය|RA1 කඩදාසියේ ප්රමාණය|RA2 කඩදාසියේ ප්රමාණය|ROC 16k කඩදාසියේ ප්රමාණය|ROC 8k කඩදාසියේ ප්රමාණය|SRA0 කඩදාසියේ ප්රමාණය|SRA1 කඩදාසියේ ප්රමාණය|SRA2 කඩදාසියේ ප්රමාණය|Small Photo කඩදාසියේ ප්රමාණය|Super A කඩදාසියේ ප්රමාණය|Super B කඩදාසියේ ප්රමාණය|Tabloid කඩදාසියේ ප්රමාණය|US Legal කඩදාසියේ ප්රමාණය|US Legal Extra කඩදාසියේ ප්රමාණය|US Letter කඩදාසියේ ප්රමාණය|US Letter Extra කඩදාසියේ ප්රමාණය|US Letter Plus කඩදාසියේ ප්රමාණය|Wide Format කඩදාසියේ ප්රමාණය|a2 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|asme_f කඩදාසියේ ප්රමාණය|b-plus කඩදාසියේ ප්රමාණය|c කඩදාසියේ ප්රමාණය|c5 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|d කඩදාසියේ ප්රමාණය|e කඩදාසියේ ප්රමාණය|edp කඩදාසියේ ප්රමාණය|f කඩදාසියේ ප්රමාණය|hagaki (postcard) කඩදාසියේ ප්රමාණය|jis exec කඩදාසියේ ප්රමාණය|juuro-ku-kai කඩදාසියේ ප්රමාණය|kahu Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|kaku2 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|oufuku (reply postcard) කඩදාසියේ ප්රමාණය|pa-kai කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc 16k කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc 32k කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc1 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc10 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc2 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc3 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc4 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc5 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc6 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc7 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|prc8 Envelope කඩදාසියේ ප්රමාණය|you4 Envelope sdl|system