Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/system-config-securitylevel.mo
Ț [ ô Ì È ) É ! ó í ą Û ë l Ò X } + Đ © h z ) ă U â c > F . & x U J Î N ( h ¶ H ) Q { ) , ” â œ Ì j | ) 2 ż ò ü ( 1 K e m w { " Ÿ Ő E ß %! 9! E! - P! ~! ! ! ! ! ! 0 „! Ö! ß! 9 é! #" +" <" @" F" ) Y" # # Œ# Ì# Ó# Û# ì# ț# $ ($ Ò 8% & & && ;& D K& & & Ż& M Ì& 2 ( ( M( v) * C .+ r- Ì x. Ù E0 Ù 2 ù2 V 4 ê5 í 7 5 q8 §8 È9 P _: °; j 1< P = Q í= Î ?> ? $ ? C? + W? . ? # Č? Ö? Ę? · â@ Ș A EB YB , tB ; ĄB ĘB ćB C C $C ?C ^C hC zC ~C C " ąC ĆC ÛC H çC 0D DD RD # [D D D D D D D $ šD ÍD ŚD : âD E %E ;E ?E EE o XE ÈF éF G G G *G >G " TG wG 8 G »H ŸI ŐI ȚI đI O J PJ fJ # xJ ! Z : & N B # M E L [ ( ) 3 H T , A S 6 % . 5 = 7 8 Q - + ? K 1 G Y R > 9 J U ' / < W V O F C * P X 0 D @ " 2 $ ; I 4 ERROR - You must be root to run lokkit. Firewall Configuration A firewall sits between your computer and the network, and determines which resources on your computer remote users on the network are able to access. A properly configured firewall can greatly increase the out-of-the-box security of your system. Firewall Customization Choose which trusted devices and incoming services should be allowed for your network security settings. * FTP -- FTP is a protocol used for remote file transfer. If you plan on making your FTP server publicly available, enable this option. You need the vsftpd package installed for this option to be useful. * Mail (SMTP) -- This allows incoming SMTP mail delivery. If you need to allow remote hosts to connect directly to your machine to deliver mail, enable this option. You do not need to enable this if you collect your mail from your ISP's server by POP3 or IMAP, or if you use a tool such as fetchmail. Note that an improperly configured SMTP server can allow remote machines to use your server to send spam. * NFSv4 -- This allowed you to use the NFS version 4 protocol via TCP to share files. You will need to have the NFS tools installed and properly configure your NFS server for this option to be useful. * Other ports -- You can specify that other ports not listed here be allowed through the firewall. The format to use is 'port:protocol'. For example, if you wanted to allow IMAP access through your firewall, you can specify 'imap:tcp'. You can also specify numeric ports explicitly; to allow UDP packets on port 1234 through, specify '1234:udp'. To specify multiple ports, separate them by commas. * SSH -- Secure Shell (SSH) is a protocol for logging into and executing commands on remote machines. It provides secure encrypted communications. If you plan on accessing your machine remotely via SSH over a firewalled interface, enable this option. You need the openssh-server package installed for this option to be useful. * Samba Browsing -- This allows you to access access and participate in Windows file and printer sharing networks. You need the Samba package installed for this option to be useful * Secure WWW (HTTPS) -- HTTPS is a modified HTTP used to serve Web pages when security is important. Examples are sites that require logins like stores or web mail. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful * Telnet -- Telnet is a protocol for logging into remote machines. It is unencrypted, and provides little security from network snooping attacks. Enabling telnet is not recommended. You need the telnet-server package installed for this option to be useful. * WWW (HTTP) -- HTTP is the protocol used to serve Web pages. If you plan on making your Web server publicly available, enable this option. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful. Allow Incoming -- Enabling these options allows the specified services to pass through the firewall. Note, during a workstation-class installation, the majority of these services are not present on the system. Choose the appropriate security level for your system. Disabled -- Disabling the firewall allows complete access and does no security checking. It is recommended that this only be selected if you are running on a trusted network (not the Internet), or if you plan to do more detailed firewall configuration later. Enabled -- By choosing enabled, your system will not accept connections from the outside that are not explicitly defined by you. If you are connecting your system to the Internet, but do not plan to run a server, this is the safest choice. If additional services are needed, you can choose Customize to allow specific services through the firewall, or to implicitly trust traffic coming over certain interfaces. It is not recommended to enable this for devices that are connected to public networks, such as the Internet. Trusted Devices -- Checking these for any of your devices allows all traffic coming from that device to be allowed. For example, if you are running a local network, but are connecting to the Internet via a PPP dialup, you could check that eth0 is trusted to allow any traffic coming from your local network. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen 'enforcing', 'permissive', or 'disabled' A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Add Port Allow all traffic on the specified device Allow incoming: Allow specific ports through the firewall Backwards compatibilty, aliased to --enabled Backwards compatiblity, ignored Cancel Changing this SELinux setting requires rebooting the system so the entire file system may be relabeled. Relabeling takes a long time depending on the file system. Would you like to continue with this setting and reboot the system after firstboot is complete? Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Clicking the 'Yes' button will set the security level of the system and override any existing firewall configuration. Are you sure that you want to do this? Configure SELinux Configure SELinux Policy Configure firewall but do not activate it Configure system security level and firewall rules Customize Disable an iptables module Disable firewall Disabled Enable an iptables module Enable firewall (default) Enabled Enforcing FTP Firewall Firewall Configuration Firewall Configuration - Customize Firewall Customization Firewall: Invalid port given: '%s'. Please give a port number or service name. MASQUERADE Devices: Mail (SMTP) Masquerade Masquerades traffic from the specified device NFS4 Name OK Ok Other ports Permissive Please choose the security level for the system. Port(s): Protocol: Run noninteractively; process only command-line arguments SELinux SELinux Setting: SSH Samba Secure WWW (HTTPS) Security Enhanced Linux (SELinux) provides finer-grained security controls than those available in a traditional Linux system. It can be set up in a disabled state, a state which only warns about things which would be denied, or a fully active state. Most people should keep the default setting. Security Level Configuration Security Level and Firewall Security Level: Telnet Trusted Trusted Devices: Trusted services: Usually 'targeted' or 'strict' WWW (HTTP) You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain protocols explicitly through the firewall. Specify additional ports in the form 'service:protocol', such as 'imap:tcp'. You can use a firewall to allow access to specific services on your computer from other computers and prevent unauthorized access from the outside world. Which services, if any, do you wish to allow access to? _Firewall Options _SELinux device to masquerade device to trust ignore settings stored in /etc/sysconfig/system-config-securitylevel module to add module to remove port:protocol (e.g, ssh:tcp) Project-Id-Version: system-config-securitylevel Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-28 10:51-0500 PO-Revision-Date: 2006-10-05 20:47-0400 Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com> Language-Team: Swedish <sv@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit FEL - Du mĂ„ste vara root för att köra lokkit. BrandvĂ€ggskonfiguration En brandvĂ€gg Ă€r placerad mellan din dator och nĂ€tverket, och bestĂ€mmer vilka resurser pĂ„ din dator som fjĂ€rranvĂ€ndare pĂ„ nĂ€tverket kan komma Ă„t. En korrekt konfigurerad brandvĂ€gg kan avsevĂ€rt förbĂ€ttra standardsĂ€kerheten pĂ„ ditt system. BrandvĂ€ggsanpassning VĂ€lj vilka pĂ„litliga enheter och inkommande tjĂ€nster som ska tillĂ„tas för dina nĂ€tverks- sĂ€kerhetsinstĂ€llningar. * FTP -- FTP Ă€r ett protokoll för fjĂ€rr- filöverföring. Om du planerar att göra din FTP- server allmĂ€nt tillgĂ€nglig aktiverar du detta alternativ. Du mĂ„ste ha paketet vsftpd installerat för att detta alternativ ska vara anvĂ€ndbart. * E-post (SMTP) -- Detta tillĂ„ter leverans av inkommande e-post. Om du mĂ„ste tillĂ„ta fjĂ€rr- vĂ€rdar att ansluta direkt till din maskin och leverera e-post aktiverar du detta alternativ. Du behöver inte aktivera detta om du hĂ€mtar din e-post frĂ„n din Internetleverantörs server med hjĂ€lp av POP3 eller IMAP, eller om du anvĂ€nder ett verktyg som fetchmail. Observera att en felaktigt konfigurerad SMTP-server kan tillĂ„ta fjĂ€rrmaskiner att anvĂ€nda din server för att skicka skrĂ€ppost (spam). * NFSv4 -- Detta tillĂ€t dig att anvĂ€nda NFS version 4 prokollet via TCP för att dela filer. Du kommer behöva ha NFS verktygen installerade och konfigurera din NFS server korrekt för att det hĂ€r valet ska vara anvĂ€ndbar. * Andra portar -- Du kan ange att andra portar som inte anges hĂ€r tillĂ„ts genom brandvĂ€ggen. Formatet att anvĂ€nda Ă€r "port:protokoll". Om du till exempel vill tillĂ„ta IMAP-Ă„tkomst genom din brandvĂ€gg kan du ange "imap:tcp". Du kan ocksĂ„ ange numeriska portar. För att lĂ„ta UDP-paket pĂ„ port 1234 passera anger du "1234:udp". För att ange flera portar anger du dem Ă„tskilda med komman. * SSH -- Secure Shell (SSH) Ă€r ett protokoll för inloggning och exekvering av kommandon pĂ„ fjĂ€rrmaskiner. Det tillhandahĂ„ller sĂ€ker, krypterad kommunikation. Om du planerar att ansluta till din maskin med SSH över nĂ€tverket och över ett grĂ€nssnitt med brandvĂ€ggsskydd bör du aktivera detta alternativ. Du behöver ha paketet openssh-server installerat för att detta alternativ ska vara anvĂ€ndbart. * Samba-blĂ€ddring -- Detta lĂ„ter dig komma Ă„t och deltaga i fil- och skrivardelande Windows-nĂ€tverk. Du mĂ„ste ha paketet Samba installerat för att detta alternativ ska vara anvĂ€ndbart * SĂ€ker WWW (HTTPS) -- HTTPS Ă€r en modifierad variant av HTTP som anvĂ€nds för att servera webbsidor nĂ€r sĂ€kerhet Ă€r viktigt. Exempel Ă€r webbplatser som butiker och webbpost. Detta alternativ krĂ€vs inte för att lĂ€sa lokala sidor eller utveckla webbsidor. Du behöver ha paketet httpd installerat för att detta alternativ ska vara anvĂ€ndbart. * Telnet -- Telnet Ă€r ett protokoll för inloggning pĂ„ fjĂ€rrmaskiner. Det Ă€r okrypterat och erbjuder vĂ€ldigt lite sĂ€kerhet mot nĂ€tverksavlyssnings- attacker. Att aktivera telnet rekommenderas inte. Du behöver ha paketet telnet-server installerat för att detta alternativ ska vara anvĂ€ndbart. * WWW (HTTP) -- HTTP Ă€r protokollet som anvĂ€nds för att tillhandahĂ„lla webbsidor. Om du planerar att göra din webbserver allmĂ€nt tillgĂ€nglig aktiverar du detta alternativ. Detta alternativ krĂ€vs inte för att lĂ€sa lokala sidor eller utveckla webbsidor. Du behöver ha paketet httpd installerat för att detta alternativ ska vara anvĂ€ndbart. TillĂ„t inkommande -- Att aktivera detta alternativ tillĂ„ter de angivna tjĂ€nsterna att passera genom brandvĂ€ggen. Observera att under en arbetsstationsinstallation finns de flesta av dessa tjĂ€nster inte pĂ„ systemet. VĂ€lj lĂ€mplig sĂ€kerhetsnivĂ„ för ditt system. Inaktiverad -- Inaktivering av brandvĂ€ggen tillĂ„ter fullstĂ€ndig Ă„tkomst och utför inga sĂ€kerhetskontroller. Det rekommenderas endast om du anvĂ€nder ett sĂ€kert nĂ€tverk (inte Internet), eller om du planerar att göra mer detaljerad brandvĂ€ggskonfiguration senare. Aktiverad -- Om du vĂ€ljer aktiverad kommer ditt system inte att acceptera anslutningar utifrĂ„n som inte uttryckligen har angivits av dig. Om du ansluter ditt system till Internet, men inte planerar att köra en server, Ă€r detta det sĂ€kraste alternativet. Om du behöver ytterligare tjĂ€nster kan du vĂ€lja Anpassa för att tillĂ„ta specifika tjĂ€nster passera brandvĂ€ggen, eller för att implicit lita pĂ„ trafik som kommer in över vissa grĂ€nssnitt. Att aktivera detta för enheter som Ă€r anslutna till allmĂ€nna nĂ€tverk, som exempelvis Internet, rekommenderas inte. PĂ„litliga enheter -- Att kryssa för detta för nĂ„gon av dina enheter gör att all trafik som kommer frĂ„n den enheten tillĂ„ts. Om du till exempel anvĂ€nder ett lokalt nĂ€tverk, men ansluter till Internet via en PPP-modemuppkoppling, kan du markera att eth0 Ă€r anförtrodd att tillĂ„ta all trafik som kommer frĂ„n ditt lokala nĂ€tverk. <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Blanksteg> vĂ€ljer | <F12> nĂ€sta skĂ€rm "enforcing" (tvingar), "permissive" (tillĂ„tande), eller "disabled" (inaktiverad) En brandvĂ€gg skyddar mot otillĂ„tna nĂ€tverksintrĂ„ng. Aktivering av en brandvĂ€gg blockerar alla inkommande anslutningar. Inaktivering av en brandvĂ€gg tillĂ„ter alla anslutningar och rekommenderas inte. LĂ€gg till port TillĂ„t all trafik pĂ„ angiven enhet TillĂ„t inkommande: TillĂ„t specifika portar genom brandvĂ€ggen BaklĂ€ngeskompatibilitet, alias för --enabled BaklĂ€ngeskompatibilitet, ignorerad Avbryt Att Ă€ndra denna SELinux-instĂ€llning krĂ€ver att systemet startas om sĂ„ att hela filsystemet kan mĂ€rkas om. OmmĂ€rkning tar lĂ„ng tid beroende pĂ„ filsystem. Vill du fortsĂ€tta med denna instĂ€llning och starta om systemet efter det att firstboot Ă€r klart? Att byta till aktiverad SELinux kommer att orsaka att hela filsystemet mĂ€rks om vid nĂ€sta start. OmmĂ€rkning tar lĂ„ng tid beroende pĂ„ storleken av filsystemet. Vill du fortsĂ€tta? Att klicka pĂ„ "Ja"-knappen kommer att stĂ€lla in sĂ€kerhetsnivĂ„n och Ă„sidosĂ€tta alla befintliga brandvĂ€ggskonfigurationer. Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill göra detta? Konfigurera SELinux Konfigurera SELinux-policy Konfigurera brandvĂ€gg men aktivera den inte Konfigurera systemets sĂ€kerhetsnivĂ„ och brandvĂ€ggsregler Anpassa Inaktivera en iptables-modul Inaktivera brandvĂ€gg Inaktiverad Aktivera en iptables-modul Aktivera brandvĂ€gg (standard) Aktiverad UpprĂ€tthĂ„llande FTP BrandvĂ€gg BrandvĂ€ggskonfiguration BrandvĂ€ggskonfiguration - Anpassa BrandvĂ€ggsanpassning BrandvĂ€gg: Ogiltig port angiven: "%s". Ange ett portnummer eller ett tjĂ€nstenamn. MASQUERADE-enheter: E-post (SMTP) Maskerad Maskerar trafik frĂ„n angiven enhet NFS4 Namn OK OK Andra portar TillĂ„tande VĂ€lj sĂ€kerhetsnivĂ„ för systemet. Port(ar): Protokoll: Kör ickeinteraktivt; behandla endast kommandoradsargument SELinux SELinux-instĂ€llning: SSH Samba SĂ€ker WWW (HTTPS) SĂ€kerhetsförbĂ€ttrad Linux (SELinux) tillhandahĂ„ller mer finmaskig styrning av sĂ€kerheten Ă€n vad som Ă€r tillgĂ€ngligt i ett traditionellt Linuxsystem. Det kan konfigureras i ett inaktiverat tillstĂ„nd, ett tillstĂ„nd som endast varnar om saker som skulle ha nekats, eller ett helt aktiverat tillstĂ„nd. De flesta anvĂ€ndare bör behĂ„lla standardinstĂ€llningen. Konfiguration av sĂ€kerhetsnivĂ„ SĂ€kerhetsnivĂ„ och brandvĂ€gg SĂ€kerhetsnivĂ„: Telnet PĂ„litlig PĂ„litliga enheter: PĂ„litliga tjĂ€nster: Vanligen "targeted" eller "strict" WWW (HTTP) Du kan anpassa din brandvĂ€gg pĂ„ tvĂ„ sĂ€tt. Till att börja med kan du vĂ€lja att tillĂ„ta all trafik frĂ„n vissa nĂ€tverkskgrĂ€nssnitt. Du kan Ă€ven vĂ€lja att uttryckligen tillĂ„ta att vissa protokoll fĂ„r passera brandvĂ€ggen. Ange ytterligare portar pĂ„ formen "tjĂ€nst:protokoll", till exempel "imap:tcp". Du kan anvĂ€nda en brandvĂ€gg för att tillĂ„ta Ă„tkomst till specifika tjĂ€nster pĂ„ din dator frĂ„n andra datorer och förhindra otillĂ„ten Ă„tkomst frĂ„n vĂ€rlden utanför. Vilka tjĂ€nster vill du tillĂ„ta Ă„tkomst till, om du alls vill tillĂ„ta Ă„tkomst? _BrandvĂ€ggsalternativ _SELinux enhet att maskera pĂ„litlig enhet ignorera instĂ€llningar som lagras i /etc/sysconfig/system-config-securitylevel modul att lĂ€gga till modul att ta bort port:protokoll (exempelvis ssh:tcp)