Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/policycoreutils.mo
Ț œ ì đ 8 ń " * M a u Ż Î ? ë ; + & g « 2 ż ò 2 # ? 1 c 2 È â ó ! 3 " N q © - Æ ( ô 1 * O 2 z ( Ö $ ô 7 X " x $ ! À â % ț $ D e $ Š % Ä ê $ ' + S p „ Â Ü ú 0 Q $ m % ° Ö ò # * N k € À ß ! ț " ! C & e $ / ± 4 á 2 I $ c ) . Č , á ) . 8 , g ) . Ÿ , í $ ? [ u " + · & ă & # 1 U s , Œ ! Ù û # = ; a " & À u ç ] 4 z Ż Ë ß đ ' ! < 5! # r! ! ! ż! Ò! â! ì! 2 " :" T" e" " ą" Á" & Ú" # # " ,# O# j# y# : # " Í# 7 đ# ($ 0 G$ 5 x$ 6 ź$ ) ć$ % % A ł% ő% & & *& B& * `& & ' Š& ' Î& ö& ' (' 4 @' # u' ( ' ( Â' ë' ( ( 9( S( j( ( Ą( Œ( Ú( # ś( ' ) $ C) . h) ) K ©) 8 ő* * .+ Y+ s+ + Š+ č+ ) Đ+ ú+ F , ? `, , , ! Í, ï, 4 - 6- 4 U- - B Ș- 0 í- . :. , L. ) y. ' Ł. 7 Ë. ! / ( %/ & N/ > u/ 3 Ž/ : è/ 9 #0 I ]0 3 §0 # Û0 + ÿ0 " +1 % N1 t1 # 1 # č1 $ Ę1 2 1 "2 T2 & u2 2 $ č2 # Ț2 2 3 53 . Q3 - 3 ź3 ! Ï3 ń3 4 &4 & C4 j4 ( 4 ( «4 Ô4 ' ó4 " 5 3 >5 r5 5 ź5 $ Î5 " ó5 6 ! 36 " U6 # x6 ' 6 , Ä6 0 ń6 $ "7 + G7 * s7 0 7 7 Ï7 5 8 =8 ) \8 + 8 4 Č8 0 ç8 * 9 2 C9 / v9 1 Š9 9 Ű9 6 : & I: " p: : ź: + Î: 3 ú: / .; / ^; . ; , œ; ê; + < 2< Q< # m< < # «< = Ï< & = * 4= Y _= % č= 9 ß= $ > >> R> e> 5 > K ș> 4 ? ;? U? b? p? ? ? 5 š? Ț? ę? @ (@ F@ `@ + |@ š@ ·@ $ Ô@ ù@ A %A A 9A * {A > ŠA ) ćA 2 B = BB ; B 4 ŒB ńB üB N C çC ùC D # 3D ) WD 6 D žD , ŰD 4 E :E TE kE & E ŻE 7 ÇE : ÿE :F - NF " |F " F $ ÂF . çF + G * BG ! mG G % G * ÓG țG : H ZH « ) f Ż Y Ș ž ? - W 9 F E Ł N b l Š R o _ » p = a t ą J C 5 V + : * 3 | u i G j / D < ~ 0 & [ ! ¶ „ k > K ° " % g ^ · e 4 v Č m c S 2 Œ X n , T 8 L U P ș ' 7 @ I č 6 Q r M B { ` ; d \ ( O H q $ Ą ] š € A Ž œ ź © y ± ” 1 x s § h z Ź w Z ł . # } ******************** IMPORTANT *********************** %s already defined in translations %s changed labels. %s is already in %s %s is not a valid context %s is not in %s %s not defined %s not defined in translations %s not valid for %s objects %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy: %s Authenticating %s. Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Cannot read policy store. Compiling policy Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %s/%s Could not add prefix %s for %s Could not add role %s for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %s/%s is defined Could not close descriptors. Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create a key for %s/%s Could not create context for %s Could not create context for %s/%s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create port for %s/%s Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %s/%s Could not determine enforcing mode. Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %s/%s Could not open file %s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %s/%s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set exec context to %s. Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %s/%s Could not set name for %s Could not set port context for %s/%s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %s/%s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %s/%s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %s/%s Could not start semanage transaction Couldn't get default type. Error allocating memory. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error dropping SETUID capability, aborting Error dropping capabilities, aborting Error initing capabilities, aborting. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not open %s. Error! Could not retrieve tty information. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified File context for %s already defined File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Generating type enforcment file: %s.te In order to load this newly created policy package into the kernel, you are required to execute semodule -i %s.pp Interface %s already defined Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Invalid Level '%s' Invalid value %s Linux User %s does not exist Login mapping for %s is already defined Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined No context in file %s Options Error %s Options Error: %s Out of memory! Password: Port %s/%s already defined Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Port %s/%s is not defined Port is required Protocol udp or tcp is required Requires 2 or more arguments Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Requires value SELinux Type is required SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is already defined SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. Translations can not contain spaces '%s' Type is required USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ... Usage %s CATEGORY File ... Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ... Use -- to end option list. For example You must specify a prefix You must specify a role authentication failed. chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s getpass cannot open /dev/tty newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s range not supported on Non MLS machines run_init: incorrect password for %s translations not supported on non-MLS machines usage: %s [-bq] Project-Id-Version: policycoreutils Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500 PO-Revision-Date: 2006-08-28 02:52-0400 Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com> Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ********************* VIKTIGT ************************ %s Ă€r redan definierad i översĂ€ttningar %s Ă€ndrade mĂ€rkningar. %s Ă€r redan i %s %s Ă€r inte ett giltigt kontext %s finns inte i %s %s Ă€r inte definierad %s Ă€r inte definierad i översĂ€ttningar %s inte giltig för %s objekt %s! Kunde inte hĂ€mta aktuellt kontext för %s, mĂ€rker inte om tty. %s! Kunde inte fĂ„ nytt kontext för %s, mĂ€rker inte om tty. %s! Kunde inte sĂ€tta nytt kontext för %s %s: Kan inte lĂ€sa in policy: %s Autentiserar %s. Flagga %s Ă€r definierad i policy, kan inte tas bort Flaggan %s Ă€r inte definierad Kan inte kombinera +/- med andra typer av kategorier Kan inte ha flera kĂ€nsligheter Kan inte modifiera kĂ€nslighetsnivĂ„ genom att anvĂ€nda '+' pĂ„ %s Kan inte hitta din post i skugglösenordsfilen. Kan inte lĂ€sa policylager. Kompilerar policy Kunde inte lĂ€gga till SELinux anvĂ€ndare %s Kunde inte lĂ€gga till filkontext för %s Kunde inte lĂ€gga till grĂ€nssnittet %s Kunde inte lĂ€gga till inloggningskartlĂ€ggning för %s Kunde inte lĂ€gga till port %s/%s Kunde inte lĂ€gga till prefix %s för %s Kunde inte lĂ€gga till roll %s för %s Kunde inte kontrollera om SELinux anvĂ€ndare %s Ă€r definierad Kunde inte kontrollera om flaggan %s Ă€r definierad Kan inte kontrollera om fil-kontext för %s Ă€r definierat Kunde inte kontrollera om grĂ€nssnittet %s Ă€r definierat Kunde inte kontrollera om inloggningskartlĂ€ggning för %s Ă€r definierad Kunde inte kontrollera om port %s/%s Ă€r definierad Kunde inte stĂ€nga deskriptorerna. Kunde inte skapa SELinux anvĂ€ndare för %s Kunde inte skapa en nyckel för %s Kunde inte skapa en nyckel för %s/%s Kunde inte skapa-kontext för %s Kunde inte skapa kontext för %s/%s Kunde inte skapa filkontext för %s Kunde inte skapa grĂ€nssnitt för %s Kunde inte skapa nyckel för %s Kunde inte skapa inloggningskartlĂ€ggning för %s Kunde inte skapa port för %s/%s Kan inte ta bort SELinux anvĂ€ndare %s Kunde inte ta bort flagga %s Kunde inte radera filkontext för %s Kunde inte ta bort grĂ€nssnittet %s Kunde inte ta bort inloggningkartlĂ€ggning för %s Kan inte ta bort port %s/%s Kunde inte bestĂ€mma upprĂ€tthĂ„llande-lĂ€ge. Kunde inte sĂ€tta upp en semanage-uppkoppling Kunde inte fĂ„ ut nyckel för %s Kan inte lista SELinux anvĂ€ndare Kunde inte lista flaggor Kunde inte lista filkontext Kunde inte lista grĂ€nssnitt Kunde inte lista inloggningsmappningar Kunde inte lista portar Kan inte lista roller för anvĂ€ndare %s Kan inte modifiera SELinux anvĂ€ndare %s Kunde inte modifiera flagga %s Kunde inte modifiera filkontext för %s Kunde inte Ă€ndra grĂ€nssnittet %s Kunde inte Ă€ndra inloggnings-kartlĂ€ggning för %s Kunde inte modifiera port %s/%s Kunde inte öppna filen %s Kunde inte frĂ„ga filkontext %s Kunde inte frĂ„ga filkontext för %s Kunde inte frĂ„ga grĂ€nssnittet %s Kunde inte frĂ„ga port %s/%s Kunde inte frĂ„ga seuser efter %s Kan inte frĂ„ga anvĂ€ndare för %s Kunde inte sĂ€tta MLS nivĂ„ för %s Kunde inte sĂ€tta MLS-intervall för %s Kunde inte sĂ€tta SELinux anvĂ€ndare för %s Kunde inte stĂ€lla in körningskontext till %s. Kunde inte sĂ€tta filkontext för %s Kan inte sĂ€tta grĂ€nssnittskontext för %s Kan inte sĂ€tta meddelande-kontext för %s Kunde inte sĂ€tta mls-fĂ€lt i filkontext för %s Kan inte sĂ€tta mls-fĂ€lt i grĂ€nssnittskontext för %s Kunde inte sĂ€tta mls-fĂ€lt i port-kontext för %s/%s Kunde inte sĂ€tta namn för %s Kunde inte sĂ€tta port-kontext för %s/%s Kunde inte sĂ€tta roll i filkontext för %s Kunde inte sĂ€tta roll i grĂ€nssnittskontext för %s Kunde inte sĂ€tta roll i port-kontext för %s/%s Kunde inte sĂ€tta typ i filkontext för %s Kan inte sĂ€tta typ i grĂ€nssnitts-kontext för %s Kunde inte sĂ€tta typ i port-kontext för %s/%s Kunde inte sĂ€tta anvĂ€ndare i filkontext för %s Kunde inte sĂ€tta anvĂ€nda i grĂ€nssnitts-kontext för %s Kunde inte sĂ€tta anvĂ€ndare i port-kontext för %s/%s Kunde inte starta semanage-transaktion Kunde inte fĂ„ tag i standardtyp. Fel vid minnesallokering. Fel vid byte av uid, avbryter. Fel vid anslutning till granskningssystem. Fel vi borttagning av SETUID kapabilitet, avbryter Fel vid borttagning av kapabiliteter, avbryter Fel vid initiering av kapabiliteter, avbryter. Fel vid Ă„terstĂ€llning av KEEPCAPS, avbryter Fel vid skickande av granskningsmeddelande. Fel! Kunde inte öppna %s. Fel! Kunde inte fĂ„ tag i tty-information. Fel! Skalet Ă€r inte giltigt. Fel: flera nivĂ„er angivna Fel: multipla roller specificerade Fel: flera typer angivna Filkontext för %s redan definierat Filkontext för %s Ă€r definierad i policy, kan inte tas bort Filkontext för %s Ă€r inte definierad Genererar upprĂ€tthĂ„llande-typ fil: %s.te För att ladda detta nya policy-paket in i kĂ€rnan, mĂ„ste du köra semodule -i %s.pp GrĂ€nssnittet %s Ă€r redan definierat GrĂ€nssnitt %s Ă€r definierad i policy, kan inte tas bort GrĂ€nssnittet %s Ă€r inte definierat Ogiltig nivĂ„ "%s" Ogiltigt vĂ€rde %s LinuxanvĂ€ndaren %s finns inte InloggningskartlĂ€ggning för %s Ă€r redan definierad InloggningskartlĂ€ggning för %s Ă€r definierad i policy, kan inte tas bort InloggningskartlĂ€ggning för %s Ă€r inte definierad Inget kontext i filen %s Flaggfel %s Flaggfel: %s Slut pĂ„ minne! Lösenord: Port %s/%s redan definierad Port %s/%s Ă€r definierad i policy, kan inte tas bort Port %s/%s Ă€r inte definierad Port krĂ€vs Protokoll udp eller tcp krĂ€vs KrĂ€ver 2 eller fler argument KrĂ€ver minst en kategori KrĂ€ver prefix eller roller KrĂ€ver prefix, roller, nivĂ„ eller omrĂ„de KrĂ€ver setype KrĂ€ver setype eller serange KrĂ€ver setype, serange eller seuser KrĂ€ver seuser eller serange KrĂ€ver vĂ€rde SELinux Type krĂ€vs SELinux policy Ă€r inte hanterad eller lager kan inte kommas Ă„t. SELinux anvĂ€ndare %s Ă€r redan definierad SELinux anvĂ€nda %s Ă€r definierad i policy, kan inte tas bort SELinux anvĂ€ndare %s Ă€r inte definierad Ledsen, -Jag kan anvĂ€ndas med SELinux MLS stöd. TyvĂ€rr, newrole kan endast anvĂ€ndas pĂ„ en SELinux-kĂ€rna. Ledsen, run_init kan bara anvĂ€ndas pĂ„ en SELinux kĂ€rna. ĂversĂ€ttningar kan inte innehĂ„lla blanksteg "%s" Typ krĂ€vs ANVĂNDNING: run_init <script> <args ...> dĂ€r: <script> Ă€r namnet pĂ„ init skript som ska köras, <args ...> Ă€r argumenten till det skriptet. Kan inte öppna %s: översĂ€ttningar stöds inte pĂ„ maskiner som inte har MLS AnvĂ€ndning %s -L AnvĂ€ndning %s -L -l anvĂ€ndare AnvĂ€ndning %s -d fil ... AnvĂ€ndning %s -l -d anvĂ€ndare ... AnvĂ€ndning %s -l KATEGORI anvĂ€ndare ... AnvĂ€ndning %s -l [[+|-]KATEGORI],...]q anvĂ€ndare ... AnvĂ€ndning %s KATEGORI fil ... AnvĂ€ndning %s [[+|-]KATEGORI],...]q fil ... AnvĂ€nd -- för avsluta option listan. Till exempel Du mĂ„ste ange ett prefix Du mĂ„ste ange en roll autentisering misslyckades. chcat -- -Hemligt /dok/affĂ€rsplan.odt chcat -l +Hemligt juser misslyckades med att bygga nytt intervall med nivĂ„ %s misslyckades med att konvertera nytt kontext till strĂ€ng kunde ej exek skal misslyckades med att fĂ„ tag i nytt kontext. kunde inte fĂ„ tag i old_context. misslyckades med att initiera PAM misslyckades med att sĂ€tta PAM_TTY misslyckades med att sĂ€tta nytt intervall %s misslyckades med att stĂ€lla in ny roll %s misslyckades med att stĂ€lla in ny typ %s getpass kan inte öppna /dev/tty newrole: fel vid gaffling: %s newrole: felaktigt lösenord för %s intervall stöds inte av icke-MLS maskiner run_init: fel lösenord för %s översĂ€ttningar stöds inte pĂ„ maskiner som inte har MLS anvĂ€ndning: %s [-bq]