Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Ț s Ž L À Ź Á n ą Š Ź » Ô ç 3 L ^ p $ } ą Á Ì â ê đ ü # * 3 N č Ö Ț ê $ = V d o s | © · Ő Ț ă ê . A F : K % Ź Ÿ Ê Û + ë * B I P f Ą ! Ź ! Î đ ö 6 J k . » Ä É Ü û $ * ( * S 2 ~ ± Â Ò Ę ç ń û ! ' ; C I X g z ° I Đ Š Á Ò æ ì ń ű % 8 S a # g © œ Ï đ / A J ` h p | ( ° A Ù 4 < & A ' h ' Ł ( Ë ô & 4 @ D L m ¶ Œ Ć Ë á & + ? 0 p © ” Ç - Ù , 4 ; C [ w & ą ' É ń ś $ : I h 4 ș È Ì ă ) , 3 * ` 6  ٠ï ù ' / 6 I O f o u % œ Ê Ń a ß A W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-14 06:33+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-14 13:15+0100 Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se> Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit En NULL-avslutad vektor med grĂ€nssnitt som en server mĂ„ste stöda för att visas i vĂ€ljaren. Ăr som standard "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" om inga grĂ€nssnitt visas Om detta program Om detta program... Aktiv Alla B_Ă„da Bonobo-blĂ€ddrare Bonobo-komponentblĂ€ddrare GUI-stöd i Bonobo Bonobo-komponentblĂ€ddrare BonoboUI-hej. KLASS Kan inte initiera libbonoboui-koden StĂ€ng det aktuella fönstret KomponentblĂ€ddrare Komponentdetaljer Konfigurera anvĂ€ndargrĂ€nssnitt Copyright 2001, GNOME Foundation Kunde inte initiera Bonobo-anvĂ€ndargrĂ€nssnitt Anpa_ssa Anpassa verktygsraden DISPLAY Felsök Beskrivning Detaljerad information Detaljer Docka verktygsraden AnvĂ€nd inte X-tillĂ€gg för delat minne Dumpa hela anvĂ€ndargrĂ€nssnittets XML-beskrivning till konsollen HĂ€ndelsevidarebefordran FLAGGOR GTK+ Gdk-felsökningsflaggor att stĂ€lla in Gdk-felsökningsflaggor att nollstĂ€lla AllmĂ€nt Gnome-hej Gdk+-felsökningsflaggor att stĂ€lla in Gtk+-felsökningsflaggor att nollstĂ€lla Har en största zoomnivĂ„ Har en minsta zoomnivĂ„ Hej vĂ€rlden! Dölj t_ips IID Inaktiv FĂ€lt med grĂ€nssnitt som krĂ€vs GrĂ€nssnitt som krĂ€vs Ăr kontinuerlig LĂ€s in en ytterligare Gtk-modul Plats Utseende MODUL Gör X-anrop synkrona Gör alla varningar ödesdigra Största zoomnivĂ„n Minsta zoomnivĂ„n NAMN Namn Namn pĂ„ fönstret - anvĂ€nds för konfigurationsserialisering. En av de grĂ€nssnitt som krĂ€vs Ăppna ett nytt fönster Orientering Föredragen höjd Föredragen bredd Programklass som fönsterhanteraren anvĂ€nder Programnamn som fönsterhanteraren anvĂ€nder SKĂRM Markera VĂ€lj en fil att öppna VĂ€lj ett filnamn att spara VĂ€lj filer att öppna Skuggtyp Visa t_ips Visar tillgĂ€ngliga Bonobo-komponenter Stil pĂ„ avfasningen runt verktygsraden Te_xt Endast text AnvĂ€ndargrĂ€nssnittsbehĂ„llaren Graden av förstoring Fabrikspekaren Största graden av förstoring Minsta graden av förstoring Detta gör ingenting; det Ă€r bara en demonstration. Verktygsrader Typ Lösgör verktygsraden Visa hjĂ€lp för detta program Synlig Huruvida X-hĂ€ndelser ska vidarebefordras Huruvida vi har en giltig största zoomnivĂ„ Huruvida vi har en giltig minsta zoomnivĂ„ Huruvida vi zoomar kontinuerligt (i motsats till hopp) X-display att anvĂ€nda X-skĂ€rm att anvĂ€nda ZoomnivĂ„ _Om... _InnehĂ„ll _Dumpa XML _Redigera _Arkiv _HjĂ€lp _Dölj _Dölj verktygsrad _Ikon _Endast prioritetstext _Markera _Visa _Text och ikon V_isa verktygstips corba-anvĂ€ndargrĂ€nssnittsbehĂ„llare corba-fabrik flyter verktygsrader Daniel Nylander Christian Rose Skicka synpunkter pĂ„ översĂ€ttningen till tp-sv@listor.tp-sv.se huruvida verktygsraden flyter