Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/jwhois.mo
Þ• B , Y < 9 ¡ { Û W q , ‹ ¸ % Ö , ü - ) W & x Ÿ ¿ ) ß 6 ' # ^ ‚ š ° Ä Ü ' ó ! 1 S g # u ™ ± Å ß ó # # * G , r Ÿ ² » ! É ' ë & 1 X u $ ‚ … § - M \ v • ´ Ä Ò ã ) 6 - # d ˆ º É V Ñ W ( € ( 0 B s % ‘ 0 · 1 è & ; b { ( ” ½ Ú 4 á ! 8 " T w 1 Ê ü 6 I # W { ’ § ¼ Ñ æ ' þ ' & 9 N ˆ œ £ P ´ % ! + ! M o ! ™ ƒ » ? [ j … ¦ ½ Î Ø $ ë & 7 7 ! o ‘ ¤ ¹ Ò * - ! 5 ; , 2 $ B : + ' # " 9 > ( 8 . ? A % 7 4 3 & / = @ 6 1 < 0 ) --version display version number and patch level --help display this help -v, --verbose verbose debug output -c FILE, --config=FILE use FILE as configuration file -h HOST, --host=HOST explicitly query HOST -n, --no-redirect disable content redirection -s, --no-whoisservers disable whois-servers.net service support -a, --raw disable reformatting of the query -i, --display-redirections display all redirects instead of hiding them -p PORT, --port=PORT use port number PORT (in conjunction with HOST) -r, --rwhois force an rwhois query to be made --rwhois-display=DISPLAY sets the display option in rwhois queries --rwhois-limit=LIMIT sets the maximum number of matches to return -f, --force-lookup force lookup even if the entry is cached -d, --disable-cache disable cache functions %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Address family for hostname not supported Bad value for ai_flags Cached Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. End of file looking for '"' on line Error allocating memory Error creating socket Error reading cache Error reading data from Error writing to cache Fatal error searching for host to query Following referral to HTTP configuration is incomplete: Invalid expire time Invalid limit Invalid limit in configuration file Invalid netmask on line Invalid port number Memory allocation failure Missing key on line Multiple keys on line Name or service not known No address associated with hostname Non-recoverable failure in name resolution Option http-method must be "GET" or "POST". Option is missing: Querying Redirected to Report bugs to bug-jwhois@gnu.org Server does not support display command Server does not support limit Servname not supported for ai_socktype String out of bounds on line System error Temporary failure in name resolution This program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. Unable to create temporary file Unable to open Unable to run web browser Unable to store data in cache Unexpected end of file on line Unhandled reply Unknown error Unknown referral Usage: jwhois [OPTIONS] [QUERY] [Host terminated connection prematurely] [RWHOIS: Protocol error while sending -rwhois option] [Unable to connect to remote host] ai_family not supported ai_socktype not supported host not found version Project-Id-Version: jwhois 3.2.3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-07-10 06:57+0100 PO-Revision-Date: 2005-07-10 09:00+0300 Last-Translator: Peter Karlsson <peter@softwolves.pp.se> Language-Team: Swedish <sv@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit --version visa versionsnummer och patchnivå --help visa denna hjälptext -v, --verbose berättande felsökningsutdata -c FIL, --config=FIL använd FIL som konfigurationsfil -h VÄRD, --host=VÄRD fråga explicit VÄRD -n, --no-redirect slå av omdirigering av innehåll -s, --no-whoisservers slå av stöd för whois-servers.net-tjänsten -a, --raw slå av omformatering av frågan -i, --display-redirections visa alla omdirigeringar istället för att dölja dem -p PORT, --port=PORT använd portnummer PORT (i kombination med VÄRD) -r, --rwhois tvinga fram en rwhois-fråga --rwhois-display=VISNING sätter visningsflaggan i rwhois-frågor --rwhois-limit=GRÄNS sötter max antal träffar att returnera -f, --force-lookup framtvinga uppslagning även om posten finns i cache -d, --disable-cache stäng av cachefunktionaliteten %s: ogiltig flagga -- %c %s: ogiltig flagga -- %c %s: flaggan "%c%s" tillåter inte något argument %s: flaggan "%s" är tvetydig %s: flaggan "%s" kräver ett argument %s: flaggan "--%s" tillåter inte något argument %s: flaggan "-W %s" tillåter inte något argument %s: flaggan "-W %s" är tvetydig %s: flaggan kräver ett argument -- %c %s: okänd flagga "%c%s" %s: okänd flagga "--%s" Adressfamiljen stöds inte för värdnamnet Felaktigt värde för ai_flags Cachad Copyright © 1999-%d Free Software Foundation, Inc. Filslut då '"' förväntades på rad Fel vid allokering av minne Fel vid skapande av uttag (socket) Fel vid läsning av cache Fel vid läsning av data från Fel vid skrivning till cache Allvarligt fel under sökning efter värd att fråga Följer omdirigering till HTTP-inställning är ej komplett: Ogiltigt slutdatum Ogiltig gräns Ogiltig gräns i konfigurationsfilen Ogiltig nätmask på rad Felaktigt portnummer Minnesallokeringsfel Saknad nyckel på rad Flera nycklar på rad Namn eller tjänst okänd Ingen adress är kopplad till värdnamnet Ej korrigerbart fel vid namnuppslagning Inställningen http-method måste vara "GET" eller "POST". Inställning saknas: Frågar Omdirigerad till Rapportera programfel och anmärkningar på översättningen till bug-jwhois@gnu.org Servern stöder inte display-kommandot Servern stöder inte begränsningar Servnamn stöds ej för ai_socktype Sträng utanför gränserna på rad Systemfel Tillfälligt fel i namnuppslagning Detta program är fri programvara UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI; du kan distribuera det under villkoren i GNU General Public License. Kan inte skapa temporär fil Kan inte öppna Kan inte starta webbläsare Kan inte lagra data i databasen Oväntat filslut på rad Ej hanterat svar Okänt fel Okänd omdirigering Användning: jwhois [FLAGGOR] [FRÅGA] [Värden avbröt förbindelsen i förtid] [RWHOIS: Protokollfel vid sändning av flaggan -rwhois] [Kan inte ansluta mot fjärrvärd] ai_family stöds ej ai_socktype stöds ej värden kunde inte hittas version