Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
Ț : ì O Œ ű 3 ù - 9 $ F K k L · I C N S T æ ; œ u B y ž 2 Ì , ä / # A e , ) É ó & @ N X O § L ś F D V W â : ż x G | À = I Ú J $ G o A · Q ù R K s Ą w % ; , J w ą ± K Œ 9 B W 3 h I I æ F 0 = w O ” O U ă t ś € ' 0 H 3 y ) ) Ś 6 3 Q & ą É " ê K K Y H „ ? î Q . Q Ò b ő z Š ! F ź! F ő! C <" : " L »" L # U# à# n$ î$ Ą v% & -& + C& o& & & „& č& 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-07-16 17:35+0100 Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se> Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">MĂ€tare för lösenordsstyrka:</span> TillĂ„t _denna gĂ„ng TillĂ„t Ă„tkomst TillĂ„t Ă„tkomst till nyckelringen för programmet? Ett okĂ€nt program vill komma Ă„t en okĂ€nd nyckelring, men den Ă€r lĂ„st Ett okĂ€nt program vill komma Ă„t standardnyckelringen, men den Ă€r lĂ„st Ett okĂ€nt program vill komma Ă„t nyckelringen "%s", men den Ă€r lĂ„st Ett okĂ€nt program vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i %s. Ett okĂ€nt program vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i en okĂ€nd nyckelring. Ett okĂ€nt program vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i standardnyckelringen. Ett okĂ€nt program vill Ă€ndra lösenordet för nyckelringen "%s". Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Ett okĂ€nt program vill Ă€ndra lösenordet för standardnyckelringen. Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Ett okĂ€nt program vill skapa en ny standardnyckelring. Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Ett okĂ€nt program vill skapa en ny nyckelring med namnet "%s". Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Ett okĂ€nt program vill lagra ett lösenord, men det finns ingen standardnyckelring. För att skapa en mĂ„ste du vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den. Ăndra lösenord för nyckelring VĂ€lj ett nytt lösenord för nyckelringen "%s". VĂ€lj ett nytt lösenord för standardnyckelringen. VĂ€lj lösenord för standardnyckelringen VĂ€lj lösenord för den nya nyckelringen Skapa standardnyckelring Ange lösenord för att lĂ„sa upp standardnyckelringen Ange lösenord för att lĂ„sa upp nyckelringen "%s" Lösenord för ny nyckelring Gamla lösenord fĂ„r inte vara blanka. Lösenord fĂ„r inte vara blanka. Lösenorden stĂ€mde inte överens. Programmet "%s" (%s) vill komma Ă„t en okĂ€nd nyckelring, men den Ă€r lĂ„st Programmet "%s" (%s) vill komma Ă„t standardnyckelringen, men den Ă€r lĂ„st Programmet "%s" (%s) vill komma Ă„t nyckelringen "%s", men den Ă€r lĂ„st Programmet "%s" (%s) vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i %s. Programmet "%s" (%s) vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i en okĂ€nd nyckelring. Programmet "%s" (%s) vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i standardnyckelringen. Programmet "%s" (%s) vill Ă€ndra lösenordet för nyckelringen "%s". Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" (%s) vill Ă€ndra lösenordet för standardnyckelringen. Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" (%s) vill skapa en ny standardnyckelring. Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" (%s) vill skapa en ny nyckelring med namnet "%s". Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" (%s) vill lagra ett lösenord, men det finns ingen standardnyckelring. För att skapa en mĂ„ste du vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den. Programmet "%s" vill komma Ă„t en okĂ€nd nyckelring, men den Ă€r lĂ„st Programmet "%s" vill komma Ă„t standardnyckelringen, men den Ă€r lĂ„st Programmet "%s" vill komma Ă„t nyckelringen "%s", men den Ă€r lĂ„st Programmet "%s" vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i %s. Programmet "%s" vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i en okĂ€nd nyckelring. Programmet "%s" vill komma Ă„t lösenordet för "%s" i standardnyckelringen. Programmet "%s" vill Ă€ndra lösenordet för nyckelringen "%s". Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" vill Ă€ndra lösenordet för standardnyckelringen. Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" vill skapa en ny standardnyckelring. Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" vill skapa en ny nyckelring med namnet "%s". Du mĂ„ste vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den nyckelringen. Programmet "%s" vill lagra ett lösenord, men det finns ingen standardnyckelring. För att skapa en mĂ„ste du vĂ€lja det lösenord som du vill anvĂ€nda för den. OkĂ€nd begĂ€ranstyp LĂ„s upp nyckelringen Du mĂ„ste ange typen av begĂ€ran att köra TillĂ„t _alltid _BekrĂ€fta det nya lösenordet: _Neka _Gammalt lösenord: _Lösenord: