Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
sv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/findutils.mo
Þ• M „ g ì ˆ ) ‰ ³ s Î q B $ ´ Ù " ó , 0 ] % { , ¡ - Î ü & D ] y ™ ) ¹ * ã ! 6 P g 5 } : ³ ) î · 2 Ð ‘ • [ ª 0 ! 7 Y - n œ ¢ ¨ ª Ç Þ ò ý & + ! 2 T i ‰ ¡ ¼ Ú í ÿ * 5 ` ) y £ Ä 6 â ; W C - › q É L ; " ˆ - « å Ù Y ¿ ` z w • u ' ƒ « ! Ç é & * % H & n , •  & ã % A Z ) s * È Ê Û ð ! ; 7 9 s , . Ú ; q E · a Ç 4 ) % ^ „ $ ™ ¾ Ä Ì Î ë ( ! 7 Y _ g ƒ š º Õ ñ # ! : \ - s ¡ / » ë ! A - o v p “ . a 3 E • $ Û $ ã % K ? ) - > 6 # B 1 $ , 2 5 3 7 C J ' . 9 ; : F < G I L % / A H ! + ( = & E * 4 8 " D 0 M @ Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>. %s terminated by signal %d %s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld] %s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld] %s: exited with status 255; aborting %s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: value for -%c option should be < %ld %s: value for -%c option should be >= %ld ' < %s ... %s > ? GNU find version %s GNU findutils version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Maximum length of command we could actually use: %ld POSIX lower and upper limits on argument length: %ld, %ld Reducing arg_max (%ld) to arg_size (%ld) Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to <bug-findutils@gnu.org>. Size of command buffer we are actually using: %ld The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable Unknown system error Usage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Usage: %s [-H] [-L] [-P] [path...] [expression] Usage: %s [path...] [expression] Valid arguments are: Your environment variables take up %ld bytes ^[nN] ^[yY] ` ambiguous argument %s for %s argument line too long argument to --limit block size cannot fork cannot get current directory days double environment is too large for exec error waiting for %s error waiting for child process invalid -size type `%c' invalid argument %s for %s invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid mode `%s' invalid null argument to -size invalid predicate `%s' locate database `%s' is corrupt or invalid missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type! paths must precede expression sanity check of the fnmatch() library function failed. single unexpected extra predicate unknown unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option warning: database `%s' is more than %d %s old warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature. warning: the predicate -ipath is deprecated; please use -iwholename instead. warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. Project-Id-Version: findutils 4.2.6 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800 PO-Revision-Date: 2004-12-21 00:10+0100 Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com> Language-Team: Swedish <sv@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Rapportera fel till <bug-findutils@gnu.org> och synpunkter på översättningen till <sv@li.org>. %s avslutades av signal %d %s%s ändrades under exekvering av %s (gammalt enhetsnummer %ld, nytt enhetsnummer %ld, filsystemstypen är %s) [ref %ld] %s%s ändrades under exekvering av %s (gammalt inodsnummer %ld, nytt inodsnummer %ld, filsystemstypen är %s) [ref %ld] %s: avslutades med status 255; avbryter %s: otillåten flagga -- %c %s: ogiltigt tal för flaggan -%c %s: ogiltig flagga -- %c %s: flaggan "%c%s" tar inget argument %s: flaggan "%s" är tvetydig %s: flaggan "%s" kräver ett argument %s: flaggan "--%s" tar inget argument %s: flaggan "-W %s" tillåter inget argument %s: flaggan "-W %s" är tvetydig %s: flaggan kräver ett argument -- %c %s: stoppades av signal %d %s: avslutades av signal %d %s: okänd flagga "%c%s" %s: okänd flagga "--%s" %s: värdet på flaggan -%c ska vara < %ld %s: värdet på flaggan -%c ska vara >= %ld " < %s ... %s > ? GNU find version %s GNU findutils version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Maximal längd på kommando som vi faktiskt kan använda: %ld Undre och övre POSIX-gränser för argumentlängd: %ld, %ld Reducerar arg_max (%ld) till arg_size (%ld) Rapportera (och följ rättningen av) fel genom felrapporteringssidan för findutils på http://savannah.gnu.org/ eller, om du inte har tillgång till webben, genom att skicka e-post till <bug-findutils@gnu.org>. Skriv felrapporter på engelska om möjligt. Skicka synpunkter på översättningen till sv@li.org. Storlek på kommandobufferten som vi faktiskt använder: %ld Miljövariabeln FIND_BLOCK_SIZE stöds inte, det enda som påverkar blockstorleken är miljövariabeln POSIXLY_CORRECT Okänt systemfel Användning: %s [--version | --help] eller %s vanligaste_bigram < fillista > locate-databas Användning: %s [-H] [-L] [-P] [sökväg...] [uttryck] Användning: %s [sökväg...] [uttryck] Giltiga argument är: Dina miljövariabler upptar %ld byte ^[nN] ^[jJyY] " tvetydigt argument %s för %s argumentraden är för lång argument till --limit blockstorlek kan inte grena kan inte få tag i aktuell katalog dagar dubbelt miljön är för stor för exec fel vid väntande på %s fel vid väntande på barnprocess ogiltig typ "%c" för -size ogiltigt argument %s för %s ogiltigt argument "%s" till "%s" ogiltigt uttryck ogiltig rättighet "%s" tomt argument till -size ogiltigt ogiltigt predikat "%s" locate-databasen "%s" är trasig eller ogiltig argument till "%s" saknas hoppsan -- ogiltig standardinsättning av "and"! hoppsan -- ogiltig uttryckstyp! sökvägar måste komma före uttryck funktionskontroll av biblioteksfunktionen fnmatch() misslyckades. enkelt oväntat extra predikat okänd citattecknet %s är oavslutat; som standard är citattecken speciella för xargs såvida du inte använder flaggan -0 varning: databasen "%s" är mer än %d %s gammal varning: flaggan -d är föråldrad; använd -depth istället, eftersom den senare stöds enligt POSIX. varning: predikatet -ipath är föråldrat; använd -iwholename istället. varning: okänd kontrollsekvens "\%c" varning: okänt formatdirektiv "%%%c" varning: du har angivit flaggan %s efter argumentet %s som inte är en flagga, men flaggor beror inte på position (%s påverkar test som är angivna före den, liksom de som är angivna efter den). Ange flaggor före andra argument.