Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ro
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/libwnck.mo
" , / < $ ! + 5 P i & ! / > J V b r " 7 G 8 B P ^ " u # # # 4 * ) _ 1 ! / < " V y ! " %s Click this to switch to workspace %s Ma_ximize Mi_nimize Move to Another _Workspace Move to Workspace R_ight Move to Workspace _Down Move to Workspace _Left Move to Workspace _Up No Windows Open On _Top Tool to switch between visible windows Tool to switch between windows Tool to switch between workspaces Unknown Window Unma_ximize Unmi_nimize Window List Window Selector Workspace %d Workspace %s%d Workspace 1_0 Workspace Switcher _Always on Visible Workspace _Close _Close All _Minimize All _Move _Only on This Workspace _Resize _Unminimize All untitled application untitled window Project-Id-Version: libwnck.HEAD.ro Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-03-09 23:07+0100 PO-Revision-Date: 2006-03-10 00:31+0200 Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro> Language-Team: Română <gnomero@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.1 Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)) %s Apăsaţi aici pentru comutarea în spaţiul de lucru %s Ma_ximizează _Minimizează Mută în alt _spaţiu Mută în spaţiul de lucru _drept Mută în spaţiul de lucru de _jos Mută în spaţiul de lucru _stâng Mută în spaţiul de lucru de s_us Nici o fereastră deschisă _Deasupra Unealtă pentru comutarea între ferestrele vizibile Unealtă pentru comutarea între ferestre Unealtă pentru comutarea între spaţii de lucru Fereastră necunoscută _Demaximizează Demi_nimizează Listă ferestre Selector ferestre Spaţiul %d Spaţiul %s%d Spaţiul 1_0 Comutare spaţii de lucru Întotde_auna în spaţiul vizibil În_chide În_chide tot _Minimizează tot M_ută Doar în _acest spaţiu de lucru _Redimensionează Demi_nimizează tot aplicaţie fără nume fereastră fără titlu