Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ro
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/jwhois.mo
Ț B , Y < 9 Ą { Û W q , ž % Ö , ü - ) W & x ż ) ß 6 ' # ^ ° Ä Ü ' ó ! 1 S g # u ± Ć ß ó # # * G , r Č » ! É ' ë & 1 X u $ § - M \ v Ž Ä Ò ă ) 6 - # d ș É t Ń F Ô ` { ) Á % á ) * 1 " \ ) © É * é 4 6 E & | Ł ż Û ű 0 2 c } · * Ç ò : T q " ( Č 6 Û % 0 ' @ & h ' Ș 2 Ò % < # Á ć " û $ % C i ~ ' „ ' Í = ő * 3 ^ t * - ! 5 ; , 2 $ B : + ' # " 9 > ( 8 . ? A % 7 4 3 & / = @ 6 1 < 0 ) --version display version number and patch level --help display this help -v, --verbose verbose debug output -c FILE, --config=FILE use FILE as configuration file -h HOST, --host=HOST explicitly query HOST -n, --no-redirect disable content redirection -s, --no-whoisservers disable whois-servers.net service support -a, --raw disable reformatting of the query -i, --display-redirections display all redirects instead of hiding them -p PORT, --port=PORT use port number PORT (in conjunction with HOST) -r, --rwhois force an rwhois query to be made --rwhois-display=DISPLAY sets the display option in rwhois queries --rwhois-limit=LIMIT sets the maximum number of matches to return -f, --force-lookup force lookup even if the entry is cached -d, --disable-cache disable cache functions %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Address family for hostname not supported Bad value for ai_flags Cached Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. End of file looking for '"' on line Error allocating memory Error creating socket Error reading cache Error reading data from Error writing to cache Fatal error searching for host to query Following referral to HTTP configuration is incomplete: Invalid expire time Invalid limit Invalid limit in configuration file Invalid netmask on line Invalid port number Memory allocation failure Missing key on line Multiple keys on line Name or service not known No address associated with hostname Non-recoverable failure in name resolution Option http-method must be "GET" or "POST". Option is missing: Querying Redirected to Report bugs to bug-jwhois@gnu.org Server does not support display command Server does not support limit Servname not supported for ai_socktype String out of bounds on line System error Temporary failure in name resolution This program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. Unable to create temporary file Unable to open Unable to run web browser Unable to store data in cache Unexpected end of file on line Unhandled reply Unknown error Unknown referral Usage: jwhois [OPTIONS] [QUERY] [Host terminated connection prematurely] [RWHOIS: Protocol error while sending -rwhois option] [Unable to connect to remote host] ai_family not supported ai_socktype not supported host not found version Project-Id-Version: jwhois 3.2.2 Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-07-10 06:57+0100 PO-Revision-Date: 2003-07-21 16:55+0300 Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro> Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit --version afișează numărul versiunii și nivelul de patchl --help afișează acest ajutor -v, --verbose output detaliat cu debug -c FILE, --config=FIȘIER folosește FIȘIER ca fișier de configurare -h HOST, --host=HOST interoghează HOST în mod explicit -n, --no-redirect dezactivează redirectarea de conținut -s, --no-whoisservers dezactivează serviciul whois-servers.net -a, --raw dezactivează reformatarea interogării -i, --display-redirections afișează toate redirectările în loc să le ascundă -p PORT, --port=PORT folosește numărul de port PORT (în folosire cu HOST) -r, --rwhois forțează efectuarea unei interogări rwhois --rwhois-display=AFIȘARE setează opțiuni de afișare în interogare rwhois --rwhois-limit=LIMITĂ setează numărul maxim de potriviri de raportat -f, --force-lookup forțează lookup chiar dacă intrarea e în cache -d, --disable-cache dezactivează funcțiile de caching %s: opțiune ilegală -- %c %s: opțiune invalidă -- %c %s: opțiunea `%c%s' nu permite parametri %s: opțiunea `%s' este ambiguă %s: opțiunea `%s' necesită parametri %s: opțiunea `--%s' nu permite parametri %s: opțiunea `-W %s' nu permite parametri %s: opțiunea `-W %s' este ambiguă %s: opțiunea necesită un parametru -- %c %s: opțiune necunoscută `%c%s' %s: opțiune necunoscută `--%s' Familie de adrese sau hostname nesuportate Valoare greșită pentru ai_flags În cache(cached) Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. Sfârșit de fișier căutând '"' în linia Eroare în alocarea memoriei Eroare în crearea de socket Eroare în citirea cache-ului Eroare în citirea datelor din Eroare în scrierea în cache Eroare fatală în căutarea host-ului de interogat Se urmează referral către Configurația HTTP este incmpletă Timp de expirare invalid Limită invalidă Limită invalidă în fișierul de configurare Netmask invalid în linia Număr port invalid Eroare în alocarea memoriei Cheie(key) lipsă în linia Chei(keys) multiple în linia Nume sau serviciu necunoscute Nici o adresă asociată cu hostname Eroare ireversibilă în rezoluția numelui Opțiunea http-method trebuie să fie "GET" sau "POST". Opțiunea lipsește: Interogare Redirectat spre Raportați bug-uri la bug-jwhois@gnu.org Serverul nu permite comandă de afișare Serverul nu permite limită Servname nesuportat poentru ai_socktype Șiruri în afara limitelor (out of bounds) în linia Eroare de sistem Eroare temporară în rezoluția numelui Acest program este free software fără ABSOLUT NICI O GARANȚIE; puteți să-l redistribuiți sub termenii Licenței Publice Generale GNU. Nu s-a putut crea fișierul temporar Nu s-a putut deschide Nu s-a putut rula browserul de web Nu s-au putut stoca datele în cache Sfârșit de fișier neașteptat în linia Răspuns nemanevrabil Eroare necunoscută Referral necunoscut Folosire: jwhois [OPȚIUNI] [INTEROGARE] [Host-ul a închis prematur conexiunea] [RWHOIS: Eroare de protocol în trimiterea opțiunilor rwhois] [Nu m-am putut conecta la host-ul remote] ai_family nesuportată ai_socktype nesuportat nu s-a găsit host-ul versiunea