Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ro
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
, | ; $ K L S I C S . T u y M # a , ) ( B N Z O L F F V W x < | 2 I J G d A Q R @ s w - , < i w } B X * h R P P 7 N c _ ; 1 * # B B 3 v U S S q M b ^ v j L J J V H ] Y H 2 | 5 " & ' * # + , ) % ! $ ( Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Deny Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.ro Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-03-05 15:58+0200 Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro> Language-Team: Română <gnomero@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.1 Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)) Permite doar _o dată Permite accesul Permiteţi accesul aplicaţiei la keyring? O aplicaţie necunoscută doreşte acces la un keyring necunoscut, dar este blocat O aplicaţie necunoscută doreşte acces la keyring-ul implicit, dar este blocat O aplicaţie necunoscută doreşte acces la keyring-ul „%s”, dar este blocat O aplicaţie necunoscută doreşte să acceseze parola pentru „%s” în %s. O aplicaţie necunoscută doreşte să acceseze parola pentru „%s” într-un keyring necunoscut. O aplicaţie necunoscută doreşte să acceseze parola pentru „%s” în keyring-ul implicit. O aplicaţie necunoscută doreşte să creeze un nou keyring implicit. Va trebui să alegeţi pentru acesta o parolă cu care să îl puteţi folosi. O aplicaţie necunoscută doreşte să creeze un nou keyring numit „%s”. Va trebui să alegeţi pentru acesta o parolă cu care să îl puteţi folosi. O aplicaţie necunoscută doreşte să stocheze o parolă, dar nu există nici un keyring implicit. Pentru a crea unul, va trebui să alegeţi o parolă cu care să îl puteţi utiliza. Alegeţi parola pentru keyring-ul implicit Alegeţi parola pentru noul keyring Creează keyring implicit Introduceţi parola pentru pentru deblocarea keyring-ului implicit Introduceţi parola pentru pentru deblocarea keyring-ului „%s” Noua parolă pentru keyring Parola nu poate fi goală. Parolele nu se potrivesc. Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să acceseze un keyring necunoscut, dar este blocat Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să acceseze keyring-ul implicit, dar este blocat Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să acceseze keyring-ul „%s”, dar este blocat Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să acceseze parola pentru „%s” în %s. Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să acceseze parola pentru „%s” într-un keyring necunoscut. Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să acceseze parola pentru „%s” în keyring-ul implicit. Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să creeze un nou keyring implicit. Va trebui să alegeţi pentru acesta o parolă cu care să îl puteţi folosi. Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să creeze un nou keyring numit „%s”. Va trebui să alegeţi pentru acesta o parolă cu care să îl puteţi folosi. Aplicaţia „%s” (%s) doreşte să stocheze o parolă, dar nu există nici un keyring implicit. Pentru a crea unul, va trebui să alegeţi o parolă cu care să îl puteţi utiliza. Aplicaţia „%s” doreşte acces la un keyring necunoscut, dar este blocat Aplicaţia „%s” doreşte acces la keyring-ul implicit, dar este blocat Aplicaţia „%s” doreşte acces la keyring-ul „%s”, dar este blocat Aplicaţia „%s” doreşte să acceseze parola pentru „%s” în %s. Aplicaţia „%s” doreşte să acceseze parola pentru „%s” într-un keyring necunoscut. Aplicaţia „%s” doreşte să acceseze parola pentru „%s” în keyring-ul implicit. Aplicaţia „%s” doreşte să creeze un nou keyring implicit. Va trebui să alegeţi pentru acesta o parolă cu care să îl puteţi folosi. Aplicaţia „%s” doreşte să creeze un nou keyring numit „%s”. Va trebui să alegeţi pentru acesta o parolă cu care să îl puteţi folosi. Aplicaţia „%s” doreşte să stocheze o parolă, dar nu există nici un keyring implicit. Pentru a crea unul, va trebui să alegeţi o parolă cu care să îl puteţi utiliza. Tip de cerere necunoscut Deblocare keyring Trebuie să specificaţi tipul cererii pentru rulare Permite în mod _permanent _Refuză