Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ru
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z + " ! ! ( 0 6 P ` 6 / ] : & / % % $ ; ~ ` ' # 2 A ' R z 8 T e ! K P N Y g e Q 2 0 R 8 ' : O Q C G ' L % t v 7 1 " i - - c q a 1 > ! 3 ^! ! $ ! C ! 9 " E" Q" @ i" # " ! " < " : -# O h# # # 6 # D $ H$ ; [$ P $ N $ X 7% Q % M % 0& ?& $ Y& % ~& & & & & & & ' ' 0' F' ( b' ] ' + ' ( (( \ 5( 5 ( W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-24 08:38+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-24 20:35+0300 Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru> Language-Team: <gnome-cyr@gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Завершаемый нулём массив интерфейсов, который сервер дрлжен поддерживать, чтобы быть перечисленным. По умолчанию - "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0", если интерфейсы не перечислены Об этом приложении О этой программе... Активен Все Вс_ё Обозреватель Bonobo Обозреватель компонентов Bonobo Поддержка пользовательского интерфейса системы Bonobo Обозреватель компонентов Bonobo BonoboUI-Hello. КЛАСС Невозможно инициализировать код библиотеки libbonoboui Закрыть текущее окно Обозреватель компонентов Описание компонента Настроить интерфейс Copyright 2001, The GNOME Foundation Не удалось инициализировать пользовательский интерфейс системы Bonobo Разно_образить Разнообразить панель ДИСПЛЕЙ Отладка Описание Подробная информация Подробно Прицепить панель инструментов Не использовать расширение "shared memory" системы X Вывести всё описание интерфейса на консоль в формате XML Пересылка события ФЛАГИ GTK+ Флаги отладки Gdk, которые надо установить Флаги отладки системы Gdk, которые надо снять Общие Gnome Hello Флаги отладки системы Gtk+, которые необходимо установить Флаги отладки системы Gtk+, которые надо снять Имеет максимальный масштаб Имеет минимальный масштаб Здравствуй, мир! Скрыть под_сказки IID Неактивен Элемент требуемого интерфейса Требуемые интерфейсы Непрерывный Загрузить дополнительный модуль системы Gtk Адрес Вид МОДУЛЬ Выполнять вызовы системы X синхронно Считать все предупреждения фатальными Максимальный масштаб Минимальный масштаб НАИМЕНОВАНИЕ Имя Наименование окна - используется для сериализации конфигурации. Один из требуемых интерфейсов Открыть новое окно Ориентация Предпочтительная высота Предпочтительная ширина Класс программы для использования оконным менеджером Наименование программы для использования оконным менеджером ЭКРАН Выбрать Выберите файл для открытия Выберите имя файла для сохранения Выберите файлы для открытия Тип тени Показать под_сказки Показывает доступные компоненты Bonobo Стиль обрамления вокруг панели _Текст Только текст Контейнер интерфейса пользователя Степень увеличения Указатель фабрики Максимальная степень увеличения Минимальная степень увеличения Ничего не делает -- это просто демонстрация. Панели Тип Отцепить панель инструментов Вызвать справку для этого приложения Видимость Должны ли пересылаться события X Имеется ли допустимый максимальный масштаб Имеется ли допустимый минимальный масштаб Непрерывен ли масштаб (в отличие от дискретного) Дисплей системы X, который надо использовать Экран системы X, который надо использовать Масштаб _О программе... _Содержание справки В_ывести в формате XML _Правка _Файл _Справка _Скрывать _Скрыть панель _Значок То_лько текст _Выбрать По_казывать _Текст и значок Показывать под_сказки контейнер интерфейса пользователя архитектуры corba фабрика архитектуры corba плавающая панели Valek Filippov <frob@df.ru> Dmitry G. Mastrukov Леонид Кантер <leon@asplinux.ru> является ли панель плавающей