Tryag File Manager

//usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/grep.mo

ч∙����4������╪��G���\������x��
��y��0��└��t��╣��$���*����O��v��c�����з�����Л�������,��� �����M��%���k��,���▒��-���Ў�� ���Л��&���
�����4�����T�����t�����v�����┤��E���÷�����Е�����Ж��└���
��(���▐�����╦��√���в��&���n�����∙�����╒�����╞�����╪�����п��)���Е��(��������8�����:�����Y�����u�����∙�����ї�����Ў��
���о�����щ�����Ж����������(�����?�����Z�����k��?��z��=��╨��?��Ь��ш��8��*���%��?��?%����&�����√(�����╗(�����б(��(���э(�����)�� ���")��(���C)��)���l)�����√)��!���І)�����ь)�����Ж)�����*�����*�����)*��E���E*�����▀*�����°*��⌠���╡*�����F+�����b+��╠���|+��@���.,�����o,�����└,�����≥,��"���ў,�����я,��1���Н,��0��� -�����Q-�����S-��.���p-��!���÷-��+���а-��)���М-�����.�����(.�����;.��#���N.�����r.�����▀.�����╚.�����к.�����Ц.�����$��������������������/������,������0������"���������������-���)���*���3����������4��������������������������������������������
������&�������������2����������'���%����������!����������������1���������� ����������
�������.���(���+���	���#�����������������
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context
  -NUM                      same as --context=NUM
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string
                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)

`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than
two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,
and 2 if trouble.
�
Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             print version information and exit
      --help                display this help and exit
      --mmap                use memory-mapped input if possible
�
Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print the filename for each match
  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output
      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE
                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories
                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets
                            ACTION is 'read' or 'skip'
  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse
      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined
      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.
      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.
  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match
  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches
  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name
�
Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.
�  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
�  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
�%s (GNU grep) %s
�%s: illegal option -- %c
�%s: invalid option -- %c
�%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
�%s: option `%s' is ambiguous
�%s: option `%s' requires an argument
�%s: option `--%s' doesn't allow an argument
�%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
�%s: option `-W %s' is ambiguous
�%s: option requires an argument -- %c
�%s: unrecognized option `%c%s'
�%s: unrecognized option `--%s'
�'�(standard input)�Binary file %s matches
�Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
�Memory exhausted�No syntax specified�Search for PATTERN in each FILE or standard input.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
�The -P and -z options cannot be combined�The -P option is not supported�This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
�Try `%s --help' for more information.
�Unbalanced (�Unbalanced )�Unbalanced [�Unfinished \ escape�Unknown system error�Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...
�Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
�`�conflicting matchers specified�input is too large to count�invalid context length argument�invalid max count�malformed repeat count�memory exhausted�out of memory�recursive directory loop�unfinished repeat count�unknown binary-files type�unknown devices method�unknown directories method�warning: %s: %s
�writing output�Project-Id-Version: GNU grep 2.5g
POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100
PO-Revision-Date: 2002-03-09 12:18GMT+06
Last-Translator: Denis Perchine <dyp@perchine.com>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.5
�
Управление контекстом:
  -B, --before-context=NUM  печатать NUM строк предшествующего контекста
  -A, --after-context=NUM   печатать NUM строк последующего контекста
  -C, --context[=NUM]       печатать NUM строк контекста,
                            если не перекрывается -A или -B
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       использовать маркеры для различия совпадающих строк
                            WHEN может быть `always' (всегда), `never' (никогда) или `auto' (автоматически).
      --color, --colour     использовать маркеры для различия совпадающих строк
  -NUM                      то же, что и --context=NUM
  -U, --binary              не удалять сиволы CR в конце строки (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   выдавать смещение, как-будто нет CR-ов (MSDOS)

Если не указано -[GEF], тогда `egrep' предполагает -E, `fgrep' -F, иначе -G.
Когда нет FILE'а, или когда FILE это -, читает стандартный ввод. Если задано
меньше, чем два файла, предполагает -h. Выходит с 0 если найдены совпадения,
с 1, если нет. Выходит с 2, если есть синтаксические или системные ошибки.
�
Разноообразные:
  -s, --no-messages         подавлять сообщения об ошибках
  -v, --revert-match        выбирать не подходящие строки
  -V, --version             напечатать информацию о версии и выйти
      --help                показать помощь и выйти
      --mmap                использовать mmap ввод по возможности
�
Управление выводом:
  -m, --max-count=NUM       остановиться после NUM совпадений
  -b, --byte-offset         печатать вместе с выходными строчками смещение в
                            байтах
  -n, --line-number         печатать номер строки вместе с выходными строчками
      --line-buffered       сбрасывать буфера каждую строчку
  -H, --with-filename       печатать имя файла для каждого совпадения
  -h, --no-filename         подавить вывод имени файла на выходе
      --label=LABEL         выводить LABEL вместо имени файла
  -q, --quiet, --silent     подавить весь обычный вывод
      --binary-files=TYPE   считать что бинарный файл типа:
                            TYPE - 'binary', 'text', или 'without-match'.
  -a, --text                не подавлять бинарный вывод
  -I                        то же, что и --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  как обрабатывать каталоги
                            ACTION может быть 'read' (читать),
                            'recurse' (рекурсивно), или 'skip' (пропускать).
  -D, --devices=ACTION      как обрабатывать устройства, каналы и сетевые каналы
                            ACTION может быть 'read' или 'skip'
  -R, -r, --recursive        аналогично --directories=recurse.
      --include=PATTERN     обработать файлы, удовлетворяющие PATTERN
      --exclude=PATTERN     пропустить файлы, удовлетворяющие PATTERN.
      --exclude-from=FILE   пропустить файлы, удовлетворяющиеPATTERN в FILE.
  -L, --files-without-match печатать только имена файлов без совпадений
  -l, --files-with-matches  печатать только имена файлов с совпадениями
  -c, --count               печатать только количество совпадающих строк на файл
  -Z, --null                печатать байт 0 после имени файла
�
Об ошибках сообщайте <bug-grep@gnu.org>.
�  -E, --extended-regexp     PATTERN - расширенное регулярное выражение
  -F, --fixed-regexp        PATTERN фиксированная строчка, разделенная
                              концами строк
  -G, --basic-regexp        PATTERN простой регулярное выражение
  -P, --perl-regexp         PATTERN регулярное выражения языка Perl
�Ищет PATTERN в каждом FILE'е или стандартном вводе.

Выбор типа регулярного выражения и интерпретации:
  -e, --regexp=PATTERN      использовать PATTERN как регулярное выражение
  -f, --file=FILE           брать PATTERN из FILE'а
  -i, --ignore-case         игнорировать раличие регистров
  -w, --word-regexp         PATTERN должен подходить ко всему слову
  -x, --line-regexp         PATTERN должен подходить ко всей строке
  -z, --null-data           строчки оканчиваются на байт 0, а не на конец
                             строки
�%s (GNU grep) %s
�%s: неверная опция -- %c
�%s: неверная опция -- %c
�%s: опция `%c%s' не разрешает аргумента
�%s: опция '%s' неоднозначна
�%s: опция `%s' требует аргумент
�%s: опция `--%s' не разрешает аргумента
�%s: опция `-W %s' не разрешает аргумента
�%s: опция `-W %s' неоднозначна
�%s: опция требует аргумент -- %c
�%s: неизвестная опция `%c%s'
�%s: неизвестная опция `--%s'
�"�(стандартный ввод)�Бинарный файл %s совпадает
�Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
�Память исчерпана�Не указано синтаксиса�Ищет PATTERN в каждом FILE или стандартном вводе.
Пример: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Выбор типа регулярного выражения и его интерпретация:
�Ключи -P и -z не совместимы�Ключ -P не поддерживается�Это свободно распространяемое программное обеспечение; смотрите исходные
тексты для условий копирования. НЕ дается никакой гарантии, даже о
ПОДХОДИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.
�Попробуйте `%s --help' для получения более подробного описания.
�Несбалансированная (�Несбалансированная )�Несбалансированная [�Незавершенная \ последовательность�Неизвестная системная ошибка�Использование: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...
�Использование: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
�"�заданы конфликтующие образцы�входные данные слишком велики, чтобы сосчитать�неверный аргумент длины контекста�неверное максимальное количество совпадений�некорректно указано количество повторений�память исчерпана�закончилась память�каталоги зациклены�незавершенное количество повторений�неизвестный бинарный тип�неизвестный метод для устройств�неизвестный метод для каталогов�предупреждение: %s: %s
�записываю выходные данные�