Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ru
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w D ( I g x { o d } f * k & @ E g H F @ = 2 ~ c U / k @ 3 % ! 6! ! ^" y " [# # q$ !% % & V' 5( ( } S) t ) F* * R+ , , u- *. + / - 0/ P ^/ $ / 0 / 0 0 50 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-16 19:22+0300 Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru> Language-Team: <gnome-cyr@gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); <span weight="bold">Индикатор силы пароля:</span> Разрешить _однократно Разрешить доступ Разрешать приложениям доступ к брелоку? Приложение хочет получить доступ к неизвестному брелоку, но он заблокирован Приложение хочет получить доступ к основному брелоку, но он заблокирован Приложение хочет получить доступ к брелоку "%s", но он заблокирован Приложение хочет получить доступ к паролю для "%s" в брелоке %s. Приложение хочет получить доступ к паролю для "%s" в неизвестном брелоке. Приложение хочет получить доступ к паролю для "%s" в основном брелоке. Неизвестное приложение хочет изменить пароль для брелока "%s". Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Неизвестное приложение хочет изменить пароль для основного брелока. Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Неизвестное приложение хочет создать новый брелок по умолчанию. Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение хочет создать новый брелок с именем "%s". Необходимо выбрать пароль для брелока. Приложение хочет сохранить пароль, но основной брелок отсутствует. Для создания брелока необходимо выбрать пароль. Смена пароля брелока Выберите новый пароль для брелока "%s": Выберите пароль для основного брелока: Выберите пароль для основного брелока Выберите пароль для нового брелока Создание основного брелока Введите пароль для разблокирования основного брелока Введите пароль для разблокирования брелока "%s" Пароль для нового брелока Старый пароль не может быть пустым. Пароль не может быть пустым. Пароли не совпадают. Приложение "%s" (%s) хочет получить доступ к неизвестному брелоку, но он заблокирован Приложение "%s" (%s) хочет получить доступ к основному брелоку, но он заблокирован Приложение "%s" (%s) хочет получить доступ к брелоку "%s", но он заблокирован Приложение "%s" (%s) хочет получить доступ к паролю для "%s" в брелоке %s. Приложение "%s" (%s) хочет получить доступ к паролю для "%s" в неизвестном брелоке. Приложение "%s" (%s) хочет получить доступ к паролю для "%s" в основном брелоке. Приложение "%s" (%s) хочет изменить пароль брелока "%s". Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" (%s) хочет изменить пароль для основного брелока. Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" (%s) хочет создать новый основной брелок. Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" (%s) хочет создать новый брелок с именем "%s". Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" (%s) хочет сохранить пароль, но основной брелок отсутствует. Для создания брелока необходимо выбрать пароль. Приложение "%s" хочет получить доступ к неизвестному брелоку, но он заблокирован Приложение "%s" хочет получить доступ к основному брелоку, но он заблокирован Приложение "%s" хочет получить доступ к брелоку "%s", но он заблокирован Приложение "%s" хочет получить доступ к паролю для "%s" в брелоке %s. Приложение "%s" хочет получить доступ к паролю для "%s" в неизвестном брелоке. Приложение "%s" хочет получить доступ к паролю для "%s" в основном брелоке. Приложение "%s" хочет изменить пароль для брелока "%s". Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" хочет изменить пароль для основного брелока. Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" хочет создать новый основной брелок. Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" хочет создать новый брелок с именем "%s". Необходимо выбрать пароль для этого брелока. Приложение "%s" хочет сохранить пароль, но основной брелок отсутствует. Для создания брелока необходимо выбрать пароль. Тип запроса неизвестен Разблокирование брелока Для запуска необходимо указать тип запроса Разрешить _навсегда По_дтвердите новый пароль: _Запретить _Старый пароль: _Пароль: