Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
pl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/policycoreutils.mo
@ 8 A " z ? ; ; { & 2 B 2 \ # 1 2 2 C ! a " - ( D 1 m * 2 ( & $ D i " $ ! 2 % N t $ % : $ V ' { " , O m $ % # I e } # 3 R ! q " ! & $ / $ 4 T 2 $ ) . % , T ) . , ) . 1 , ` $ " ( + K & w & # ! % = c , ! ! -! # K! ; o! " ! & ! u ! k" 4 " " " " " # ' -# < U# # # # # # # $ $ 2 '$ Z$ t$ $ $ $ $ & $ !% 1% " L% o% % % : % " % 7 & H& 0 g& 5 & 6 & ) ' /' @' ) ' ' " ( A =( , ( ( ( ( ( ) ) 7) * U) ) ' ) ' ) * ) * 0* H* , `* 4 * # * ( * ( + 8+ " N+ q+ + + + + + , ,, J, # g, ' , $ , . , - ) - 5 C. , y. . . $ . . / * / ) J/ g t/ b / 0 ?0 % p0 0 Q 0 - 0 2 ,1 % _1 B 1 2 1 % 1 !2 / 72 ( g2 2 ( 2 2 & 2 3 H >3 G 3 F 3 = 4 I T4 ; 4 $ 4 6 4 " 65 ! Y5 % {5 ( 5 , 5 & 5 " 6 , A6 $ n6 1 6 * 6 * 6 ! 7 + =7 i7 & 7 + 7 $ 7 : 8 2 <8 1 o8 * 8 ; 8 0 9 % 99 6 _9 6 9 / 9 / 9 & -: 0 T: $ : : & : * : ! ; =; ! ]; ' ; & ; ' ; 5 ; 2 ,< * _< / < / < 7 < < "= : _= = - = 3 = 8 > 6 R> 5 > 8 > 6 > ; /? @ k? > ? ) ? & @ ' <@ - d@ , @ 1 @ < @ 5 .A dA 6 A 3 A , A 0 B 4 MB ! B - B & B . B ' (C ) PC , zC , C P C , %D ' RD W zD $ D G D # ?E cE E E % E 0 E S F / dF F F F F F " F E G ! SG uG $ G $ G ) G " G 3 H SH hH ( H H H H T I 2 \I Y I 1 I A J E ]J M J - J K 1K 0 K # L 0 %L Q VL 1 L ( L $ M (M 6M SM jM ' M 4 M M * N 4 1N 7 fN N N % N 9 N 9 4O * nO < O L O & #P 1 JP / |P * P # P & P 1 "Q , TQ - Q % Q / Q # R 4 )R ' ^R 8 R R U n J t 0 A _ z / N T s 3 e ; ] 6 Q m 4 1 { * p + l @ . > g ? q v x 2 y P C F f w h ( 7 j a W } R ' r ^ ~ = X I H V 8 G u \ Z c ` O d ! % k Y L D < o [ - M " b i | E # K S B 5 , $ ) 9 : & ******************** IMPORTANT *********************** %s already defined in translations %s changed labels. %s is already in %s %s is not a valid context %s is not in %s %s not defined %s not defined in translations %s not valid for %s objects %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy: %s Authenticating %s. Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Cannot read policy store. Compiling policy Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %s/%s Could not add prefix %s for %s Could not add role %s for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %s/%s is defined Could not close descriptors. Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create a key for %s/%s Could not create context for %s Could not create context for %s/%s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create port for %s/%s Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %s/%s Could not determine enforcing mode. Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %s/%s Could not open file %s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %s/%s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set exec context to %s. Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %s/%s Could not set name for %s Could not set port context for %s/%s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %s/%s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %s/%s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %s/%s Could not start semanage transaction Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error dropping SETUID capability, aborting Error dropping capabilities, aborting Error freeing caps Error initing capabilities, aborting. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error setting KEEPCAPS, aborting Error setting capabilities, aborting Error! Could not open %s. Error! Could not retrieve tty information. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Failed to close tty properly File context for %s already defined File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Generating type enforcment file: %s.te In order to load this newly created policy package into the kernel, you are required to execute semodule -i %s.pp Interface %s already defined Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Invalid Level '%s' Invalid prefix %s Invalid value %s Linux User %s does not exist Login mapping for %s is already defined Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined No context in file %s Options Error %s Options Error: %s Out of memory! Password: Port %s/%s already defined Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Port %s/%s is not defined Port is required Protocol udp or tcp is required Requires 2 or more arguments Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Requires value SELinux Type is required SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is already defined SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. Translations can not contain spaces '%s' Type is required USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment Unable to obtain empty signal set Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines Unable to restore the environment, aborting Unable to restore tty label... Unable to set SIGHUP handler Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ... Usage %s CATEGORY File ... Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ... Use -- to end option list. For example Warning! Could not restore context for %s You must specify a prefix You must specify a role authentication failed. cannot find valid entry in the passwd file. chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get account information failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s getpass cannot open /dev/tty newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s range not supported on Non MLS machines run_init: incorrect password for %s translations not supported on non-MLS machines usage: %s [-bq] Project-Id-Version: pl Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500 PO-Revision-Date: 2006-11-21 20:32+0200 Last-Translator: Piotr Drąg <raven@pmail.pl> Language-Team: Polish <pl@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ******************** WAŻNE *********************** %s zostało już określone w tłumaczeniach %s zmienił etykiety. %s jest już w %s %s nie jest prawidłowym kontekstem %s nie jest w %s %s nie został określony %s nie został określony w tłumaczeniach %s nie jest prawidłowy dla obiektów %s %s! Nie można uzyskać bieżącego kontekstu dla %s, ponowne nadanie etykiety TTY nie odbędzie się. %s! Nie można uzyskać nowego kontekstu dla %s, ponowne nadanie etykiety TTY nie odbędzie się. %s! Nie można ustawić nowego kontekstu dla %s %s: Nie można wczytać polityki: %s Uwierzytelnianie %s. Wartość logiczna %s została określona w polityce, nie może zostać usunięta Wartość logiczna %s nie została określona Nie można łączyć +/- z innymi typami kategorii Nie można posiadać wielu czułości Nie można zmodyfikować poziomów czułości używając "+" na %s Nie można znaleźć wpisu w pliku passwd shadow. Nie można odczytać składu polityk. Kompilowanie polityki Nie można dodać użytkownika SELinuksowego %s Nie można dodać kontekstu pliku dla %s Nie można dodać interfejsu %s Nie można dodać mapowania loginu do %s Nie można dodać portu %s/%s Nie można dodać przedrostka %s do %s Nie można dodać roli %s do %s Nie można sprawdzić, jeśli użytkownik SELinuksowy został określony Nie można sprawdzić, jeśli wartość logiczna %s została określona Nie można sprawdzić, jeśli kontekst pliku dla %s został określony Nie można sprawdzić, jeśli interfejs %s został określony Nie można sprawdzić, jeśli mapowanie loginu dla %s zostało określone Nie można sprawdzić, jeśli port %s/%s został określony Nie można zamknąć deskryptorów. Nie można utworzyć użytkownika SELinuksowego dla %s Nie można utworzyć klucza dla %s Nie można utworzyć klucza %s/%s Nie można utworzyć kontekstu dla %s Nie można utworzyć kontekstu dla %s/%s Nie można określić kontekstu pliki dla %s Nie można utworzyć interfejsu dla %s Nie można utworzyć klucza dla %s Nie można utworzyć mapowania loginu dla %s Nie można utworzyć portu dla %s/%s Nie można usunąć użytkownika SELinuksowego %s Nie można usunąć wartości logicznej %s Nie można usunąć kontekstu pliku dla %s Nie można usunąć interfejsu %s Nie można usunąć mapowania loginu dla %s Nie można usunąć portu %s/%s Nie można ustalić trybu wymuszania. Nie można nawiązać połączenia semanage Nie można rozpakować klucza dla %s Nie można wyświetlić listy użytkowników SELinuksowych Nie można wyświetlić listy wartości logicznych Nie można wyświetlić listy kontekstów plików Nie można wyświetlić listy interfejsów Nie można wyświetlić listy lokalnych kontekstów plików Nie można wyświetlić listę mapowań loginów Nie można wyświetlić listy portów Nie można wyświetlić listy ról dla użytkownika %s Nie można zmodyfikować użytkownika SELinuksowego %s Nie można zmodyfikować wartości logicznej %s Nie można zmodyfikować kontekstu pliku dla %s Nie można zmodyfikować interfejsu %s Nie można zmodyfikować mapowania loginu dla %s Nie można zmodyfikować portu %s/%s Nie można otworzyć pliku %s Nie można odpytać kontekstu pliku %s Nie można odpytać kontekstu pliku dla %s Nie można odpytać interfejsu %s Nie można odpytać portu %s/%s Nie można odpytać seuser dla %s Nie można odpytać użytkownika dla %s Nie można ustawić poziomu MLS dla %s Nie można ustawić zasięgu MLS dla %s Nie można ustawić użytkownika SELinuksowego dla %s Nie można ustawić kontekstu wykonywania dla %s. Nie można ustawić kontekstu pliku dla %s Nie można ustawić kontekstu interfejsu dla %s Nie można ustawić kontekstu komunikatu dla %s Nie można ustawić pól MLS w kontekście pliku dla %s Nie można ustawić pól MLS w kontekście interfejsu dla %s Nie można ustawić pól MLS w kontekście portu dla %s/%s Nie można ustawić nazwy %s Nie można ustawić kontekstu portu dla %s/%s Nie można ustawić roli w kontekście pliku dla %s Nie można ustawić roli w kontekście interfejsu dla %s Nie można ustawić roli w kontekście portu dla %s/%s Nie można określić typu w kontekście pliku dla %s Nie można ustawić typu w kontekście interfejsu dla %s Nie można ustawić typu w kontekście portu dla %s/%s Nie można ustawić użytkownika w kontekście pliku dla %s Nie można ustawić użytkownika w kontekście interfejsu dla %s Nie można ustawić użytkownika w kontekście portu dla %s/%s Nie można uruchomić transakcji semanage Nie można uzyskać domyślnego typu. Błąd podczas przydzielania pamięci. Błąd podczas przydzielania argv0 powłoki. Błąd podczas zmieniania UID, przerywanie. Błąd podczas łączenia się z systemem audit. Błąd podczas opuszczania możliwości SETUID, przerywanie Błąd podczas opuszczania możliwości, przerywanie Błąd podczas zwalniania caps Błąd podczas inicjowania możliwości, przerywanie. Błąd podczas przywracania KEEPCAPS, przerywanie. Błąd podczas wysyłania komunikatu audit. Błąd podczas ustawiania KEEPCAPS, przerywanie Błąd podczas ustawiania możliwości, przerywanie Błąd! Nie można otworzyć %s. Błąd! Nie można pobrać informacji o TTY. Błąd! Powłoka jest nieprawidłowa. Błąd: zostało określonych wiele poziomów Błąd: zostało określone wiele ról Błąd: zostało określone wiele typów poprawne zamknięcie TTY nie powiodło się Kontekst pliku dla %s nie został określony Kontekst pliku dla %s został określony w polityce, nie może zostać usunięty Kontekst pliku dla %s nie został określony Tworzenie pliku typu narzuconego: %s.te Aby wczytać ten nowo utworzony pakiet do jądra, musisz wykonać semodule -i %s.pp Interfejs %s został już określony Interfejs %s został określony w polityce, nie może zostać usunięty Interfejs %s nie został określony Nieprawidłowy poziom "%s" Nieprawidłowy przedrostek %s Nieprawidłowa wartość %s Użytkownik linuksowy %s nie istnieje Mapowanie loginu dla %s zostało już określone Mapowanie loginu dla %s zostało określone w polityce, nie może zostać usunięte Mapowanie loginu dla %s nie zostało określone Brak kontekstu w pliku %s Błąd opcji %s Błąd opcji: %s Brak pamięci! Hasło: Port %s/%s został już określony Port %s/%s został określony w polityce, nie może zostać usunięty Port %s/%s nie został określony Wymagany jest port Wymagany jest protokół UDP lub TCP Wymagane są 2 argumenty lub więcej Wymagana jest co najmniej jedna kategoria Wymagany jest przedrostek lub role Wymagany jest przedrostek, role, poziom lub zasięg Wymagane jest setype Wymagane jest setype lub serange Wymagane jest setype, serange lub seuser Wymagane jest seuser lub serange Wymagana jest wartość Wymagany jest typ SELinuksa Polityka SELinuksa nie jest zarządzana lub nie można uzyskać dostępu do składu. Użytkownik SELinuksowy %s został już określony Użytkownik SELinuksowy %s nie został określony w polityce, nie może zostać usunięty Użytkownik SELinuksowy %s nie został określony Przepraszamy, -l może zostać użyte z obsługą MLS SELinuksa. Przepraszamy, newrole może zostać użyte tylko na jądrze SELinux. Przepraszamy, run_init może zostać uruchomione tylko na jądrze SELinuksa. Tłumaczenia nie mogą zawierać spacji "%s" Wymagany jest typ UŻYCIE: run_init <skrypt> <argumenty ...> gdzie: <skrypt> jest nazwą skryptu init do uruchomienia, a <args ...> są argumentami dla tego skryptu. Nie można przydzielić pamięci dla new_context Nie można wyczyścić środowiska Nie można uzyskać pustego ustawienia sygnału Nie można otworzyć %s: tłumaczenia nie są obsługiwane na komputerach bez MLS Nie można przywrócić środowiska, przerywanie Nie można przywrócić etykiety TTY... Nie można ustawić obsługi SIGHUP Użycie %s -L Użycie %s -L -l użytkownik Użycie %s -d Plik ... Użycie %s -l -d użytkownik ... Użycie %s -l KATEGORIA użytkownik ... Użycie %s -l [[+|-]KATEGORIA],...]q użytkownik ... Użycie %s KATEGORIA Plik ... Użycie %s [[+|-]KATEGORIA],...]q Plik ... Użyj --, aby zakończyć listę opcji. Na przykład Ostrzeżenie! Nie można przywrócić kontekstu dla %s Musisz określić przedrostek Musisz określić rolę uwierzytelnianie nie powiodło się. nie można znaleźć prawidłowego wpisu w pliku passwd. chcat -- -CompanyConfidential /dokumenty/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential jużytkownik zbudowanie nowego zasięgu z poziomem %s nie powiodło się przekonwertowanie nowego kontekstu na łańcuch tekstowy nie powiodło się wykonanie powłoki nie powiodło się uzyskanie informacji o koncie nie powiodło się uzyskanie nowego kontekstu nie powiodło się. uzyskanie old_context nie powiodło się. inicjowanie PAM nie powiodło się ustawienie PAM_TTY nie powiodło się ustawienie nowego zasięgu %s nie powiodło się ustawienie nowej roli %s nie powiodło się ustawienie nowego typu %s nie powiodło się getpass nie może otworzyć /dev/tty newrole: rozgałęzienie nie powiodło się: %s newrole: niepoprawne hasło dla %s zasięg nie jest obsługiwany na komputerach bez MLS run_init: nieprawidłowe hasło dla %s tłumaczenia nie są obsługiwane na komputerach bez MLS użycie: %s [-bq]