Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
pl
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/cpio.mo
Ţ 1 ¤ C , 8 9 0 I ! z ) Ć Ý ÷ , > % \ , & Ż Ö ń # C / c 5 C É 5 / C " s + Š Ő ę ! : , P 4 } ˛ 5 Č ţ > K d } Ź Ĺ ß . ř ' Y 3 ? 0 ŕ 2 D ] u * $ ľ Ú + ű ' $ H m ¸ 3 Ó 1 C 9 9 } 4 ˇ & ě & + R m ( ś ' Ň 8 ú : 3 n 8 Ç Ü # ć ! A ` | % + Ĺ ń 5 ? % " 1 0 $ . ' - ( ! # & * ) + / , %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: checksum error (0x%x, should be 0x%x) %s: file name too long %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option requires an argument -- %c %s: symbolic link too long %s: truncating inode number %s: unknown file type %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' File %s shrunk by %ld bytes, padding with zeros Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready. Read error at byte %ld in file %s, padding with zeros To continue, type device/file name when ready. `%s' exists but is not a directory blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek on output cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords error closing archive internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid block size invalid group invalid header: checksum error invalid user no tape device specified premature end of archive premature end of file read error rename %s -> standard input is closed standard output is closed virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order write error Project-Id-Version: cpio 2.3.911 Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org POT-Creation-Date: 2004-12-20 17:41+0200 PO-Revision-Date: 1996-08-27 21:45 Last-Translator: Paweł Krawczyk <kravietz@pipeta.chemia.pk.edu.pl> Language-Team: Polish <pl@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s dowiązany do %s %s nie został stworzony: istnieje nowsza lub współczesna wersja %s nie został zrzucony: nie jest zwykłym plikiem %s: błędna suma kontrolna (0x%x, powinno być 0x%x) %s: za długa nazwa pliku %s: błędna opcja -- %c %s: zła opcja -- %c %s: opcja `%c%s' nie przewiduje argumentu %s: opcja `%s' jest niejednoznaczna %s: opcja `%s' wymaga argumentu %s: opcja `--%s' nie przewiduje argumentów %s: opcja wymaga argumetu -- %c %s: za długie dowiązanie symboliczne %s: zeruję numer i-węzła %s: nieznany typ pliku %s: nieznana opcja `%c%s' %s: nieznana opcja `--%s' Plik %s zmniejszony o %ld bajtów, uzupełniam zerami Koniec taśmy. Załaduj następną i wciśnij RETURN. Koniec taśmy. Wpisz nazwę urządzenia/pliku kiedy będziesz gotowy. Błąd odczytu na pozycji %ld w pliku %s, uzupełniam zerami Wpisz nazwę urządzenia/pliku kiedy będziesz gotowy. `%s' istnieje, ale nie jest katalogiem pusta linia zignorowana nie mogę uzyskać grupy liczbowego UIDu nie mogę dowiązać %s do %s nie moge utworzyć katalogu `%s' nie mogę odczytać sumy kontrolnej dla %s nie mogę usunąć obecnego %s nie mogę przesunąć wskaźnika na wyjściu nie mogę zamienić bajtów z %s: nieparzysta liczba bajtów nie mogę zamienić półsłów z %s: nieparzysta liczba półsłów błąd podczas zamykania archiwum błąd wewnętrzny: deskryptor taśmy zmienił się z %d na %d błędna długość bloku zła grupa błędny nagłówek: zła suma kontrolna niewłaściwy użytkownik nie podano urządzenia taśmowego niespodziewany koniec archiwum niespodziewany koniec pliku błąd odczytu przemianowanie %s -> wejście standardowe (stdin) zamknięte standardowe wyjście (stdout) jest zamknięte brak pamięci wirtualnej uwaga: nagłówek archiwum ma odwrócony porządek bajtów błąd zapisu