Tryag File Manager

//usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo

Þ•����O������”��k���������¸��
���¹�����Ç�����Þ�����ý�������!��������7�����H�����U�����d��.���m��9���œ��$���Ö�����û���������������/�����D�����X��
���e�����s����������“�����¢�����·�����Í�����Ú��0���ç��$���	��$���=	�����b	�����}	�����Ž	�����¥	��
���¸	�����Ã	�����Þ	�����ù	�����
�����#
�����:
�����O
�����o
�����„
�����–
�����¥
�����µ
�����É
�����Ý
�����ô
����������%�����;��0���Q��!���‚��%���¤��
���Ê�����Ø��2���á��
�����*���"�����M��&���d��#���‹�����¯��!���¿�����á��/���ý�����-
�����9
�����@
��#���M
�����q
�����w
��	���–
��
��� 
�����«
�����·
����Æ
�����T�����j��)���Š�����´�����Í��9���à����������.��#���K�����o��Ž���‚��p�����Y���‚��3���Ü���������� ��"���=�����`��&���€�����§��C���½�������(�����/���;��(���k�����”�����¨��—���Â��z���Z��p���Õ��H���F�������,���©�����Ö�����ö��2�����/���C��&���s��#���š��2���¾��&���ñ��:�����)���S��#���}�����¡�����Á��(���á��!���
��'���,�����T��1���p��#���¢��"���Æ��U���é��6���?��N���v��%���Å�����ë��h���ø�����a��U���{��2���Ñ��~�����k���ƒ�����ï��<�����I���I��Z���“�����î������������B���1��	���t��9���~�����¸�����Î�����å�����ü���������;���'���6�������������������-������?���	���.�����������7�������%���I��������� ���:���3������"���2���>���1���!����������H���F���8�������5���C���E���$������9���/�������B���������������������������&���(���@������D���������O���)�������������������N������=���K�����������G���+���
�����������,���J���A�������<���������#���L����������*����������4���������������������0���M������
����������������������Accessibility�Accessibility settings�Additional office applications�Administration�Advanced�Advanced settings and preferences�All Applications�Audio Player�Browse the web�Calendar�Change systemwide settings (affects all users)�Configure network services (web server, DNS server, etc.)�Configure the Sawfish window manager�Configure the login screen�Contacts�Create diagrams�Create presentations�Desktop accessories�Dia Diagrams�Documentation�Draw diagrams and figures�Email�Formula editor�Games and amusements�Graphics applications�Handheld PDA�Login Screen�Manage tasks using the Evolution groupware suite�Manage your contacts using Evolution�Manage your schedule using Evolution�Manuals and help documents�More Accessories�More Advanced Settings�More Documentation�More Games�More Graphics Applications�More Internet Applications�More Office Applications�More Preferences�More Programming Tools�More Server Settings�More Sound & Video Applications�More System Settings�More System Tools�More Utilities�Multimedia menu�OpenOffice.org Calc�OpenOffice.org Draw�OpenOffice.org Impress�OpenOffice.org Math�OpenOffice.org Printer Setup�OpenOffice.org Repair�OpenOffice.org Writer�Personal preferences and administration settings�Personal preferences and settings�Play Ogg Vorbis and other audio files�Print Manager�Programs�Programs for Internet access such as web and email�Programs menu�Repair your installation of OpenOffice.org�Sawfish window manager�Send and receive email using Evolution�Send email and manage your schedule�Server Settings�Set up a PDA such as a Palm Pilot�Set up and monitor printers�Set up printers for OpenOffice.org applications�Spreadsheet�System�System Tools�System configuration and monitoring�Tasks�Tools for software development�Utilities�Utilities �Web Browser�Word processor�Project-Id-Version: pa
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500
PO-Revision-Date: 2006-02-02 06:45+0530
Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);