Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
pa
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/hal.mo
K t e ` a x ( = Q ` t ! - 9 P ] i w ( > R _ j z ' 4 F M Q _ k / , L + _ 8 ! S u ! $ # 8 Q 5 o , - A T i } , " F i $ y / , 8 1 Q % _ 5 T x 1 ; < & : 5 ( 4 1 3 0 8 - + G * ) ! 6 / " ? @ B % D I A C F J 2 ' H K # 7 . > 9 = E $ , %s External Hard Drive %s Hard Drive %s Media %s Removable Media %s%s Drive /DVD+R /DVD+RW /DVD-R /DVD-RAM /DVD-ROM /DVD-RW /DVD±R /DVD±R DL /DVD±RW /DVD±RW DL <b>Bandwidth:</b> <b>Bus Type:</b> <b>Capabilities:</b> <b>Device Type:</b> <b>Device:</b> <b>OEM Product:</b> <b>OEM Vendor:</b> <b>Power Usage:</b> <b>Product:</b> <b>Revision:</b> <b>Status:</b> <b>USB Version:</b> <b>Vendor:</b> Add an entry to fstab Advanced Audio CD Blank CD-R Blank CD-RW Blank DVD+R Blank DVD+R Dual-Layer Blank DVD+RW Blank DVD-R Blank DVD-RAM Blank DVD-RW Bus Type CD-R CD-ROM CD-RW DVD+R DVD+R Dual-Layer DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW Device Device Manager Device Name Device Type Device Vendor Drive External %s%s Drive External Floppy Drive External Hard Drive Floppy Drive Hard Drive Manufacturer ID Max Power Drain OEM Manufacturer ID OEM Product ID PCI Product ID Product Revision Remove all generated entries from fstab Remove an entry from fstab Report detailed information about operation progress Status USB USB Bandwidth USB Version Project-Id-Version: hal.pa Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200 PO-Revision-Date: 2005-08-06 06:53+0530 Last-Translator: Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] <amanpreetalam@yahoo.com> Language-Team: Panjabi <pa@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ %s ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ %s ਮੀਡਿਆ %s ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ %s%s ਡਰਾਇਵ /DVD+R /DVD+RW /DVD-R /DVD-RAM /DVD-ROM /DVD-RW /DVD±R /DVD±R DL /DVD±RW /DVD±RW DL <b>ਬੈਂਡਵਡਿਥ:</b> <b>ਬੱਸ ਕਿਸਮ:</b> <b>ਸਮੱਰਥਾ:</b> <b>ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ:</b> <b>ਜੰਤਰ:</b> <b>OEM ਉਤਪਾਦ:</b> <b>OEM ਵਿਕਰੇਤਾ:</b> <b>ਊਰਜਾ ਵਰਤੋਂ:</b> <b>ਉਤਪਾਦ:</b> <b>ਰੀਵਿਜ਼ਨ:</b> <b>ਹਾਲਤ:</b> <b>USB ਵਰਜਨ:</b> <b>ਵਿਕਰੇਤਾ:</b> fstab ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜੋ ਤਕਨੀਕੀ ਆਡੀਓ CD ਖਾਲੀ CD-R ਖਾਲੀ CD-RW ਖਾਲੀ DVD+R ਖਾਲੀ DVD+R ਦੋਹਰੀ ਪਰਤ ਖਾਲੀ DVD+RW ਖਾਲੀ DVD-R ਖਾਲੀ DVD-RAM ਖਾਲੀ DVD-RW ਬੱਸ ਕਿਸਮ CD-R CD-ROM CD-RW DVD+R DVD+R ਦੋਹਰੀ ਪਰਤ DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW ਜੰਤਰ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ ਜੰਤਰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਡਰਾਇਵ ਬਾਹਰੀ %s%s ਡਰਾਇਵ ਬਾਹਰੀ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵ ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ ਹਾਰਡ-ਡਰਾਇਵ ਨਿਰਮਾਤਾ ID ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਊਰਜਾ ਡਰੇਨ OEM ਨਿਰਮਾਤਾ ID OEM ਉਤਪਾਦ ID PCI ਉਤਪਾਦ ID ਉਤਪਾਦ ਰੀਵਿਜ਼ਨ fstab ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤਿਆਰ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ fstab ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਹਟਾਓ ਜਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਹਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹਾਲਤ USB USB ਬੈਂਡਵਡਿਥ USB ਵਰਜਨ