Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
pt_BR
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/jwhois.mo
Þ• B , Y < 9 ¡ { Û W q , ‹ ¸ % Ö , ü - ) W & x Ÿ ¿ ) ß 6 ' # ^ ‚ š ° Ä Ü ' ó ! 1 S g # u ™ ± Å ß ó # # * G , r Ÿ ² » ! É ' ë & 1 X u $ ‚ … § - M \ v • ´ Ä Ò ã ) 6 - # d ˆ º É Ñ ‰ S « Ý ‰ ¡ ( » ä " þ ( ! ) J t # ‘ ! µ ! × 4 ù . I 4 R , ‡ ´ Ê à ó - N " g Š ¨ * ¸ ! ã ; S m ( Š ) ³ , Ý # $ 6 ( [ „ ) ¢ Ì í & ý v $ # › ¿ Ð " ñ & ; P b v + ” ; À % ü " < X l * - ! 5 ; , 2 $ B : + ' # " 9 > ( 8 . ? A % 7 4 3 & / = @ 6 1 < 0 ) --version display version number and patch level --help display this help -v, --verbose verbose debug output -c FILE, --config=FILE use FILE as configuration file -h HOST, --host=HOST explicitly query HOST -n, --no-redirect disable content redirection -s, --no-whoisservers disable whois-servers.net service support -a, --raw disable reformatting of the query -i, --display-redirections display all redirects instead of hiding them -p PORT, --port=PORT use port number PORT (in conjunction with HOST) -r, --rwhois force an rwhois query to be made --rwhois-display=DISPLAY sets the display option in rwhois queries --rwhois-limit=LIMIT sets the maximum number of matches to return -f, --force-lookup force lookup even if the entry is cached -d, --disable-cache disable cache functions %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Address family for hostname not supported Bad value for ai_flags Cached Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. End of file looking for '"' on line Error allocating memory Error creating socket Error reading cache Error reading data from Error writing to cache Fatal error searching for host to query Following referral to HTTP configuration is incomplete: Invalid expire time Invalid limit Invalid limit in configuration file Invalid netmask on line Invalid port number Memory allocation failure Missing key on line Multiple keys on line Name or service not known No address associated with hostname Non-recoverable failure in name resolution Option http-method must be "GET" or "POST". Option is missing: Querying Redirected to Report bugs to bug-jwhois@gnu.org Server does not support display command Server does not support limit Servname not supported for ai_socktype String out of bounds on line System error Temporary failure in name resolution This program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. Unable to create temporary file Unable to open Unable to run web browser Unable to store data in cache Unexpected end of file on line Unhandled reply Unknown error Unknown referral Usage: jwhois [OPTIONS] [QUERY] [Host terminated connection prematurely] [RWHOIS: Protocol error while sending -rwhois option] [Unable to connect to remote host] ai_family not supported ai_socktype not supported host not found version Project-Id-Version: jwhois 3.2.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-07-10 06:57+0100 PO-Revision-Date: 2003-02-04 00:15-0300 Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br> Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit --version exibe número de versão e nível de patch --help exibe esta ajuda -v, --verbose saída de depuração verborrágica -c ARQ, --config=ARQ usa ARQ como arquivo de configuração -h HOST, --host=HOST consulta HOST explicitamente -n, --no-redirect desabilita rejeição de conteúdo -s, --no-whoisservers desabilita suporte ao serviço whois-servers.net -a, --raw desabilita reformatação da consulta -i, --display-redirections exibe todos os redirecionamentos ao invés de escondê-los -p PORT, --port=PORTA usa a a porta PORTA (em conjunto com HOST) -r, --rwhois força a execução de uma consulta rwhois --rwhois-display=DISPLAY seta a opção display nas consultas rwhois --rwhois-limit=LIMIT seta o número máximo de resultados a retornar -f, --force-lookup força a consulta mesmo que a entrada esteja no cache -d, --disable-cache desabilita as funções de cache %s: opção ilegal -- %c %s: opção inválida -- %c %s: opção `%c%s' não permite argumentos %s: opção `%s' é ambígua %s: opção `%s' exige um argumento %s: opção `--%s' não permite argumentos %s: opção `-W %s' não permite argumentos %s: opção `-W %s' é ambígua %s: opção exige um argumento -- %c %s: opção `%c%s' não reconhecida %s: opção `--%s' não reconhecida Família de endereços para o hostname não é suportada Valor ilegal para ai_flags Em cache Copyright © 1999-%d Free Software Foundation, Inc. Final do arquivo procurando por '"' na linha Erro alocando memória Erro criando o socket Erro lendo o cache Erro lendo dados de Erro escrevendo no cache Erro fatal procurando por host para consultar Seguindo referência para Configuração HTTP está incompleta: Horário de expiração inválido Limite inválido Limite inválido no arquivo de configuração Máscara de rede inválida na linha Número de porta inválido Falha de alocação de memória Chave faltando na linha Chaves múltiplas na linha Nome ou serviço desconhecido Nenhum endereço associado com o hostname Falha irrecuperável na resolução de nomes Opção http-method deve ser "GET" ou "POST". Opção faltando: Consulta Redirecionado para Reporte bugs para bug-jwhois@gnu.org O servidor não suporta o comando display O servidor não suporta limite Servname não é suportado para ai_socktype String fora dos limites na linha Erro de sistema Falha temporária na resolução de nomes Este programa é software livre SEM NENHUMA GARANTIA; você pode redistribuí-lo nos termos da Licensa Pública Geral GNU. Impossível criar arquivo temporário Impossível abrir Impossível rodar o navegador web Impossível guardar dados no cache Final do arquivo não esperado na linha Resposta não tratada Erro desconhecido Referência inválida Uso: jwhois [OPTIONS] [QUERY] [O host encerrou a conexão prematuramente] [RWHOIS: Erro de protocolo durante envio da opção -rwhois] [Impossível conectar ao host remoto] ai_family não é suportado ai_socktype não é suportado host não encontrado versão