Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
pt
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/rhpl.mo
P k G ? F T m 3 N a s ! ' 8 R b { ' " ? R o " 2 F b t , ? R c t % ; W j R ] 4 R _ + v = A " + A Q j | " / E [ e l u 3 < R \ e t / > S d m v ) ? I 1 / G D K 4 & : $ 2 B # . 5 ! " 6 @ ; J L 7 > 3 + F A 0 ? M E 8 N ' - 9 I , P = H C * % ( < ) O %s %s: %s An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla Error parsing line: %s Error: %s: %s Exception Occurred Failed to write to file %s. Specify a file to save the dump The application's state has been successfully written to the file '%s'. _Debug _Save to file keyboard|Arabic (azerty) keyboard|Arabic (azerty/digits) keyboard|Arabic (digits) keyboard|Arabic (qwerty) keyboard|Arabic (qwerty/digits) keyboard|Belgian (be-latin1) keyboard|Bengali (Inscript) keyboard|Bengali (Probhat) keyboard|Brazilian (ABNT2) keyboard|Bulgarian keyboard|Croatian keyboard|Czechoslovakian keyboard|Czechoslovakian (qwertz) keyboard|Danish keyboard|Danish (latin1) keyboard|Devanagari (Inscript) keyboard|Dutch keyboard|Dvorak keyboard|Estonian keyboard|Finnish keyboard|Finnish (latin1) keyboard|French keyboard|French (latin1) keyboard|French (latin9) keyboard|French (pc) keyboard|French Canadian keyboard|German keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys) keyboard|German (latin1) keyboard|Greek keyboard|Gujarati (Inscript) keyboard|Hungarian keyboard|Hungarian (101 key) keyboard|Icelandic keyboard|Italian keyboard|Italian (IBM) keyboard|Italian (it2) keyboard|Japanese keyboard|Korean keyboard|Latin American keyboard|Macedonian keyboard|Norwegian keyboard|Polish keyboard|Portuguese keyboard|Punjabi (Inscript) keyboard|Romanian keyboard|Russian keyboard|Russian (Microsoft) keyboard|Russian (cp1251) keyboard|Russian (ru1) keyboard|Russian (ru2) keyboard|Russian (utf8ru) keyboard|Russian (win) keyboard|Serbian keyboard|Slovakian keyboard|Slovenian keyboard|Spanish keyboard|Swedish keyboard|Swiss French keyboard|Swiss French (latin1) keyboard|Swiss German keyboard|Swiss German (latin1) keyboard|Tamil (Inscript) keyboard|Tamil (Typewriter) keyboard|Turkish keyboard|U.S. English keyboard|U.S. International keyboard|Ukrainian keyboard|United Kingdom Project-Id-Version: rhpl Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2006-01-19 10:10+0000 Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org> Language-Team: pt <morais@kde.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: pygettext.py 1.4 X-POFile-SpellExtra: Probhat Thinking win frame it Genius Systems VESA cp X-POFile-SpellExtra: MieMouse Synaptics tmp PS log IntelliMouse Touchpad X-POFile-SpellExtra: pc Logitech Devanagari Dvorak Sun be latin ru CC X-POFile-SpellExtra: Punjabi HitTablet FirstMouse MouseMan sx utf qwertz X-POFile-SpellExtra: MM Series azerty Inscript NetMouse ABNT Mouse X-POFile-SpellExtra: keyboard %s %s: %s Ocorreu uma excepção não tratada. Isto deve-se provavelmente a um erro. Grave por favor o resultado do estoiro e adicione um relatório detalhado do erro, relativo a %s, em https://bugzilla.redhat.com/bugzilla Erro ao processar a linha: %s Erro: %s: %s Ocorreu uma Excepção Não foi possível escrever no ficheiro %s. Indique um ficheiro no qual guardar o resultado da excepção O estado da aplicação foi gravado com sucesso no ficheiro '%s'. _Depurar _Gravar para ficheiro Árabe (azerty) Árabe (azerty/dígitos) Árabe (dígitos) Árabe (qwerty) Árabe (qwerty/dígitos) Belga (be-latin1) Bengali (Inscript) Bengali (Probhat) Brasileiro (ABNT2) Búlgaro Croata Checoslovaco Checoslovaco (qwertz) Dinamarquês Dinamarquês (latin1) Devanagari (Inscript) Holandês Dvorak Estónio Finlandês Finlandês (latin1) Francês Francês (latin1) Francês (latin9) Francês (pc) Francês do Canadá Alemão Alemão (latin1 sem acentos) Alemão (latin1) Grego Gujarati (Inscript) Húngaro Húngaro (101 teclas) Islandês Italiano Italiano (IBM) Italiano (it2) Japonês Coreano Latino-Americano Macedónio Norueguês Polaco Português Punjabi (Inscript) Romeno Russo Russo (Microsoft) Russo (cp1251) Russo (ru1) keyboard|Russo (ru2) Russo (utf8ru) keyboard|Russo (win) keyboard|Sérvio Eslovaco Esloveno Espanhol Sueco Francês da Suíça Francês da Suíça (latin1) Alemão da Suíça Alemão da Suíça (latin1) Tamil (Inscript) Tamil (Máquina de escrever) Turco Inglês dos EUA Internacional dos EUA Ucraniano Reino Unido