Tryag File Manager

//usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/libpp

�babelfish pt 2000-05-17, msgcc 2000-05-17���K�Q�Q�N%0(4!(93@%4+(!%"+B01/3" ),&!#G+(,/-'$)*,&*#3" !(- 1
5 7,). 
.E;$4*0>@/"+$@$G)8#.$&!G!?!,QN=,>5,&1-226GCG2@*.*$5$SE!3*C12&-$/G]BUDTE
`!.':" 2-1# < linha > [ "<lima >" [ < tipo > ] ]: diretriz orientadora não padronizada�# deve preceder um parâmetro formal�#%s #%s: as afirmações são não padronizadas�#%s %s é não padronizado -- o uso #%s�#%s deve ser permitido para pontos de verificação�#%s na linha %d tem o nenhum #%s�#%s: "..." ou <... > argumento esperado�#%s: "file-name" esperado�#%s: diretriz orientadora reconhecida mas não executada�#%s: argumento do tipo da lima do inteiro esperado�#%s: o argumento do tipo da lima do inteiro é não padronizado�#%s: número da linha esperado�#%s: o número da linha deve ser > 0�#%s: diretriz orientadora não padronizada ignorada�#%s: diretriz orientadora não padronizada�#%s: nome de lima nulo�#%s: referência a %s não é portátil�# (%s <macro(x) >, ...) esperado�%-*.*s: espaço ignorado no operador�%-.16s: valor do builtin truncado�%-.48: co arity macro do heckpoint botched�%-.48s: bandeiras desconhecidas na lima de ponto de verificação�%c%s: desconhecido - sobrecarga da opção de D�%c: não pode adicionar ao jogo do identificador�%c: não pode adicionar ao jogo das citações�%c: caráter inválido no escape octal do caráter�%s não pode ser um predicado�%s #(...) no argumento�%s em %c citações�%s na constante de caráter�%s na diretriz orientadora�%s na expressão�%s na constante do encabeçamento�%s na corda�%s inválido em #%s expressões�%s inválido nas diretrizes orientadoras�%s é um predicado do builtin�%s operando do lhs omitido�%s redefinido�%s operando do rhs omitido�%s(%s): teste não padronizado do predicado�%s: # (< identificador >...) esperado�%s: %d argumento real%s esperado�%s: %s IGNORE�%s: %s encontrou�%s: %s na lista macro do argumento�%s: %s não encontrado�%s: %s p =%lu next=<%lu,%lu> keep=<%lu,%lu> skip=< -,%lu> protetor =%s�%s: %s inesperado dentro %s ignore a lista�%s: %s: dirija-se ao argumento esperado�%s: %s: archive o valor da opção ignorado�%s: %s: identificador esperado�%s: %s: expressão inválida da substituição�%s: %s: endereço malformed�%s: %s: argumento da substituição esperado�%s: ("...") esperado�%s: 2 argumentos esperados�%s: = esperado �%s: "..." argumentos esperados�%s: "..." ou <... > argumento esperado�%s: "nome" = "ligar" esperado�%s: argumento do endereço esperado�%s: valor da opção do arquivo esperado�%s: erro lido do arquivo�%s: erro da busca do arquivo�%s: ao menos %d argumento real%s esperado�%s: não pode criar�%s: não pode encontrar para incluir a lima�%s: não pode abrir %s ignore a lista�%s: não pode abrir a lima para a leitura�%s: não pode ler�%s: cópia <%lu,%lu> n =%lu p =%lu�%s: diretriz orientadora demasiado por muito tempo�%s: argumento formal duplicado %s�%s: argumento estranho ignorado�%s: argumento formal %s ignorado�%s: idêntico à entrada�%s: argumento do identificador esperado�%s: ignore�%s: ignorado -- já incluído�%s: ignorado -- não pode carregar o arquivo�%s: ignorado -- não pode abrir�%s: ignorado -- não um diretório ou um arquivo�%s: ignorado [%s]�%s: ignorado�%s: nome de lima da entrada requerido para %s ignore�%s: caráter inválido ignorado�%s: caráteres inválidos após a diretriz orientadora�%s: nome diretivo inválido�%s: argumento inválido do macro de keyword�%s: keyword macro inválido do argumento�%s: lista formal macro inválida do argumento�%s: nome macro inválido�%s: nome inválido do predicado�%s: laço�%s: argumentos macro omitidos�%s: argumento do atendimento macro %d é nulo�%s: começos e extremidades do atendimento macro em limas diferentes�%s: a definição macro cancela a afirmação: uso #%s ...�%s: argumento formal macro esperado�%s: o macro é %s�%s: recursion macro inibido�%s: faltar #%s�%s: diretriz orientadora aninhar-se demasiado longa�%s: diretriz orientadora não padronizada�%s: opção não padronizada�%s: obsolete o símbolo predefinido expandido%s�%s: obsolete a expansão predefinida do símbolo incapacitada�%s: obsolete a referência predefinida do símbolo incapacitada�%s: obsolete o símbolo predefinido referenced�%s: a opção não pode ser unset�%s: opção reconhecida mas não executada�%s: lima de saída do pool esperada�%s: símbolo predefinido expandido fora da diretriz orientadora�%s: argumento do predicado esperado�%s: preprocessor não compilado com o ponto de verificação permitido�%s: redefinido�%s: argumento da substituição esperado�%s: demasiado muitos aninharam-se função-como macros �%s: demasiado muitas limas abertas�%s: desconhecido - sobrecarga da opção de I�%s: opção desconhecida do arquivo�%s: diretriz orientadora desconhecida�%s: nome desconhecido da opção�%s: opção desconhecida�%s: teste desconhecido�'%s': as constantes de caráter do multi-caráter não são portáteis�*/ aparece dentro // comentário�*/ aparece fora do comentário�/* aparece dentro /*... */ comentário que começa na linha %d�/* aparece dentro // comentário�= esperado no argumento do macro de keyword�Tala de AHA %c�BUSCA #%d dir =%s%s%s%s%s lima =%s%s trajeto =%s deslocamento predeterminado =%d�BUSCA #%d lima =%s trajeto =%s deslocamento predeterminado =%d data=<%lu,%lu>�VDB #%d %s %s deslocamento predeterminado =%d data=<%lu,%lu>�\%c: constante de caráter não padronizada�\x%c: caráter inválido na constante de caráter hexadecimal�não pode determinar definições da opção para %s�não pode a entrada do pool da duplicação�não pode bifurcar-se pool�CARGA do ponto de verificação %s=%s�FAIXA CLARA do ponto de verificação %s=%s [%s]�erro lido de dados do ponto de verificação�erro da busca dos dados de ponto de verificação�erro lido do diretório do ponto de verificação�erro da busca do diretório do ponto de verificação�erro do alloc do deslocamento predeterminado do ponto de verificação�erro lido do deslocamento predeterminado do ponto de verificação�erro da busca do deslocamento predeterminado do ponto de verificação�carga do ponto de verificação das limas somente�carga do ponto de verificação na modalidade autônoma somente�erro lido macro do ponto de verificação�erro macro da busca do ponto de verificação�erro da mágica do ponto de verificação�erro lido do ponto de verificação�versão do ponto de verificação %s não combina %s�chop: %s - > %s�conversão do digraph %c%c - > %c%s�as diretrizes orientadoras em argumentos do atendimento macro não são portáteis�diretórios até e incluir %s esteja para "..." inclua limas somente�esvazíe a constante de caráter�a lima não termina com %s�constante de caráter hexadecimal demasiado grande�inclua o diretório %s%s%s�inválido #%s após #%s�` op da marca inválida%c'�lista inválida do argumento do predicado�o símbolo longo truncou�os argumentos macro devem ser '...' citado antes da substituição�faltar %d )%s na lista do argumento do predicado�mais de um #%s para #%s�nenhum nome da tabela do keyword para o valor =%d�nenhum combinar #%s para #%s�referência não padronizada a #(...)�constante de caráter octal demasiado grande�fora do espaço�o passthrough ignorado para compila�ppop(%d): operação inválida do preprocessor�ppop(%d): a operação do preprocessor deve ser feita antes de PP_INIT�o preprocessor não compilado com ponto de verificação permitiu [o PONTO DE VERIFICAÇÃO]�o preprocessor não compilado com ponto de verificação permitiu�o preprocessor não compilado com dialect da compatibilidade permitiu [COMPATÍVEL] �o preprocessor não compilado com pool da entrada permitiu [o POOL]�o preprocessor não compilado com argumentos macro do keyword permitiu [MACKEYARGS]�preprocessor não compilado com a conversão do protótipo permitida�erro lido�uso real dos programadores =�expressão regular: %s�` reserved#1%s' %d�` reserved#2%s' %d�busca: %s %s%s tipo =%s prefixo =%s flags=| %s%s%s%s%s começo =%s="%s" pre =%s lcl =%s std =%s�busca: %s - > %s%s%s�busca: %s%s não encontrado�busca: %s: prefixo seguinte = %s�busca: lima =%s trajeto =%s�busca: nxt =%s cur =%s�busca: omita %s�busca: omita %s/%s�sinal redelivered�erro provisório do alocamento do amortecedor�conversão do trigraph %c%c%c - > %c%s�unterminated /*... */ comentário que começa na linha %d�unterminated /*... */ comentário�unterminated // ... comentário�uso #%s(%s) para disambiguate�use PUSH_<%d>(...) em vez de pppush(IN_<%d>, ...)�use # operador a "..." cite argumentos macro�use o operador do ## concatenar argumentos macro�