Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
pt
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ• s ´ L À ¬ Á n … › ¢ ¦ ¬ » Ô ç 3 L ^ p $ } ¢ Á Ì â ê ð ü # * 3 N ‚ “ ™ ž ¹ Ö Þ ê $ = V d o s | • © · Õ Þ ã ê . A F : K % † ¬ ¾ Ê Û + ë * B I P f € • ¡ ! ¬ ! Î ð ö 6 J k . Œ » Ä É Ü û $ * ( * S 2 ~ ± Â Ò Ý ç ñ û ! ' ; C I X g z ˆ ” ° I Ð Ã Þ õ # 4 T g ‡ – * È ß ø $ B c # q • › £ ¯ Æ Ï 0 í 4 S o { ( € ( © Ò Ø ) ã ) 7 U s € ” ¼ Ò ß ü 9 W n … Š A " Ñ ô ( ? : = z ¸ ¾ Ê ' é . = ) L 1 v ¨ ¯ & ¼ ã ù / 1 M • š # » ß ( è 3 3 E 4 y ® Á Ô ã í ø ) H P k x „ ” Ÿ ² Á Ñ ' ç 1 W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: 2.16 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:32+0000 PO-Revision-Date: 2006-08-18 01:35+0000 Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Um array de interfaces, terminado em NULL, que um servidor tem de suportar por forma a ser listado no selector. Por omissão é "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" caso não seja listado nenhum interface Sobre esta aplicação Sobre esta aplicação... Activo Todos Amb_os Navegador Bonobo Navegador de Componentes Bonobo Suporte GUI Bonobo Navegador de componentes Bonobo Olá-BonoboUI. CLASSE Incapaz de inicializar código libbonoboui Fechar a janela actual Navegador de Componentes Detalhes de Componente Configurar UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Incapaz de inicializar UI Bonobo Personali_zar Personalizar a barra de ferramentas ECRà Depurar Descrição Informação Detalhada Detalhes Anexar a barra de ferramentas Não utilizar extensão de memória partilhada X Despejar a descrição XML do UI completa na consola Reencaminhamento de Eventos PARÂMETROS GTK+ Parâmetros de depuração Gdk a definir Parâmetros de depuração Gdk a remover Geral Olá Gnome Parâmetros de depuração Gtk+ a definir Parâmetros de depuração Gtk+ a remover Tem um nÃvel máximo de Zoom Tem um nÃvel mÃnimo de Zoom Olá, Mundo! Esconder d_icas IID Inactivo Entrada de interface requerido Interfaces requeridas É contÃnuo Ler um módulo Gtk adicional Localização Aspecto MÓDULO Fazer chamadas X sincronamente Tornar todos os avisos fatais NÃvel máximo de Zoom NÃvel mÃnimo de Zoom NOME Nome Nome da janela - utilizado para serialização da configuração. Um dos interfaces que é requerido Abrir uma nova janela Orientação Altura preferida Largura preferida Classe de aplicação tal como utilizada pelo gestor de janelas Nome de aplicação tal como utilizado pelo gestor de janelas ECRà Seleccionar Seleccione um ficheiro a abrir Seleccione um nome de ficheiro a gravar Seleccione ficheiros a abrir Tipo de sombra Mostrar d_icas Apresenta componentes Bonobo disponÃveis Estilo de relevo em torno da barra de ferramentas T_exto Apenas texto O contentor do interface de utilizador O grau de ampliação O apontador de fábrica O grau máximo de ampliação O grau mÃnimo de ampliação Isto não faz nada; é apenas uma demonstração. Barras de Ferramentas Tipo Desanexar a barra de ferramentas Consultar a ajuda desta aplicação VisÃvel Se eventos X deverão ser reencaminhados Se existe ou não um nÃvel máximo de zoom válido Se existe ou não um nÃvel mÃnimo de zoom válido Se o zoom é ou não contÃnuo (oposto a intervalos) Ecrã X a utilizar Ecrã X a utilizar NÃvel de zoom _Sobre... _Conteúdo _Despejar XML _Editar _Ficheiro A_juda _Esconder _Esconder barra de ferramentas Ã_cone Apenas texto _prioritário _Seleccionar Apre_sentar _Texto e Ãcone _Ver dicas contentor UI corba fábrica corba está a flutuar barras de ferramentas Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> se a barra de ferramentas está ou não a flutuar