Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
lg
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/lg/LC_MESSAGES/coreutils.mo
Q m , T M n , % , - @ n & ) 3 * 5 $ ` & T & @ , ] 0 + 0 @ [ l { # * * N ' y ' 4 E ! S " u 7 $ 1 ; 7 P X p r " # . @ o % . / ! % 5 ; [ " " + ) , / V f " 4 U & v = A ( > g I ! # = # a , 2 . 0 a ! . I [ l + @ % 5 > Z m " v J " 3 K D E N % / P 7 . # G 6 @ C B 3 + K > & - 2 M 8 = : I ' O , H F ? 0 * 9 ) $ A < 5 J 4 1 ! L ( ; " Q Report bugs to <%s>. --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP change the owner and/or group of each file only if its current owner and/or group match those specified here. Either may be omitted, in which case a match is not required for the omitted attribute. %s exists but is not a directory %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: overwrite %s, overriding mode %04lo? %s: overwrite %s? %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' Set LC_ALL='C' to work around the problem. The strings compared were %s and %s. Try `%s --help' for more information. Unknown system error Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Valid arguments are: ^[nN] ^[yY] ` ambiguous argument %s for %s block size cannot access %s cannot change owner and/or group of %s cannot change permissions of %s cannot chdir to directory %s cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create directory %s cannot create regular file %s cannot fstat %s cannot get the login group of a numeric UID cannot lseek %s cannot open %s for reading cannot remove %s cannot stat %s changed group of %s to %s changed ownership of %s to %s changing group of %s changing ownership of %s changing permissions of %s character out of range closing %s directory failed to change group of %s to %s failed to change mode of %s to %04lo (%s) failed to change ownership of %s to %s failed to get attributes of %s fifo getting new attributes of %s group of %s retained as %s invalid argument %s for %s invalid group invalid user memory exhausted message queue mode of %s changed to %04lo (%s) mode of %s retained as %04lo (%s) neither symbolic link %s nor referent has been changed omitting directory %s ownership of %s retained as %s reading %s regular empty file regular file semaphore shared memory object skipping file %s, as it was replaced while being copied socket string comparison failed symbolic link weird file write error writing %s Project-Id-Version: fileutils 4.1.11 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2006-06-10 11:45+0200 PO-Revision-Date: 2002-09-02 22:46GMT Last-Translator: K.Birabwa <kompyuta@kizito.freeuk.com> Language-Team: Luganda <kompyuta@kizito.freeuk.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.8 Zizinga mubuulire <%s>. --from=NANYINI_ALIWO:GULUUPU_ERIWO kyusa nanyini ne/oba guluupu ku buli fayiro singa nanyini yo ne/oba guluupu ya yo bye bimu n'ebyo ebiteekedwa wano. Kimu ku byo (NANYINI_ALIWO oba GULUUPU_ERIWO) osobola obutakiwa. Olwo atiributo eyo pulogulamu teja okigifako. %s gy'eri nayi ssi tterekero %s: akawayiro --%c tekakkirizibwa %s: akawayiro --%c tekakola %s: akawayiro `%c%s' tekateekebwa ko agumenti %s: akawayiro '%s' kabuzabuza %s: akawayiro '%s' k'etaaga agumenti %s: akawayiro '--%s' tekateekebwa ko agumenti %s: akawayiro `-W %s' tekateekebwa ko agumenti %s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza %s: akawayiro k'etaaga agumenti --%c %s: %s ngiwandiike ko nga empya, nga sifa ku nkola %04lo? %s: %s ngiwandiike ko nga empya? %s: akawayiro '%c%s' tekamanyidwa %s: akawayiro '--%s' tekamanyidwa ' Okuvvuunuka obuzibu buno, teeka LC_ALL='C'. Nkolongo ezigerageranyizidwa ze %s ne %s. Wandika '%s --help' oyongere okuwebwa amagezi. Kiremya atategeerese mu sisitemu Enkozesa: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO EYA GULUUPU... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... Nkozesa: %s [KAWAYIRO]... NKOLA[NKOLA]... FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... NKOLA-OKITA FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... Augumenti z'oyinza okukozesa ziri: ^[nN] ^[yY] ` agumenti %s ku %s ebuzabuza bunene obwa buloka nnemedwa okubikkula %s nnemedwa okukyuusa obwanannyini ne/oba guluupu ku %s nnemedwa okukyuusa buyinza ku %s chdir elemedwa okuyingira tterekero %s nemedwa okukyuusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano nemedwa okukyuusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano: %s nnemedwa okukola wo tterekero %s nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s nnemedwa okukola fstat ku %s UID bw'ogiwa nga omuwendo, mbeera sisobola okufuna guluupu yayo eya login nnemedwa okukola lseek ku %s sisobodde okubikkula %s kugisoma sisobola okugyawo %s nnemedwa okukola stat ku %s nkyusizza guluupu eya %s ebeere %s obwananyini ku %s bukyusidwa ku %s nkyusa guluupu eya %s nkyusa obwananyini ku %s nkyuusa obuyinza obwa ku %s akabonero tekali ku lukalala mbikka %s tterekero nnemedwa okuykyusa guluupu eya %s ebeere %s nnemedwa okukyuusa nkola eya %s efuuke %04lo (%s) nnemedwa okukyusa obwananyini ku %s okufuuka %s nemedwa okufuna atiributo eza %s fifo nnona atiributo empya eza %s guluupu eya %s esigazidwa nga %s agumenti %s tekozesebwa ku %s guluupu eno tekkirizibwa omukozesa ono takkirizibwa ggwanika lijjudde ntuumo ya bubaka nkola eya %s efuuse %04lo (%s) nkola eya %s esigazidwa nga eri %04lo (%s) ku kayunzi ak'endabirwamu %s ne kyekasonga ko tekuli kikyusidwa tterekero %s ngibuuka obwananyini ku %s busigazidwa nga %s nsoma %s fayiro eyabulijjo enjereere fayiro eya bulijjo semafora kisibe kya mu ggwanika ery'olukale fayiro %s ngibuuka kubanga eyo yawanyisidwa mu ndala bwe yabadde ekoppebwa soketi okugerageranya nkolongo kugaanye kayunzi ka ndabirwamu fayiro eye ggete kiremya mu kuwandiikira mpandikira mu %s