Tryag File Manager

//usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/system-config-securitylevel.mo

Þ•����������Ô������Œ��������!��	��>���+����j��½���o�����-��2���Ë�����þ������������E��������^��
���j�����u�����z�����‚�����ˆ��)��›�����Å�����á��Ò���é�����¼�����Î��X��×����0
��G���<��R��„��ß���×��†���·
��@���>��	�����	���‰��
���“��P���ž�����ï�����ü��	��������������������[��6��!���’�����´��Í���½�����‹�����¤���������������������������������	���������������������
������������������������������������
��������������
Firewall Configuration

A firewall sits between your computer and the network, 
   and determines which resources on your computer remote
   users on the network are able to access. A
   properly configured firewall can greatly increase
   the out-of-the-box security of your system.

�   Choose the appropriate security level for your
   system.

�Changing this SELinux setting requires rebooting the system so the entire file system may be relabeled.  Relabeling takes a long time depending on the file system.  Would you like to continue with this setting and reboot the system after firstboot is complete?�Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?�Clicking the 'Yes' button will set the security level of the system and override any existing firewall configuration.  Are you sure that you want to do this?�Configure system security level and firewall rules�Disabled�Enabled�Firewall�Invalid port given: '%s'.  Please give a port number or service name.�Mail (SMTP)�Masquerade�Name�SELinux�Samba�Secure WWW (HTTPS)�Security Enhanced Linux (SELinux) provides finer-grained security controls than those available in a traditional Linux system.  It can be set up in a disabled state, a state which only warns about things which would be denied, or a fully active state.  Most people should keep the default setting.�Security Level and Firewall�Trusted�You can use a firewall to allow access to specific services on your computer from other computers and prevent unauthorized access from the outside world.  Which services, if any, do you wish to allow access to?�_Firewall Options�_SELinux�Project-Id-Version: lv
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-11-28 10:51-0500
PO-Revision-Date: 2006-05-24 15:28+0300
Last-Translator: Gatis Kalnins <gatis.kalnins@metatrons.lv>
Language-Team: latvian <locale@laka.lv>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.1
�
Ugunssienas iestatÄ«jumi

Ugunssiena atrodas starp JÅ«su datoru un datortÄ«klu, 
   un kontrolÄ“, kuriem JÅ«su datora resursiem var
 piekÄ¼Å«t no citÄm datorsistÄ“mÄm. Pareizi
   iestatÄ«ta ugunssiena var jÅ«tami palielinÄt
   JÅ«su datorsistÄ“mas droÅ¡Ä«bu.

�   IzvÄ“lieties atbilstoÅ¡Äko droÅ¡Ä«bas lÄ«meni
   JÅ«su sistÄ“mai.

�PÄ“c Å¡Ä« SELinux iestatÄ«juma maiÅ†as nepiecieÅ¡ams pÄrstartÄ“t sistÄ“mu atkÄrtotai datÅ†u sistÄ“mas atzÄ«mju jauninÄÅ¡anai. AtzÄ«mju jauninÄÅ¡ana var aizÅ†emt ilgÄku laiku, kas atkarÄ«gs no datÅ†u sistÄ“mas izmÄ“riem. TurpinÄt ar patreizÄ“jiem iestatÄ«jumiem un pÄrstartÄ“t pÄ“c PirmÄs startÄ“Å¡anas vedÅ†a darbÄ«bas beigÅ¡anas?�PÄ“c SELinux ieslÄ“gÅ¡anas nepiecieÅ¡ams pÄrstartÄ“t sistÄ“mu atkÄrtotai datÅ†u sistÄ“mas atzÄ«mju jauninÄÅ¡anai. AtzÄ«mju jauninÄÅ¡ana var aizÅ†emt ilgÄku laiku, kas atkarÄ«gs no datÅ†u sistÄ“mas izmÄ“riem. TurpinÄt?�TaustiÅ†a 'JÄ' nospieÅ¡ana uzstÄdÄ«s sistÄ“mas droÅ¡Ä«bas lÄ«meni un atcels esoÅ¡os ugunssienas noteikumus. Vai esat pÄrliecinÄts?�IestatÄ«t sistÄ“mas droÅ¡Ä«bas lÄ«meni un ugunssienas noteikumus�IzslÄ“gts�IeslÄ“gts�Ugunssiena�NorÄdÄ«ts nekorekts ports: '%s'.  NorÄdiet porta numuru vai servisa nosaukumu.�Pasts (SMTP)�MaskÄ“t�Nosaukums�SELinux�Samba�NodroÅ¡inÄts WWW (HTTPS)�Linux ar uzlabotu droÅ¡Ä«bas lÄ«meni (SELinux) Ä¼auj labÄk pÄrvaldÄ«t sistÄ“mas droÅ¡Ä«bu, nekÄ tradicionÄlÄs Linux sistÄ“mas. JÅ«s to varat iestatÄ«t stÄvoklÄ«, kurÄ tikai formÄ“jas paziÅ†ojumi par to, kÄdas darbÄ«bas ir aizliedzamas vai arÄ« pilnÄ«gi aizliedzoÅ¡Ä stÄvoklÄ«. Vairumam lietotÄju bÅ«s noderÄ«gi noklusÄ“tie iestatÄ«jumi.�DroÅ¡Ä«bas lÄ«menis un ugunssiena�AtÄ¼auts�JÅ«s varat izmantotu, lai Ä¼autu citÄm datorsistÄ“mÄm piekÄ¼Å«t JÅ«su sistÄ“mas servisiem, kÄ arÄ« lai novÄ“rstu nesankcionÄ“tu piekÄ¼uvi no Ärienes. KÄdiem servisiem JÅ«s vÄ“laties atvÄ“rt piekÄ¼uvi?�Ugunssienas iestatÄ«jumi�_SELinux�