Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
lv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Ž s “ L Ą ¬ Į n ¢ ¦ ¬ » Ō ē 3 L ^ p $ } ¢ Į Ģ ā ź š ü # * 3 N ¹ Ö Ž ź $ = V d o s | © · Õ Ž ć ź . A F : K % ¬ ¾ Ź Ū + ė * B I P f ” ! ¬ ! Ī š ö 6 J k . » Ä É Ü ū $ * ( * S 2 ~ ± Ā Ņ Ż ē ń ū ! ' ; C I X g z ° Š · m % 9 N V [ ` q ¢ æ Ļ $ Õ ś + ? $ N s “ ¼ Ē Š é ņ - $ 4 Y r x + } ) © Ó ß + ė * ' B & j ¢ ± µ æ Ż õ 0 ; B & b $ # ® Ņ × ; į % C V b u . 3 ¶ ź ń ž , J j u $ Ŗ Ć Ź ! × ł $ & # K 1 o ” ¬ ± % Ä ź ' ņ 4 3 O A Å Ž ö * 5 < E M _ f © ¹ Ļ Ž ģ ÷ W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: lv Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-01 14:15+0300 PO-Revision-Date: 2006-09-01 14:16+0300 Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com> Language-Team: Latvian <locale@laka.lv> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); Ar NULL pÄtraukts interfeisu masÄ«vs kuri serverim ir jÄatbalsta, lai tie tiku parÄdÄ«ti izvÄlÄtÄjÄ. NoklusÄtais ir uz "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ja interfeisi nav parÄdÄ«ti Par Å”o aplikÄciju Par Å”o programmu... AktÄ«vs Visi _Abi Bonobo pÄrlÅ«ks Bonobo komponenÅ”u pÄrlÅ«ks Bonobo GUI atbalsts Bonobo komponenÅ”u pÄrlÅ«ks BonoboUI-Hello. CLASS Nevaru inicializÄt libbonoboui kodu AizvÄrt paÅ”reizÄjo logu KomponenÅ”u pÄrlÅ«ks Komponenta detaļas KonfigurÄt UI Copyright 2001, The GNOME Foundation NespÄju inicializÄt Bonobo UI PÄr_veidot PÄrveidot rÄ«kjoslu DISPLAY Atkļūdot Apraksts DetalizÄta informÄcija Detaļas PieslÄgt rÄ«kjoslu Nelietot X kopÄjÄs atmiÅas paplaÅ”inÄjumu Izmest visu LI XML aprakstu konsolÄ Notikumu PÄrsÅ«tÄ«Å”ana FLAGS GTK+ UzstÄdÄmie Gdk atkļūdoÅ”anas karodziÅi NoÅemamie Gdk atkļūdoÅ”anas karodziÅi VispÄrÄ«gi Gnome Hello UzstÄdamie Gtk+ atkļūdoÅ”anas karodziÅi NoÅemamie Gtk+ atkļūdoÅ”anas karodziÅi Ir maksimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis Ir minimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis Sveiki, Pasaule! SlÄpt kni_fus IID NeaktÄ«vs PieprasÄ«ts interfeiss ievads PieprasÄ«tie interfeisi Visu laiku IelÄdÄt papildus Gtk moduli AtraÅ”anÄs vieta SkatÄ«ties MODULE PadarÄ«t X izsaukumus sinhronus PadarÄ«t visus brÄ«dinÄjumus fatÄlus MaksimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis MinimÄlais PalielinÄjuma lÄ«menis NAME Nosaukums Loga nosaukums - izmantots konfigurÄcijas serializÄcijai. Viens no interfeisiem kas pieprasÄ«ts AtvÄrt jaunu logu Novietojums VÄlamais augstums VÄlamais platums Programas klase, ko izmanto logu pÄrvaldnieks Programmas nosaukums, ko izmanto logu pÄrvaldnieks SCREEN IzvÄlieties IzvÄlieties failu, ko atvÄrt IzvÄlieties faila nosaukumu, lai saglabÄtu IzvÄlieties failus, ko atvÄrt Änas tips RÄdÄ«t kn_ifus RÄdÄ«t pieejamos Bonobo komponentus Konusa tips ap rÄ«kjoslu Teksts Tikai Teksts LietotÄja saskarnes saturÄtÄjs PalielinÄjuma lÄ«menis Ražotnes punktieris MaksimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis MinimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis Å is te nedara neko: tÄ ir tikai demonstrÄcija. RÄ«kjoslas Tips AtslÄgt rÄ«kjoslu SkatÄ«t palÄ«dzÄ«bu Å”ai aplikÄcijai Redzams Vai X notikumiem jÄtiek pÄrsÅ«tÄ«tiem Vai ir atļauts maksimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis Vai ir atļauts minimÄlais palielinÄjuma lÄ«menis Vai mÄs palielinam/samazinam visu laiku (pretÄji pa gabaliÅam) Izmantojamais X displejs Izmantojamais X ekrÄns PalielinÄjuma lÄ«menis _Par... _Saturs _Izmest XML _RediÄ£Ät _Fails _PalÄ«gs _SlÄpt _SlÄpt rÄ«kjoslu _Ikona Tikai _prioritÄtes teksts _IzvÄlÄties _RÄdÄ«t _Teksts un Ikona _SkatÄ«t knifus corba UI saturÄtÄjs corba ražotne 'peldÄÅ”ana' rÄ«kjoslas Raivis Dejus <orvils@gmail.com> vai rÄ«kjosla 'peld'