Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
lv
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/GConf2.mo
Þ• Y ä Í ¬ à á æ = ï - ] < V š 2 ñ F $ [ k 6 Ç þ ! 4 E V p 7 € ' ¸ / à # ( 4 F ] ¤ ' ¾ ) æ , ! =! Z! v! „! * ’! - ½! > ë! & *" ! Q" ! s" 2 •" 4 È" ý" 0 # / F# ' v# G ž# ! æ# 1 $ :$ F$ ) Y$ 7 ƒ$ 7 »$ ) ó$ - % / K% 2 {% > ®% > í% 1 ,& 3 ^& 1 ’& 3 Ä& 1 ø& *' ? E' …' ž' & º' á' - ( : 0( $ k( ( ( «( Ô( $ ï( ! ) 6) W) v) % Ž) ^ ´) * " 2* U* n* ) ‹* ! µ* ×* ø* + )+ 1 G+ y+ ‹+ ž+ ·+ Ð+ ê+ õ+ A ý+ ! ?, a, w, Ž, # £, Ç, . Ý, - "- :- R- [- + b- - Ž- ¼- Ý- J û- - F. ñ t. 1 f/ ˜/ ¸/ Ð/ ï/ F 0 T0 " n0 2 ‘0 Ä0 å0 % ú0 * 1 / K1 ! {1 1 * ·1 â1 2 | !2 ¦ ž2 } E3 } Ã3 y A4 1 »4 í4 \ 5 # c5 ‡5 ( ¥5 # Î5 ! ò5 $ 6 K 96 …6 ¤6 / À6 ð6 ) 7 & 27 $ Y7 $ ~7 2 £7 Ö7 + ô7 $ 8 ' E8 > m8 E ¬8 ò8 * 9 0 .9 9 _9 ! ™9 " »9 . Þ9 " : < 0: m: $ ˆ: " : " Ð: & ó: % ; @; & `; " ‡; " ª; , Í; ! ú; - < % J< 4 p< ¥< @ ¶< ÷< * = P == Ž= 3 = ? Ñ= > /> 5 >> + t> + > Ì> 6 è> / ? " O? C r? ) ¶? 2 à? 4 @ 4 H@ ( }@ ' ¦@ Î@ * ï@ ! A <A ZA Q mA J ¿A 0 B ' ;B cB }B —B ªB ÁB d àB _ EC ¥C ! «C 2 ÍC D C D C OD “D ŸD À ±D rF G Ç H ) æH ( I , 9I fI Ê tI 1 ?J / qJ ¡J % ¾J . äJ ( K & <K < cK M K ) îK R L 0 kL J œL ( çL 3 M DM \M 8 cM œM L ºM O N ( WN €N / –N O ÆN O < &O cO wO K ‘O B ÝO % P 5 FP 8 |P µP G ÓP w Q w “Q s R n R îR öR / S p BS w ³S E +T S qT ÅT ÓT ( ÝT o U K vU w ÂU :Z XZ " ^Z Z P Z 1 ñZ B #[ < f[ . £[ 5 Ò[ F \ F O\ –\ ; ´\ 7 ð\ ( (] : Q] A Œ] 6 Î] 1 ^ G 7^ J ^ 9 Ê^ 9 _ : >_ % y_ 1 Ÿ_ 8 Ñ_ ; ` G F` Ž` 8 ¯` J è` 3 3a @ ga " ¨a S Ëa < b \b rb ’b A —b ' Ùb 6 c 8d =d H Fd d \ «d U e 3 ^e B ’e d Õe G :f ‚f & ™f Àf Ôf + çf g > %g 1 dg 3 –g + Êg + ög C "h fh 1 ƒh + µh . áh ! i & 2i Yi gi 0 ui - ¦i F Ôi ' j ' Cj ( kj A ”j D Öj k D 4k 9 yk & ³k Y Úk ) 4l . ^l l –l + °l 1 Ül - m 2 <m ( om / ˜m 1 Èm A úm D <n + n + n ) Ùn ) o * -o # Xo ; |o ¸o Óo . èo $ p 1 <p G np & ¶p Ýp . üp +q ) Iq $ sq # ˜q ' ¼q % äq 5 r j @r «r . Ìr ûr $ s / 6s ! fs $ ˆs s Ís 0 ís > t ]t xt ”t ¯t Êt åt òt T øt & Mu tu u ªu 0 Ãu ôu 4 v Gv bv ~v šv £v < ®v 4 ëv # w " Dw U gw ? ½w $ ýw 1 "y $ Ty yy " ”y $ ·y J Üy 'z ' Dz M lz " ºz Ýz + ùz / %{ 6 U{ - Œ{ " º{ . Ý{ $ | # 1| — U| ¿ í| ™ } › G~ œ ã~ A €  i Þ 3 H€ # |€ 2 € , Ó€ % $ & ^ K ' ª Ò 8 í &‚ 2 ?‚ 2 r‚ / ¥‚ ( Õ‚ M þ‚ $ Lƒ % qƒ - —ƒ / Ń A õƒ K 7„ ƒ„ * –„ > Á„ : … ;… " \… 7 … ·… F Ø… † ) <† & f† & † 0 ´† ) å† $ ‡ % 4‡ * Z‡ …‡ ) ¦‡ $ Ї ) õ‡ + ˆ ? Kˆ ‹ˆ W ¡ˆ ! ùˆ ; ‰ ` W‰ ¸‰ = ˉ H Š RŠ qŠ : …Š , ÀŠ - íŠ ‹ 0 9‹ . j‹ , ™‹ N Æ‹ & Œ 6 <Œ @ sŒ B ´Œ 7 ÷Œ / / ' _ 4 ‡ ¼ Ü ø h Ž Z xŽ = ÓŽ 5 ( G $ p • ( « - Ô u s x ì & ø 3 ‘ S‘ I d‘ I ®‘ ø‘ ’ ß ’ G û“ Ÿ C• á ã• 8 Å– 0 þ– 0 /— `— æ r— , Y˜ - †˜ $ ´˜ : Ù˜ 3 ™ 3 H™ 4 |™ H ±™ \ ú™ - Wš ^ …š E äš N *› - y› 6 §› Þ› ÷› B ý› @œ D ]œ @ ¢œ % 㜠G " _ j Ê 9 Ý ž $ 2ž H Wž Q ž # òž 2 Ÿ 5 IŸ Ÿ Q Ÿ € ïŸ € p s ñ w e¡ Ý¡ è¡ 5 ¢ ‚ ;¢ i ¾¢ P (£ ` y£ Ú£ ì£ 4 ö£ r +¤ O ž¤ 5 î¤ # $ª Hª Rª sª Y ”ª 5 îª I $« I n« 2 ¸« D ë« Q 0¬ Q ‚¬ $ Ô¬ D ù¬ C > 6 ‚ F ¹ N ® B O® = ’® R Ю X #¯ < |¯ @ ¹¯ @ ú¯ . ;° 3 j° ; ž° B Ú° F ± ' d± = Œ± O ʱ > ² L Y² ' ¦² X β ? '³ g³ }³ ³ P £³ . ô³ G ù O õ ÿ O è I Ç U ü î ' ƒ N ó ö | Ò w œ k d F Ü – > … Æ Û 7 Š 5 # E V T 5 å À _ L ˆ o / Y ¢ ! ] 4 v ” 9 B b \ 8 Í , ½ ÷ á z @ Õ Þ G ¸ n u Ó £ + Ê Q ~ • ä „ È a $ ç ‹ t * K ) ’ & ¼ 6 F × = þ M ¤ c ï A É M ¡ « ` 1 > % * ú ª Ý ™ $ - 8 : I + ¨ 6 0 › Ð æ ; < H g C “ Ž ý ¿ Î Å H ¦ " l < T h ´ š € = 7 ‰ { % ¹ 2 § ¯ Ë ® . Ì ) W Ä ³ 0 · / S (  A ã f y ë ¾ P 3 ' ß s L e Ô © i Z ? ? ˜ é ! ^ ; j ô ‡ ž 9 ¶ ø 1 [ à — à Ø ± ‚ ñ Ï ò @ ¬ , m " Á Ÿ Ú 4 } E ì - ð Ñ º U ‘ † : ° r Ù R ² ¥ Ö » B V X µ S x Q ( Y Œ W N q D 3 K J P í R û J D ê â # X p & . 2 C %s "%s": %s '%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names (no value set) --recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, or --all-dirs --set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd is not running. Adding client to server's list failed, CORBA error: %s Adding source `%s' Attached schema `%s' to key `%s' Bad XML node: %s Bad address `%s' Bad key or directory name CORBA error: %s Can't add notifications to a local configuration source Can't get and set/unset simultaneously Can't have a period (.) right after a slash (/) Can't have two slashes (/) in a row Can't overwrite existing read-only value Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s" Can't remove file %s: %s Can't set and get/unset simultaneously Can't use --all-dirs with --get or --set Can't use --all-entries with --get or --set Can't write to file `%s': %s Cannot set schema as value Car Type: %s Cdr Type: %s Configuration server couldn't be contacted Corrupt data in configuration source database Could not create file '%s', probably because it already exists Could not lock temporary file '%s': %s Could not make directory "%s": %s Could not make directory `%s': %s Could not move aside old saved state file '%s': %s Could not open saved state file '%s' for writing: %s Could not stat `%s': %s Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s Couldn't interpret CORBA value for list element Couldn't locate backend module for `%s' Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s' Couldn't open path file `%s': %s Couldn't resolve address for configuration source DESCRIPTION Default Value: %s Didn't find car and cdr for XML pair node Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node Didn't understand `%s' (expected integer) Didn't understand `%s' (expected real number) Didn't understand `%s' (expected true or false) Didn't understand `%s' (extra trailing characters) Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair) Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list) Didn't understand `%s' (list must end with a ']') Didn't understand `%s' (list must start with a '[') Didn't understand `%s' (pair must end with a ')') Didn't understand `%s' (pair must start with a '(') Didn't understand `%s' (wrong number of elements) Directory operation on key Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o Document `%s' is empty? Don't understand type `%s' Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring Encoded value is not valid UTF-8 Entry with no name in XML file `%s', ignoring Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s Error checking existence of `%s': %s Error finding metainfo: %s Error getting default value for `%s': %s Error getting metainfo: %s Error getting new value for "%s": %s Error getting schema at '%s': %s Error getting value for `%s': %s Error listing dirs in `%s': %s Error listing dirs: %s Error loading some config sources: %s Error on option %s: %s. Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Error opening module `%s': %s Error reading saved state file: %s Error reading the file: Error releasing lockfile: %s Error removing schema name from '%s': %s Error setting schema for `%s': %s Error setting value for `%s': %s Error setting value: %s Error setting value: %s Error syncing config data: %s Error syncing the XML backend directory cache: %s Error syncing: %s Error syncing: %s Error unsetting "%s": %s Error unsetting `%s': %s Error unsetting `%s': %s Error: %s Exiting Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing Expected `%s' got `%s' for key %s Expected bool, got %s Expected float, got %s Expected int, got %s Expected list of %s, got list of %s Expected list, got %s Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s) Expected pair, got %s Expected schema, got %s Expected string, got %s FILENAME Failed Failed reading default value for schema: %s Failed to access configuration source(s): %s Failed to clean up file '%s': %s Failed to close file `%s': %s Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s) Failed to close new saved state file '%s': %s Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://www.gnome.org/projects/gconf/ for information. (Details - %s) Failed to convert IOR '%s' to an object reference Failed to convert object to IOR Failed to create %s: %s Failed to create file `%s': %s Failed to create or open '%s' Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s Failed to delete "%s": %s Failed to delete old file `%s': %s Failed to flush client add to saved state file: %s Failed to get IOR for client: %s Failed to get a lock Failed to get all entries in `%s': %s Failed to get lock for daemon, exiting: %s Failed to get object reference for ConfigServer Failed to get value for `%s': %s Failed to init GConf: %s Failed to launch configuration server: %s Failed to link '%s' to '%s': %s Failed to load source "%s": %s Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s) Failed to log addition of listener %s (%s);will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes. Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s) Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s) Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s Failed to move new save state file into place: %s Failed to open `%s': %s Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s) Failed to open saved state file: %s Failed to parse XML file "%s" Failed to remove lock directory `%s': %s Failed to remove lock file `%s': %s Failed to rename `%s' to `%s': %s Failed to restore `%s' from `%s': %s Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s Failed to set mode on `%s': %s Failed to shut down backend Failed to spawn the config server (gconfd): %s Failed to stat `%s': %s Failed to sync XML cache contents to disk Failed to sync one or more sources: %s Failed to unset breakage key %s: %s Failed to write XML data to `%s': %s Failed to write client add to saved state file: %s Failed to write file `%s': %s Failure during recursive unset of "%s": %s Failure listing entries in `%s': %s Failure shutting down config server: %s Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas GConf Error: %s GConf server is not in use, shutting down. GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s GConf won't work without dynamic module support (gmodule) Get the long doc string for a key Get the name of the default source Get the name of the schema applied to this key Get the short doc string for a key IOR file '%s' not opened successfully, no gconfd located: %s Ignoring XML node `%s': %s Ignoring XML node with name `%s': %s Ignoring bad car from XML pair: %s Ignoring bad cdr from XML pair: %s Ignoring schema name `%s', invalid: %s Incorrect type for list element in %s Initializing XML backend module Installed schema `%s' for locale `%s' Integer `%s' is too large or small Invalid UTF-8 in locale for schema Invalid UTF-8 in long description for schema Invalid UTF-8 in owner for schema Invalid UTF-8 in short description for schema Invalid UTF-8 in string value in '%s' Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node Key "%s" is NULL Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s' Key operation on directory Key/directory may not end with a slash (/) Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.) List Type: %s List contains a badly-typed node (%s, should be %s) List type must be a primitive type: string, int, float or bool Listener ID %lu doesn't exist Long Desc: %s Missing both car and cdr values from pair in XML file Missing car from pair of values in XML file Missing cdr from pair of values in XML file Must begin with a slash (/) Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable Must specify a key or keys on the command line Must specify a key or keys to get Must specify a schema name followed by the key name to apply it to Must specify a type when setting a value Must specify alternating keys/values as arguments Must specify key (schema name) as the only argument Must specify one or more keys to recursively unset. Must specify one or more keys to unset. Must specify some directories to break Must specify some keys to break Must specify some schema files to install No "type" attribute for <%s> node No "value" attribute for node No '/' in key "%s" No config source addresses successfully resolved, can't load or store config data No configuration files found, trying to use the default config source `%s' No database available to save your configuration No doc string stored in schema at '%s' No schema known for `%s' No schema stored at '%s' No such file `%s' No value set for `%s' No value to set for key: `%s' No writable config sources successfully resolved, may not be able to save some configuration changes None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible OWNER Object Activation Framework error Operation not allowed without configuration server Owner: %s Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool Parse error Permission denied Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d). Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d). Please contact your system administrator to resolve the following problem: Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %s Please contact your system administrator to resolve the following problem: No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s Print all key/value pairs in a directory. Print all subdirectories in a directory. Print the value of a key to standard output. Print version Properly installs schema files on the command line into the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default config source or set to the empty string to use the default. Quoted string doesn't begin with a quotation mark Quoted string doesn't end with a quotation mark Read error on file `%s': %s Received invalid value in set request Received list from gconfd with a bad list type Received request to drop all cached data Received request to sync synchronously Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug. Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report. Received signal %d, shutting down cleanly Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line Remove any schema name applied to the given keys Resolved address "%s" to a partially writable config source at position %d Return 0 if gconfd is running, 2 if not. Return 0 if the directory exists, 2 if it does not. Returning exception: %s SOURCE Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value Schema contains invalid UTF-8 Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements Server couldn't resolve the address `%s' Server ping error: %s Set a key to a value and sync. Use with --type. Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type. Short Desc: %s Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON. Shutdown error: %s Shutdown request received Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added. Specify a configuration source to use rather than the default path Specify a schema file to be installed Specify a several-line description to go in a schema. Specify a short half-line description to go in a schema. Specify the owner of a schema Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Success Text contains invalid UTF-8 The '/' name can only be a directory, not a key Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line. Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line. Trying to break your application by setting bad values for key: %s Trying to break your application by setting bad values for keys in directory: %s Type mismatch Type: %s Unable to open saved state file '%s': %s Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf Unloading XML backend module. Unset Unset the keys on the command line Value at '%s' is not a schema Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path Value type is only relevant when setting a value WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s) WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node WARNING: You cannot set a default value for a schema WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s' WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s' WARNING: empty <applyto> node WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s WARNING: failed to parse type name `%s' WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s) WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s) WARNING: invalid or missing type for schema (%s) WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s' WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair WARNING: no <list_type> specified for schema of type list WARNING: no key specified for schema WARNING: node <%s> not understood below <schema> We didn't have the lock on file `%s', but we should have When setting a list you must specify a primitive list-type When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type XML filename `%s' is a directory You must have at least one <locale> entry in a <schema> You must specify a config source with --config-source when using --direct `%c' is an invalid character in key/directory names couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference couldn't create directory `%s': %s gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory gconftool or other non-gconfd process has the lock file '%s' int|bool|float|string int|bool|float|string|list|pair none parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair starting (version %s), pid %u user '%s' Project-Id-Version: gconf Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-03-18 12:08-0300 PO-Revision-Date: 2002-12-21 02:04+0200 Last-Translator: Artis Trops <hornet@navigators.lv> Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s "%s": %s '%c' nav ASCII rakstuzÄ«me, tÄpÄ“c tÄ nav atļauta atslÄ“gu nosaukumos (nav uzstÄdÄ«ta vÄ“rtÄ«ba) --recursive-list nevajadzÄ“tu lietot ar --get, --set, --unset, --all-entries vai --all-dirs --set_schema nevajadzÄ“tu lietot ar --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs Nodei ir nezinÄms "type" atribÅ«ts `%s', ignorÄ“ju VirslÄ«meņa node XML failÄ `%s' ir <%s> nekÄ <entry>, ignorÄ“ju Piekļūt konfigurÄcijas bÄzei tieÅ¡i, apejot serveri. NepiecieÅ¡ams, lai gconfd nebÅ«tu palaists. Klienta pievienoÅ¡ana servera sarakstam neizdevusies, CORBA kļūda: %s Pievienoju avotu `%s' Pievienoju shÄ“mu `%s' atslÄ“gai `%s' Slikta XML node: %s Slikta adrese `%s' Slikts atslÄ“gas vai direktorijas nosaukums CORBA kļūda: %s Nevaru pievienot paziņojumus vietÄ“jam konfigurÄcijas avotam Nevar dabÅ«t un iestatÄ«t/atstatÄ«t vienlaicÄ«gi Nevar bÅ«t punkts (.) uzreiz pÄ“c slÄ«psvÄ«tras (/) Nevar bÅ«t divas slÄ«psvÄ«tras pÄ“c kÄrtas Nevaru pÄrrakstÄ«t tikai-lasÄmo vÄ“rtÄ«bu Nevaru nolasÄ«t vai ierakstÄ«t XML saknes direktorijÄ adresÄ“ "%s" Nevaru izņemt failu %s: %s Nevar iestatÄ«t un dabÅ«t/atstatÄ«t vienlaicÄ«gi Nevar lietot --all-dirs ar --get vai --set Nevar lietot --all-entries ar --get vai --set Nevaru ierakstÄ«t failÄ `%s': %s Nevar uzstÄdÄ«t shÄ“mu kÄ vÄ“rtÄ«bu Car tips: %s Cdr tips: %s NevarÄ“ju savienoties ar konfigurÄcijas serveri BojÄti dati konfigurÄcijas avota datubÄzÄ“ NevarÄ“ju izveidot failu '%s', iespejams tÄdēļ, ka tas jau eksistÄ“ NevarÄ“ju slÄ“gt pagaidu failu '%s': %s NevarÄ“ju izveidot direktoriju "%s": %s NevarÄ“ju izveidot direktoriju `%s' : %s NevarÄ“ju nolikt malÄ veco saglabÄtÄ stÄvokļa failu '%s': %s NevarÄ“ju atvÄ“rt saglabÄto stÄvokļa failu '%s' rakstÄ«Å¡anai: %s NeizdevÄs stat `%s': %s NevarÄ“ju ierakstÄ«t saglabÄtajÄ stÄvokļa failÄ '%s' fd: %d: %s NevarÄ“ju interpretÄ“t CORBA vÄ“rtÄ«bu saraksta elementam NevarÄ“ju atrast balstoÅ¡o moduli `%s' Nebija jÄ“gas CORBA vÄ“rtÄ«bai, kas saņemta iestatÄ«Å¡anas pieprasÄ«jumÄ atslÄ“gai `%s' NevarÄ“ju atvÄ“rt ielÄpa failu `%s': %s NevarÄ“ju atrast adresi konfigurÄcijas avotam APRAKSTS NoklusÄ“ta vÄ“rtÄ«ba: %s NevarÄ“ju atrast car un cdr XML pÄra nodei Nesapratu XML nodi <%s> vienÄ XML saraksta nodÄ“ Nesapratu XML nodi <%s> iekÅ¡ XML pÄra nodes Nesapratu `%s' (gaidÄ«ju veselu skaitli (integer)) Nesapratu `%s' (gaidÄ«ju reÄlu skaitli) Nesapratu `%s' (gaidÄ«ju patiesi vai nepatiesi) Nesapratu `%s' (papildus sekojoÅ¡as rakstuzÄ«mes) Nesapratu `%s' (papildus neizņemts ')' atrasts pÄra iekÅ¡pusÄ“) Nesapratu `%s' (papildus neizņemts ']' atrasts saraksta iekÅ¡pusÄ“) Nesapratu `%s' (sarakstam jÄsÄkas ar ']') Nesapratu `%s' (sarakstam jÄsÄkas ar '[') Nesapratu `%s' (pÄrim jÄbeidzas ar ')') Nesapratu `%s' (pÄrim jÄsÄkÄs ar '(') Nesapratu `%s' (nepareizs elementu skaits) Direktorija operÄcija uz atslÄ“gas Direktorijas/faila atļaujas XML avotam saknÄ“ %s ir: %o/%o Dokuments `%s' ir tukÅ¡s? Nesapratu tipu `%s' DublikÄta ieraksts `%s' iekÅ¡ `%s', ignorÄ“ju KodÄ“tÄ vÄ“rtÄ«ba nav derÄ«gs UTF-8 Ieraksts bez nosaukuma XML failÄ `%s', ignorÄ“ju Kļūda saistot shÄ“mas nosaukumu '%s' ar atslÄ“gas nosaukumu '%s': %s Kļūda pÄrbaudot `%s' eksistenci: %s Kļūda meklÄ“jot metainfo: %s Kļūda saņemot noklusÄ“to vÄ“rtÄ«bu `%s': %s Kļūda saņemot metainfo: %s Kļūda saņemot jaunu vÄ“rtÄ«bu "%s": %s Kļūda dabÅ«not shÄ“mu no '%s': %s Kļūda saņemot vÄ“rtÄ«bu `%s': %s Kļūda sastÄdot dir sarakstu `%s': %s Kļūda izdrukÄjot direktorijas: %s Kļūda ielÄdÄ“jot dažus konfigurÄcijas avotus: %s Kļūda opcijÄ %s: %s. Palaižiet '%s --help', lai redzÄ“tu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu. Kļūda atverot moduli `%s': %s Kļūda lasot saglabÄtÄ stÄvokļa failu: %s Kļūda lasot failu : Kļūda atlaižot slÄ“dzÄ“jfailu: %s Kļūda dzÄ“Å¡ot shÄ“mas nosaukumu no '%s': %s Kļūda uzstÄdot shÄ“mu `%s': %s Kļūda uzstÄdot vÄ“rtÄ«bu `%s': %s Kļūda uzstÄdot vÄ“rtÄ«bu: %s Kļūda iestatot vÄ“rtÄ«bu: %s Kļūda sinhronizÄ“jot konfigurÄcijas datus: %s Kļūda sinhronizÄ“jot XML atbalstoÅ¡o direktorijas keiÅ¡u: %s Kļūda sinhronizÄ“jot: %s Kļūda sinhronizÄ“jot: %s Kļūda atstÄdot "%s": %s Kļūda atstÄdot `%s': %s Kļūda atstatot `%s': %s Kļūda: %s Izeju GaidÄ«ju (%s,%s) pÄri, dabÅ«ju pÄri ar vienu vai abÄm iztrÅ«kstoÅ¡Äm vÄ“rtÄ«bÄm GadÄ«ju `%s', dabuju `%s' atslÄ“gai %s GaidÄ«ts bool, saņemts %s GaidÄ«ts float, dabÅ«ts %s GaidÄ«ts int, dabÅ«ts %s GaidÄ«ju sarakstu no %s, dabÅ«ju sarakstu nof %s GaidÄ«ju sarakstu, dabÅ«ju %s GaidÄ«ju pÄri ar tipu (%s,%s), dabÅ«ju tipu (%s,%s) GaidÄ«ju pÄri, dabÅ«ju %s GaidÄ«ta shÄ“ma, dabÅ«ts %s GaidÄ«ts string, dabÅ«ts %s FAILANOS NeizdevÄs Neizdevusies shÄ“mas noklusÄ“tas vÄ“rtÄ«bas nolasÄ«Å¡ana: %s NevarÄ“ju piekļūt konfigurÄcijas avotam(iem): %s NeizdevÄs satÄ«rÄ«t failu '%s': %s NeizdevÄs aizvÄ“rt failu `%s': %s NeizdevÄs aizvÄ“rt gconfd žurnÄlfailu; dati var nebÅ«t pienÄcÄ«gi saglabÄti (%s) NeizdevÄs aizvÄ“rt jauno saglabÄtÄ stÄvokļa failu '%s': %s NeizdevÄs sazinÄties ar konfigurÄcijas serveri; daži iespÄ“jamie iemesli ir tÄdi, ka jums jÄaktivizÄ“ TCP/IP tÄ«kls prikÅ¡ ORBit vai arÄ« jums ir novecojuÅ¡Äs NFS slÄ“dzenes sistÄ“mas avÄrijas dēļ. Apskati http://www.gnome.org/projects/gconf/ papildus informÄcijai. (Detaļas - %s) NeizdevÄs konvertÄ“t IOR '%s' uz objekta atsauci NeizdevÄs konvertÄ“t objektu uz IOR NeizdevÄs izveidot %s: %s NeizdevÄs izveidot failu `%s': %s NeizdevÄs izveidot vai atvÄ“rt '%s' NeizdevÄs izveidot kanÄlu komunikÄcijai ar pavairoto gconf dÄ“monu: %s NeizdevÄs izdzÄ“st "%s": %s NeizdevÄs izdzÄ“st vecu failu `%s': %s NeizdevÄs iztramdÄ«t klienta pievienoÅ¡anu saglabÄtÄ stÄvokļa failÄ: %s NeizdevÄs dabÅ«t IOR klientam: %s NeizdevÄs dabÅ«t slÄ“dzeni NeizdevÄs saņemt visus ierakstus `%s': %s NeizdevÄs dabÅ«t slÄ“dzeni dÄ“monam, izeju: %s NeizdevÄs dabÅ«t objekta atsauci priekÅ¡ ConfigServer NeizdevÄs dabÅ«t vÄ“rtÄ«bu priekÅ¡ `%s': %s NeizdevÄs inicializÄ“t GConf: %s NeizdevÄs palaist konfigurÄcias serveri: %s NeizdevÄs saistÄ«t '%s' ar '%s': %s NeizdevÄs ielÄdÄ“t avotu "%s": %s NeizdevÄs slÄ“gt '%s': iespÄ“jams, slÄ“dzene jau ir citam procesam vai jÅ«su operÄciju sistÄ“mai ir neparizi nokonfigurÄ“ta NFS failu slÄ“gÅ¡ana (%s) NeizdevÄs iegrÄmatot klausÄ«tÄja %s pievienoÅ¡anu (%s);nevarÄ“Å¡u atjaunot Å¡o klausÄ«tÄju pie gconfd restarta, kas novedÄ«s pie neuzticamas notifikÄcijas par konfigurÄcijas izmaiņÄm. NeizdevÄs iegrÄmatot klausÄ«tÄja pievienoÅ¡anu gconfd žurnÄlfailÄ; nevarÄ“Å¡u no jauna pievienot klausÄ«tÄju, ja gconfd izies vai beidzÄ“sies (%s) NeizdevÄs iegrÄmatot klausÄ«tÄja noņemÅ¡anu gconfd žurnÄlfailÄ; var kļūdaini no jauna pievienot klausÄ«tÄju, ja gconfd izies vai beidzÄ“sies (%s) NeizdevÄs iegrÄmatot klausÄ«tÄja noņemÅ¡anu žurnÄlfailÄ (visdrÄ«zÄk nekaitÄ«gi, var novest pie notifikÄcijas savÄdas no jauna parÄdÄ«Å¡anÄs): %s NeizdevÄs novietot vietÄ jauno saglabÄtÄ stÄvokļa failu: %s NevarÄ“ju atvÄ“rt `%s': %s NeizdevÄs atvÄ“rt gconfd žurnÄlfailu, nevarÄ“Å¡u atjaunot klausÄ«tÄjus pÄ“c gconfd izslÄ“gÅ¡anas (%s) NeizdevÄs atvÄ“rt saglabÄtÄ stÄvokļa failu: %s NeizdevÄs noparsÄ“t XML failu "%s" NeizdevÄs izņemt slÄ“dzenes direktoriju `%s': %s NeizdevÄs izņemt slÄ“dzenes failu `%s': %s NeizdevÄs pÄrsaukt `%s' uz `%s': %s NeizdevÄs atjaunot `%s' no `%s': %s NeizdevÄs atjaunot oriÄ£inÄlo saglabÄtÄ stÄvokļa failu, kas tika pÄrvietots uz '%s': %s NeizdevÄs uzstÄdÄ«t režīmu `%s': %s NeizdevÄs izslÄ“gt balstu NeizdevÄs pavairot konfigurÄcijas server (gconfd): %s NeizdevÄs stat `%s': %s NeizdevÄs sinhronizÄ“t XML keiÅ¡a saturu ar disku NeizdevÄs sinhron. vienu vai vairÄkus avotus: %s NeizdevÄs atstatÄ«t lauÅ¡anas atslÄ“gu %s: %s NeizdevÄs ierakstÄ«t XML datus `%s': %s NeizdevÄs ierakstÄ«t klienta pievienoÅ¡anu saglabÄtÄ stÄvokļa failÄ: %s NeizdevÄs ierakstÄ«t failu `%s': %s Kļūda rekursÄ«vi atstatot "%s": %s Kļūda izdrukÄjot ierakstus iekÅ¡ `%s': %s NeizdevÄs izslÄ“gt konfigurÄcijas serveri: %s FatÄla kļūda: neizdevÄs dabÅ«t objekta atsauci ConfigDatabase GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ir uzstÄdÄ«ts, neuzstÄdÄm shÄ“mas GConf Kļūda: %s GConf serveris nav lietoÅ¡anÄ, izslÄ“dzu. Gconf brÄ«dinÄjums: kļūda, veidojot pÄru sarakstu `%s': %s Gconf nestrÄdÄs bez dinamisko moduļu atbalsta (gmodule) DabÅ«t garu doc virkni atslÄ“gai DabÅ«t noklusÄ“tÄ avota nosaukumu DabÅ«t shÄ“mas nosaukumu, kas pielietota Å¡ai atslÄ“gai DabÅ«t Ä«su doc virkni atslÄ“gai IOR fails '%s' nav atvÄ“rts veiksmÄ«gi, neviens gconfd nav atrasts: %s IgnorÄ“jam XML nodi `%s': %s IgnorÄ“jam XML nodi ar nosaukumu `%s': %s IgonrÄ“jam sliktu car no XML pÄra: %s IgnorÄ“jam sliktu cdr no XML pÄra: %s IgnorÄ“jam shÄ“mas nosaukumu `%s', nepareizs: %s Nekorekts saraksta elementa tips iekÅ¡ %s InicializÄ“ju XML atbalstoÅ¡o moduli InstalÄ“ta shÄ“ma `%s' lokÄlei `%s' Vesels skaitlis `%s' ir par lielu vai mazu NederÄ«gs UTF-8 shÄ“mas lokÄlÄ“ NederÄ«gs UTF-8 shÄ“mas garajÄ aprakstÄ NederÄ«gs UTF-8 shÄ“mas Ä«paÅ¡niekÄ NederÄ«gs UTF-8 shÄ“mas Ä«sajÄ aprakstÄ Nepareiza UTF-8 virknes vertÄ«ba iekÅ¡ '%s' Nepareizs tips (saraksts, pÄris, vai nezinÄms) saraksta nodÄ“ AtslÄ“ga "%s" ir NULL AtslÄ“ga `%s', kas ir parÄdÄ«ta kÄ shÄ“ma atslÄ“gai `%s' Ä«stenÄ«bÄ glabÄ tipu `%s' AtslÄ“gas operÄcija direktorijai AtslÄ“ga/Direktorija varÄ“tu nebeigties ar slÄ«psvÄ«tru (/) Palaist konfigurÄcijas serveri (gconfd). (NormÄli tas notiek automÄtiski, kad nepiecieÅ¡ams.) Saraksta Tips: %s Saraksts satur slikti ievadÄ«tu nodi (%s, vajadzÄ“tu bÅ«t %s) Saraksta tipam jÄbÅ«t primitÄ«vajam tipam: string, int, float vai bool KlausÄ«tÄja ID %lu neeksistÄ“ GarÅ¡ Apraksts: %s TrÅ«kstoÅ¡i abas car un cdr vÄ“rtÄ«bas no pÄra XML failÄ TrÅ«kstoÅ¡s car no vÄ“rtÄ«bu pÄra XML faila TrÅ«kstoÅ¡s cdr no vÄ“rtÄ«bu pÄra XML failÄ JÄsÄkas ar slÄ«psvÄ«tru (/) JauzstÄda GCONF_CONFIG_SOURCE vides mainÄ«gais JÄnosaka atslÄ“ga vai atslÄ“gas komandrindÄ JÄnosaka atslÄ“ga vai atslÄ“gas, ko dabÅ«t JÄnosaka shÄ“mas nosaukums, kam seko atslÄ“gas nosaukums, kuru tai pielietot JÄnosaka tips, kad iestata vÄ“rtÄ«bu JÄnosaka mainigas atslÄ“gas/vÄ“rtÄ«bas kÄ argumenti JÄnosaka atslÄ“ga (shÄ“mas nosaukums) kÄ vienÄ«gais arguments JÄnosaka viena vai vairÄkas atslÄ“gas, ko rekursÄ«vi atstatÄ«t. JÄnosaka viena vai vairÄkas atslÄ“gas, ko atstatÄ«t. JanorÄda pÄris direktorijas, kuras 'salauzt' JÄnosaka pÄris atslÄ“gas, ko salauzt Jums jÄnorÄda pÄris shÄ“mu faili uzstÄdÄ«Å¡anai Nav "type" atribÅ«ta <%s> nodei Nav "value" atribÅ«ta nodei Nav '/' atslÄ“gÄ "%s" Neviena konfiga avota adrese nav veiksmÄ«gi atÅ¡Ä·etinÄta, nevaru ielÄdÄ“t vai noglabÄt konfiga datus Nav atrasti konfigurÄcijas faili, mÄ“Ä£inu izmantot noklusÄ“to konfigurÄcijas avotu `%s' Nav pieejamas datubÄzes, lai saglabÄtu jÅ«su konfigurÄciju Neviena doc virkne nav noglabÄta shÄ“mÄ iekÅ¡ '%s' Neviena shÄ“ma nav zinÄma priekÅ¡ `%s' Neviena shÄ“ma novietota iekÅ¡ '%s' Nav tÄda faila `%s' Nav iestatÄ«tas vÄ“rtÄ«bas priekÅ¡ `%s' Nav vÄ“rtÄ«bas, ko iestatÄ«t atslÄ“gai: `%s' Neviens rakstÄms konfiga avots nav veiksmÄ«gi atÅ¡Ä·etinÄts, var nespÄ“t saglabÄt dažas konfigurÄcijas izmaiņas Neviena no atÅ¡Ä·etinÄtajÄm adresÄ“m nav rakstÄma; konfigurÄcijas uzstÄdÄ«jumu saglabÄÅ¡ana nebÅ«s iespÄ“jama ĪPAÅ NIEKS Objekta AktivizÄcijas Ietvara kļūda OperÄcija bez konfigurÄcijas servera nav atļauta ĪpaÅ¡nieks: %s PÄra car tipam jÄbÅ«t primitÄ«vajam tipam: string, int, float vai bool PÄra cdr tipam jÄbÅ«t primitÄ«vajam tipam: string, int, float vai bool ParsÄ“Å¡anas kļūda Nav atļaujas LÅ«dzu sazinieties ar jÅ«su sistÄ“mas administrÄtoru, lai atrisinÄtu sekojoÅ¡o problÄ“mu: NevarÄ“ju slÄ“gt failu "%s"; tas norÄda, ka tur varÄ“tu bÅ«t problÄ“ma ar jÅ«su operÄciju sistÄ“mas konfigurÄciju. Ja jums ir NFS-montÄ“ta mÄjas direktorija, vai nu serveris vai klients ir uzstÄdÄ«ts nepareizi. Apskati rpc.statd un rpc.lockd dokumentÄciju. IzplatÄ«ts Å¡Ä«s kļūdas cÄ“lonis ir tÄds, ka "nfslock" serviss ir ticis deaktivizÄ“ts. Kļūda bija "%s" (kļūdnr = %d). LÅ«dzu sazinieties ar jÅ«su sistÄ“mas administrÄtoru, lai atrisinÄtu sekojoÅ¡o problÄ“mu: NevarÄ“ju atvÄ“rt vai izveidot failu "%s"; tas norÄda, ka tur varÄ“tu bÅ«t problÄ“mas ar jÅ«su konfigurÄciju, jo daudzÄm programmÄm bÅ«s nepiecieÅ¡amÄ«ba izveidot failus jÅ«su mÄjas direktorijÄ. Kļūda bija "%s" (kļūdnr = %d). LÅ«dzu sazinieties ar jÅ«su sistÄ“mas administrÄtoru, lai atrisinÄtu sekojoÅ¡o problÄ“mu: NevarÄ“ju atÅ¡Ä·etinÄt adresi "%s" konfigurÄcijas failÄ "%s": %s LÅ«dzu sazinieties ar jÅ«su sistÄ“mas administrÄtoru, lai atrisinÄtu sekojoÅ¡o problÄ“mu: Nav konfigurÄcijas avotu konfigurÄcijas failÄ "%s"; tas nozÄ«mÄ“, ka preferences un citi uzstÄdÄ«jumi nevar tikt saglabÄti. %s%s ParÄdÄ«t visas atslÄ“gas/vÄ“rtÄ«bu pÄrus direktorijÄ. ParÄdÄ«t visas apakÅ¡direktorijas direktorijÄ. DrukÄt atslÄ“gas vÄ“rtÄ«bu uz standarta izvadi. ParÄdÄ«t versiju PienÄcÄ«gi instalÄ“ komandrindÄ esoÅ¡os shÄ“mas failus datu bÄzÄ“. GCONF_CONFIG_SOURCE vides mainÄ«gajam bÅ«tu jÄbÅ«t iestatÄ«tam uz ne-noklusÄ“to konfigurÄcijas avotu vai iestatÄ«tam uz tukÅ¡u virkni, lai lietotu noklusÄ“to. CitÄ“tÄ virkne nesÄkas ar jautÄjuma zÄ«mi CitÄ“tÄ virkne nebeidzas ar jautÄjuma zÄ«mi LasÄ«Å¡anas kļūda failÄ `%s': %s Saņemta nederÄ«ga vÄ“rtÄ«ba iestatÄ«Å¡anas pieprasÄ«jumÄ Saņemts saraksts no gconfd ar sliktu saraksta tipu Saņemts pieprasÄ«jums nomest visus keiÅ¡otos datus Saņemts pieprasÄ«jums sinhornizÄ“ties sinhronizÄ“ti Saņemts signÄls %d, kodola izmete. LÅ«dzu ziņojiet par GConf 'blusu'. Saņemts signÄls %d, nestandarta izslÄ“gÅ¡anÄs. LÅ«dzu aizpildiet GConf 'blusu' ziņojumu. Saņemts signÄls %d, normÄla izslÄ“gÅ¡anÄs RekursÄ«vi atstatÄ«t visas atslÄ“gas atslÄ“gu/direktoriju nosaukumos vai zem tiem komandrindÄ Izņemt jebkuru shÄ“mas nosaukumu, kas pielietots dotajÄm atslÄ“gÄm AtÅ¡Ä·etinÄtÄ adrese "%s" daļēji rakstÄmajÄ konfiga avotÄ pozÄ«cijÄ %d Atgriezt 0, ja gconfd ir palaists, 2, ja nav. Atgriezt 0, ja direktorija eksistÄ“, 2, ja neeksistÄ“. Atgriežu izņēmumu: %s AVOTS ShÄ“ma `%s', kas notiekta priekÅ¡ `%s' glabÄ ne-shÄ“mas vÄ“rtÄ«bu ShÄ“ma satur nederÄ«gu UTF-8 ShÄ“ma norÄda tipa sarakstu, bet nenorÄda tipu saraksta elementiem ShÄ“ma norÄda tipa pÄri, bet nenorÄda tipu car/cdr elementiem Serveris nevarÄ“ja atrast adresi `%s' Servera ping kļūda: %s Iestatiet atslÄ“gu vÄ“rtÄ«bai un sinhronizÄcijai. Lietojiet ar --type. Iestatiet shÄ“mu un sinhronizÄciju. Lietojiet ar --short-desc, --long-desc, --owner un --type. Īss Apraksts: %s BeidzÄ“t gconfd. NELIETOJIET Å O OPCIJU BEZ LABA IEMESLA. IzslÄ“gÅ¡anas kļūda: %s IzslÄ“gÅ¡anas pieprasÄ«jums saņemts KÄds klients izņēma sevi no GConf servera, kad tas nebija pievienots. Nosakiet lietojamo konfigurÄcijas avotu tÄ vietÄ, lai lietotu noklusÄ“to ceļu Nosakiet instalÄ“jamo shÄ“mas failu Nosakiet pÄris rindu aprakstu, lai ieitu shÄ“mÄ. Nosakiet Ä«su pusrindas aprakstu, lai ieietu shÄ“mÄ. NorÄdiet shÄ“mas Ä«paÅ¡nieku Nosakiet shÄ“mas nosaukumu, kas seko atslÄ“gai, kuru pielietot shÄ“mas nosaukumam Nosakiet iestatÄmÄs car pÄra vÄ“rtÄ«bas tipu vai tÄs vÄ“rtÄ«bas tipu, ko apraksta shÄ“ma. UnikÄlie saÄ«sinÄjumi pieņemami Nosakiet iestatÄmÄs cdr pÄra vÄ“rtÄ«bas tipu vai tÄs vÄ“rtÄ«bas tipu, ko apraksta shÄ“ma. UnikÄlie saÄ«sinÄjumi pieņemami Nosakiet iestatÄmÄ saraksta tipu vai tÄs vÄ“rtÄ«bas tipu, ko apraksta shÄ“ma. UnikÄlie saÄ«sinÄjumi pieņemami Nosakiet iestatÄmÄs vÄ“rtÄ«bas tipu vai tÄs vÄ“rtÄ«bas tipu, ko apraksta shÄ“ma. UnikÄlie saÄ«sinÄjumi pieņemami. VeiksmÄ«gi Teksts satur nederÄ«gu UTF-8 Nosaukums '/' var bÅ«t tikai direktorija, ne atslÄ“ga Tirdot notestÄ“t aplikÄciju, iestatot un atstatot dažÄdu atslÄ“gu tipu vÄ“rtÄ«bu lÄ“rumu komandrindÄ esoÅ¡ajÄs direktorijÄs. Tirdot notestÄ“t aplikÄciju, iestatot un atstatot dažÄdu atslÄ“gu tipu vÄ“rtÄ«bu lÄ“rumu komandrindÄ. MÄ“Ä£inu salauzt jÅ«su aplikÄciju, iestatot sliktas vÄ“rtÄ«bas atslÄ“gai: %s MÄ“Ä£inu pÄrtraukt jÅ«su aplikÄciju, uzstÄdot sliktas atslÄ“gu vÄ“rtÄ«bas direktorijÄ: %s Tipu nesakritÄ«ba Tips: %s Nevaru atvÄ“rt saglabÄtÄ stÄvokļa failu '%s': %s Nevaru izņemt direktoriju `%s' no XML atbalstoÅ¡Ä keiÅ¡a, tÄpÄ“c ka tas nav veiksmÄ«gi sinhronizÄ“jies ar disku NespÄ“ju atjaunot klausÄ«tÄju adresÄ“ '%s', nevarÄ“ju atÅ¡Ä·etinÄt datu bÄzi Nevaru noglabÄt vÄ“rtÄ«bu atslÄ“gÄ '%s', jo konfigurÄcijas serverim nav rakstÄmu datu bÄžu. Å eit ir daži izplatÄ«tÄkie cÄ“loņi Å¡ai problÄ“mai: 1) jÅ«su konfigurÄcijas ceļa fails %s/path nesatur nevienu datu bÄzi vai netika atrasts 2) mÄ“s kaut kÄ kļūdas pÄ“c esam izveidojuÅ¡i divus gconfd procesus 3) jÅ«su operÄciju sistÄ“ma ir nepareizi nokonfigurÄ“ta, tÄpÄ“c NFS faila slÄ“gÅ¡ana nestrÄdÄ jÅ«su mÄjas direktorijÄ vai 4) jÅ«su NFS klienta maÅ¡Ä«na avarÄ“ja un pienÄcÄ«gi nepaziņoja serverim pie pÄrsÄknÄ“Å¡anÄs, ka failu slÄ“dzenes bÅ«tu jÄnomet. Ja jums ir divi gconfd procesi (vai bija divi tajÄ brÄ«dÄ«, kad tika palaists otrais), atteikÅ¡anÄs, visu gconfd kopiju nokauÅ¡ana un pieteikÅ¡anÄs atpakaļ varÄ“tu lÄ«dzÄ“t. Ja jums ir novecojuÅ¡as slÄ“dzenes, izņemiet ~/.gconf*/*lock. IespÄ“jams, problÄ“ma ir tÄ, ka mÄ“Ä£inÄt lietot GConf no divÄm maÅ¡Ä«nÄm vienlaicÄ«gi un ORBit joprojÄm ir tÄ noklusÄ“tÄ konfigurÄcija, kas aizliedz attÄlinÄtus CORBA pieslÄ“gumus - ielikiet "ORBIIOPIPv4=1" iekÅ¡ /etc/orbitrc. KÄ vienmÄ“r parbaudiet lietotÄjs.* syslog to problÄ“mu dtaļÄm, ar kÄdÄm sastapies gconfd. Å eit var bÅ«t tikai viens gconfd uz mÄjas direktoriju un tam jÄpieder slÄ“dzenes fails iekÅ¡ ~/.gconfd un arÄ« slÄ“dzenes faili atseviÅ¡Ä·Äs novietnes lokacijÄs, kÄ ~/.gconf IzlÄdÄ“jam XML atbalstoÅ¡o moduli. AtstatÄ«t AtstatÄ«t atslÄ“gas komandrindÄ VÄ“rtÄ«ba iekÅ¡ '%s' nav shÄ“ma VÄ“rtÄ«ba priekÅ¡ `%s' kopas tikai-lasÄmajÄ avotÄ jÅ«su kofigurÄcijas ceļa priekÅ¡Ä VÄ“rtÄ«bas tips ir svarÄ«gs tikai iestatot vÄ“rtÄ«bu BRĪDINÄ€JUMS: <locale> mezglam nav `name="locale"' atribÅ«ta, ignorÄ“ju BRĪDINÄ€JUMS: NeizdevÄs parsÄ“t noklusÄ“to vÄ“rtÄ«bu `%s' shÄ“mai (%s) BRĪDINÄ€JUMS: Nepareiza node <%s> <lokale> nodÄ“ BRĪDINÄ€JUMS: JÅ«s nevarat uzstÄdÄ«t noklusÄ“to vÄ“rtÄ«bu shÄ“mai BRĪDINÄ€JUMS: car_type var bÅ«t tikai int, float, string vai bool un nevis `%s' BRĪDINÄ€JUMS: cdr_type var bÅ«t tikai int, float, string vai bool un nevis `%s' BRĪDINÄ€JUMS: tukÅ¡a <applyto> node BRĪDINÄ€JUMS: neizdevÄs asociÄ“t shÄ“mu `%s' ar atslÄ“gu `%s': %s BRĪDINÄ€JUMS: neizdevÄs uzstÄdÄ«t shÄ“mu `%s' lokÄlei `%s': %s BRĪDINÄ€JUMS: neizdevÄs parsÄ“t tipa nosaukumu `%s' BRĪDINÄ€JUMS: gconftool iekÅ¡Ä“jÄ kļūda, nezinÄms GConfValueType BRĪDINÄ€JUMS: nederÄ«gs vai iztrÅ«kstoÅ¡s car_type vai cdr_type shÄ“mai (%s) BRĪDINÄ€JUMS: nederÄ«gs vai iztrÅ«kstoÅ¡s shÄ“mas list_type (%s) BRĪDINÄ€JUMS: nederÄ«gs vai iztrÅ«kstoÅ¡s shÄ“mas tips (%s) BRĪDINÄ€JUMS: list_type var bÅ«t tikai int, float, string vai bool un nevis `%s' BRĪDINÄ€JUMS: vairÄki <locale> mezgli lokÄlei `%s', ignorÄ“ju vispirms visu pagÄtni BRĪDINÄ€JUMS: tipa pÄra shÄ“mai nav norÄdÄ«ts <car_type> BRĪDINÄ€JUMS: pÄra saraksta shÄ“mai nav norÄdÄ«ts <cdr_type> BRĪDINÄ€JUMS: tipa saraksta shÄ“mai nav norÄdÄ«ts <list_type> BRĪDINÄ€JUMS: shÄ“mai nav definÄ“ta atslÄ“ga BRĪDINÄ€JUMS: node <%s> nav saprasta zem <schema> Mums nebija slÄ“dzene failam `%s', bet mums vajadzÄ“ja bÅ«t Kad uzstÄdat sarakstu, jums jÄnosaka primitÄ«vais saraksta tips Kad uzstÄdat pÄri, jums jÄnosaka primitÄ«vais car-tips un cdr-tips XML faila nosaukums `%s' ir direktorija Jums jÄbÅ«t vismaz vienam <locale> ierakstam iekÅ¡ <schema> Jums jÄnosaka konfigurÄcijas avots ar --config-source, kad lietojat --direct `%c' ir neatļauta rakstuzÄ«me atslÄ“gu/direktoriju nosaukumos nevarÄ“ju sakontaktÄ“t ORB, lai atÅ¡Ä·etinÄtu esoÅ¡o gconfd objekta atsauci nevarÄ“ju izveidot direktoriju `%s': %s gconfd kompilÄ“ts ar atkļūdoÅ¡anu; mÄ“Ä£inu ielÄdÄ“t gconf.path no avota direktorijas gconftool vai citam ne-gconfd procesam ir slÄ“dzenes fails '%s' int|bool|float|string int|bool|float|string|list|pair nekas parsÄ“jam XML failu: saraksti un pÄri varÄ“tu bÅ«t nenovietoti pÄra iekÅ¡pusÄ“ startÄ“ju (versija %s), pid %u lietotÄjs '%s'