Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
lt
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w V = Q i , { W X V Y K b a _ v x 8 w ~ ) # M 8 q : 1 , # D I h G ! , $ I n \ \ a C K ] \ O - { +! ! V W" Y " T # J ]# X # W $ z Y$ w $ v L% } % A& & ' / ' K' # Z' ~' ' ' 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-14 19:52+0300 Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org> Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">Slaptažodžio stiprumo matuoklis:</span> Leisti _tik šį kartą Leisti priėjimą Ar leisti programai pasiekti raktų žiedą? Nežinoma programa nori priėjimo prie nežinomo raktų žiedo, bet jis yra užrakintas Nežinoma programa nori priėjimo prie numatytojo raktų žiedo, bet jis yra užrakintas Nežinoma programa nori priėjimo prie raktų žiedo „%s“, bet jis yra užrakintas Nežinoma programa nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio esančio %s. Nežinoma programa nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio esančio nežinomame raktų žiede. Nežinoma programa nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio esančio numatytame raktų žiede. Nežinoma programa ketina pakeisti „%s“ raktų žiedo slaptažodį. Turite pasirinkti tam naudotiną slaptažodį. Nežinoma programa ketina pakeisti numatytojo raktų žiedo slaptažodį. Turite pasirinkti tam naudotiną slaptažodį. Nežinoma programa nori sukurti naują numatytąjį raktų žiedą. Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Nežinoma programa nori sukurti naują raktų žiedą pavadintą „%s“. Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Nežinoma programa nori išsaugoti slaptažodį, bet nerastas numatytasis raktų žiedas. Norėdami jį sukurti, Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Pakeisti raktų žiedo slaptažodį Pasirinkite raktų žiedo „%s“ naują slaptažodį. Pasirinkite numatytojo raktų žiedo naują slaptažodį. Pasirinkite numatytojo raktų žiedo slaptažodį Pasirinkite naujo raktų žiedo slaptažodį Sukurti numatytąjį raktų žiedą Įveskite numatytojo raktų žiedo slaptažodį, norėdami jį atblokuoti Įveskite raktų žiedo „%s“ slaptažodį, norėdami jį atblokuoti Naujas raktų žiedo slaptažodis Senas slaptažodžis negali būti tuščias. Slaptažodžiai negali būti tušti. Slaptažodžiai nesutampa. Programa „%s“ (%s) nori pasiekti nežinomą raktų žiedą, tačiau jis yra užrakintas. Programa „%s“ (%s) nori priėjimo prie numatytojo raktų žiedo, bet jis yra užrakintas Programa „%s“ (%s) nori pasiekti raktų žiedą „%s“, tačiau priėjimas yra blokuojamas. Programa '%s' (%s) nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio esančio %s. Programa „%s“ (%s) nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio nežinomame raktų žiede. Programa „%s“ (%s) nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio numatytame raktų žiede. Programa „%s“ (%s) ketina pakeisti raktų žiedą „%s“ slaptažodį. Jūs turite pasirinkti tam naudotiną slaptažodį. Programa „%s“ (%s) ketina pakeisti numatytojo raktų žiedo slaptažodį. Jūs turite pasirinkti tam naudotiną slaptažodį. Programa „%s“ (%s) nori sukurti naują numatytąjį raktų žiedą. Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Programa „%s“ (%s) nori sukurti naują raktų žiedą pavadintą „%s“. Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Programa „%s“ (%s) nori išsaugoti slaptažodį, bet nerastas numatytasis raktų žiedas. Norėdami jį sukurti, Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Programa „%s“ nori priėjimo prie nežinomo raktų žiedo, bet jis yra užrakintas Programa „%s“ nori pasiekti numatytąjį raktų žiedą, tačiau jis yra užrakintas. Programa „%s“ nori pasiekti raktų žiedą „%s“, tačiau jis yra užrakintas Programa „%s“ nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio esančio %s. Programa „%s“ nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio nežinomame raktų žiede. Programa „%s“ nori priėjimo prie „%s“ slaptažodžio numatytame raktų žiede. Programa „%s“ ketina pakeisti „%s“ raktų žiedo slaptažodį. Jūs turite pasirinkti tam naudotiną slaptažodį. Programa „%s“ ketina pakeisti numatytojo raktų žiedo slaptažodį. Turite pasirinkti tam naudotiną slaptažodį. Programa „%s“ nori sukurti naują numatytąjį raktų žiedą. Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Programa „%s“ nori sukurti naują raktų žiedą pavadintą „%s“. Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Programa „%s“ nori išsaugoti slaptažodį, bet nerastas numatytasis raktų žiedas. Norėdami jį sukurti, Jūs turite pasirinkti jam naudojamą slaptažodį. Nežinomas užklausos tipas Atrakinti raktų žiedą Jūs turite nurodyti vykdomos užklausos tipą _Visada leisti _Patvirtinkite naują slaptažodį: _Uždrausti S_enas slaptažodis: _Slaptažodis: