Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ko
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/rhpl.mo
Þ• P œ k È É ® Ô ƒ š ¨ » × G ÷ ? F T m ¦ ¿ ß ü 3 N a s ! Œ ® ¾ × ö ' 8 R b { ” ©  ' Ò ú " ? R o ‚ “ ª Á Ó ã û " 2 F b t … ¢ ¼ Ó ê , ? R c t Š © ¿ Þ ø % ; W j C ‚ Æ Ñ E â ( ) 7 0 a 4 ’ W Ç - B # _ ƒ # ½ " á # A ` z " — + º æ ý $ B \ p ¤ Ä Û û 7 L / ` $ Ä é # ' D ^ ~ ž ² Æ ä 2 L k … " œ ¿ ß ü 9 V p ª Á Ø ) ù # & A h ‡ ¨ ¼ Ò ï 1 / G D K 4 & : $ 2 B # . 5 ! " 6 @ ; J L 7 > 3 + F A 0 ? M E 8 N ' - 9 I , P = H C * % ( < ) O %s %s: %s An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla Error parsing line: %s Error: %s: %s Exception Occurred Failed to write to file %s. Specify a file to save the dump The application's state has been successfully written to the file '%s'. _Debug _Save to file keyboard|Arabic (azerty) keyboard|Arabic (azerty/digits) keyboard|Arabic (digits) keyboard|Arabic (qwerty) keyboard|Arabic (qwerty/digits) keyboard|Belgian (be-latin1) keyboard|Bengali (Inscript) keyboard|Bengali (Probhat) keyboard|Brazilian (ABNT2) keyboard|Bulgarian keyboard|Croatian keyboard|Czechoslovakian keyboard|Czechoslovakian (qwertz) keyboard|Danish keyboard|Danish (latin1) keyboard|Devanagari (Inscript) keyboard|Dutch keyboard|Dvorak keyboard|Estonian keyboard|Finnish keyboard|Finnish (latin1) keyboard|French keyboard|French (latin1) keyboard|French (latin9) keyboard|French (pc) keyboard|French Canadian keyboard|German keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys) keyboard|German (latin1) keyboard|Greek keyboard|Gujarati (Inscript) keyboard|Hungarian keyboard|Hungarian (101 key) keyboard|Icelandic keyboard|Italian keyboard|Italian (IBM) keyboard|Italian (it2) keyboard|Japanese keyboard|Korean keyboard|Latin American keyboard|Macedonian keyboard|Norwegian keyboard|Polish keyboard|Portuguese keyboard|Punjabi (Inscript) keyboard|Romanian keyboard|Russian keyboard|Russian (Microsoft) keyboard|Russian (cp1251) keyboard|Russian (ru1) keyboard|Russian (ru2) keyboard|Russian (utf8ru) keyboard|Russian (win) keyboard|Serbian keyboard|Slovakian keyboard|Slovenian keyboard|Spanish keyboard|Swedish keyboard|Swiss French keyboard|Swiss French (latin1) keyboard|Swiss German keyboard|Swiss German (latin1) keyboard|Tamil (Inscript) keyboard|Tamil (Typewriter) keyboard|Turkish keyboard|U.S. English keyboard|U.S. International keyboard|Ukrainian keyboard|United Kingdom Project-Id-Version: ko Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2006-08-14 15:09+1000 Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com> Language-Team: Korean <ko@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 %s %s: %s ì²˜ë¦¬í• ìˆ˜ 없는 예외ì ì¸ ìƒí™©ì´ ë°œìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 지금과 ê°™ì€ ìƒí™©ì€ 버그로 ì¶”ì •ë©ë‹ˆë‹¤. í¬ëž˜ì‹œ ë¤í”„ë¡œ ì €ìž¥í•˜ì‹ í›„ ìžì„¸í•œ 버그 ë‚´ìš©ì„ https://bugzilla.redhat.com/bugzillaì˜ %s í•ëª©ì— ë³´ê³ í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤ ë‹¤ìŒ ë¼ì¸ì„ í•´ì„하는 ë„중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %s 오류: %s: %s 예외ì ì¸ ìƒí™©ì´ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ %s 파ì¼ì— 기ë¡í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¤í”„를 ì €ìž¥í• íŒŒì¼ì„ ì§€ì •í•´ 주ì‹ì‹œì˜¤ ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ìƒíƒœê°€ '%s' 파ì¼ì— 성공ì 으로 기ë¡ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 디버그(_D) 파ì¼ë¡œ ì €ìž¥(_S) 키보드|ì•„ëžì–´ (azerty) 키보드|ì•„ëžì–´ (azerty/digits) 키보드|ì•„ëžì–´ (digits) 키보드|ì•„ëžì–´ (qwerty) 키보드|ì•„ëžì–´ (qwerty/digits) 키보드|벨기ì—ì–´ (be-latin1) 키보드|벵갈어 (Inscript) 키보드|벵갈어 (Probhat) 키보드|브ë¼ì§ˆì–´ (ABNT2) 키보드|불가리아어 키보드|í¬ë¡œì•„í‹°ì•„ì–´ 키보드|체코슬로바키아어 키보드|체코슬로바키아어 (qwertz) 키보드|ë´ë§ˆí¬ì–´ 키보드|ë´ë§ˆí¬ì–´ (latin1) 키보드|ë°ë°”나가리 (Inscript) 키보드|네ë¸ëž€ë“œì–´ 키보드|ë“œë³´ë½ í‚¤ë³´ë“œ|ì—ìŠ¤í† ë‹ˆì•„ì–´ 키보드|핀란드어 키보드|핀란드어 (latin1) 키보드|프랑스어 키보드|프랑스어 (latin1) 키보드|프랑스어 (latin9) 키보드|프랑스어 (pc) 키보드|ìºë‚˜ë‹¤ 키보드|ë…ì¼ì–´ 키보드|ë…ì¼ì–´ (latin1 w/ deadkeys ì—†ìŒ) 키보드|ë…ì¼ì–´ (latin1) 키보드|그리스어 키보드|구ìžë¼íŠ¸ì–´ (Inscript) 키보드|í—가리아어 키보드|í—가리아어 (101 키) 키보드|ì•„ì´ìŠ¬ëž€ë“œì–´ 키보드|ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ 키보드|ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ (IBM) 키보드|ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ (it2) 키보드|ì¼ë³¸ì–´ 키보드|í•œêµì–´ 키보드|ë¼í‹´ 어메리칸 키보드|마케ë„니아어 키보드|노르웨ì´ì–´ 키보드|í´ëž€ë“œì–´ 키보드|í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ 키보드|펀잡어 (Inscript) 키보드|루마니아어 키보드|러시아어 키보드|러시아어 (Microsoft) 키보드|러시아어 (cp1251) 키보드|러시아어 (ru1) 키보드|러시아어 (ru2) 키보드|러시아어 (utf8ru) 키보드|러시아어 (win) 키보드|세르비아어 키보드|슬로바키아어 키보드|ìŠ¬ë¡œë² ë‹ˆì•„ì–´ 키보드|스페ì¸ì–´ 키보드|스웨ë´ì–´ 키보드|스위스 프랑스어 키보드|스위스 프랑스어 (latin1) 키보드|스위스 ë…ì¼ì–´ 키보드|스위스 ë…ì¼ì–´ (latin1) 키보드|타밀어 (Inscript) 키보드|타밀어 (Typewriter) 키보드|터키어 키보드|U.S. ì˜ì–´ 키보드|U.S. International 키보드|ìš°í¬ë¼ì´ë‚˜ì–´ 키보드|ì˜êµ