Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ko
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ• s ´ L À ¬ Á n … › ¢ ¦ ¬ » Ô ç 3 L ^ p $ } ¢ Á Ì â ê ð ü # * 3 N ‚ “ ™ ž ¹ Ö Þ ê $ = V d o s | • © · Õ Þ ã ê . A F : K % † ¬ ¾ Ê Û + ë * B I P f € • ¡ ! ¬ ! Î ð ö 6 J k . Œ » Ä É Ü û $ * ( * S 2 ~ ± Â Ò Ý ç ñ û ! ' ; C I X g z ˆ ” ° { Ð ½ L 9 C J V # m ‘ # Ñ è 3 ô ( C ] x $ ‚ - § Õ ê % , : H 7 ] 4 • Ê á í ò + = D U , u " ¢ " Å è # * N h $ r — ž ¥ ® 7 Ë ; D 4 K # € ¤ ¹ À Î 1 Ü . = I P , q ž ¿ Ð > å $ $ I T & ^ … “ § Æ @ å & 4 ; 1 W ‰ # 9 ´ 9 î Y ( ‚ ž ´ É × â ñ ü # ? M i t ‚ š ³ Ê Ú ç õ ( W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2.14.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 00:46+0900 PO-Revision-Date: 2006-08-18 00:46+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ì…€ë ‰í„°ì— ì—´ê±°ë˜ê¸° 위해서 서버가 지ì›í•´ì•¼ í• ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì˜ NULLë¡œ ë나는 ë°°ì—´. ì—´ê±°ëœ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ ì—†ì„ ë•Œ ê¸°ë³¸ê°’ì€ "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" 프로그램 ì •ë³´ ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì •ë³´... 활성화 ëª¨ë‘ ë‘˜ 다(_O) 보노보 브ë¼ìš°ì € 보노보 ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ 브ë¼ìš°ì € 보노보 GUI ì§€ì› ê¸°ëŠ¥ 보노보 ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ 브ë¼ìš°ì € 보노보UI-헬로우. <í´ëž˜ìŠ¤> libbonoboui 코드를 ì´ˆê¸°í™”í• ìˆ˜ 없습니다 현재 ì°½ì„ ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤ ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ 브ë¼ìš°ì € ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ ìƒì„¸ ì •ë³´ UI ì„¤ì • Copyright 2001, The GNOME Foundation 보노보 UI를 ì´ˆê¸°í™”í• ìˆ˜ 없습니다 ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •(_Z) ë„구 ëª¨ìŒ ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì • <ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´> 디버그 설명 ìƒì„¸ ì •ë³´ ìƒì„¸ ì •ë³´ ë„구 ëª¨ìŒ ê³ ì • X ê³µìœ ë©”ëª¨ë¦¬ 확장 ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ ì•ŠìŒ ì „ì²´ UIì˜ XML í‘œí˜„ì„ ì½˜ì†”ë¡œ ë¤í”„합니다 ì´ë²¤íŠ¸ ì „ë‹¬í•˜ê¸° <플래그> GTK+ GDK 디버깅 사용 플래그 GDK 디버깅 사용하지 ì•Šì„ í”Œëž˜ê·¸ ì¼ë°˜ 그놈 헬로우 GTK+ 디버깅 사용 플래그 GTK+ 디버깅 사용하지 ì•Šì„ í”Œëž˜ê·¸ 최대 확대/축소 단계 사용 최소 확대/축소 단계 사용 안녕하세요, 여러분! 설명 숨기기(_I) IID 비활성화 필요한 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 엔트리 필요한 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì—°ì†ì GTK ëª¨ë“ˆì„ ë” ì½ì–´ë“¤ìž…니다 위치 보기 <모듈> ë™ê¸°(synchronous) X 호출 ëª¨ë“ ê²½ê³ ë¥¼ 치명ì ì¸ ì˜¤ë¥˜ë¡œ 취급합니다 최대 확대/축소 단계 최소 확대/축소 단계 <ì´ë¦„> ì´ë¦„ ì°½ì˜ ì´ë¦„ - ì„¤ì • ì§ë ¬í™”ì— ì‚¬ìš©ë©ë‹ˆë‹¤. 필요한 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ì˜ 하나 새 ì°½ì„ ì—½ë‹ˆë‹¤ ë°©í–¥ ë†’ì´ ì„ íƒ ë„ˆë¹„ ì„ íƒ ì°½ 관리ìžê°€ ì‚¬ìš©í• í”„ë¡œê·¸ëž¨ í´ëž˜ìŠ¤ ì°½ 관리ìžê°€ ì‚¬ìš©í• í”„ë¡œê·¸ëž¨ ì´ë¦„ <스í¬ë¦°> ì„ íƒ ì—´ 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤ ì €ìž¥í• íŒŒì¼ì´ë¦„ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤ ì—´ 파ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤ ê·¸ë¦¼ìž ìœ í˜• 설명 ë³´ì´ê¸°(_I) ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있는 보노보 ì»´í¬ë„ŒíŠ¸ë¥¼ 표시합니다 ë„구 모ìŒì˜ 3D 효과 ìŠ¤íƒ€ì¼ ê¸€ì›”(_E) 글ìžë§Œ ì‚¬ìš©ìž ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 컨테ì´ë„ˆ 확대 ì •ë„ íŒ©í† ë¦¬ í¬ì¸í„° ìµœëŒ€ì˜ í™•ëŒ€/축소 ì •ë„ ìµœì†Œì˜ í™•ëŒ€/축소 ì •ë„ ì•„ë¬´ ê²ƒë„ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤; ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ë°ëª¨ìž…니다. ë„구 ëª¨ìŒ ì¢…ë¥˜ ë„구 ëª¨ìŒ ê³ ì • í•´ì œ ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì— ëŒ€í•œ ë„움ë§ì„ 봅니다 표시 X ì´ë²¤íŠ¸ë¥¼ ì „ë‹¬í• ì§€ 여부 최대 확대/축소 단계를 ì‚¬ìš©í• ê²ƒì¸ì§€ 여부 최소 확대/축소 단계를 ì‚¬ìš©í• ê²ƒì¸ì§€ 여부 ì—°ì†ì 으로 (ê° ë‹¨ê³„ë¡œ ì 프하지 ì•Šê³ ) 확대/축소를 í• ê²ƒì¸ì§€ 여부 ì‚¬ìš©í• X ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ ì‚¬ìš©í• X 스í¬ë¦° 확대/축소 단계 ì •ë³´(_A)... 차례(_C) XML ë¤í”„(_D) 편집(_E) 파ì¼(_F) ë„움ë§(_H) 숨기기(_H) ë„구 ëª¨ìŒ ìˆ¨ê¸°ê¸°(_H) ì•„ì´ì½˜(_I) ìš°ì„ ìˆœìœ„ 글ìžë§Œ(_P) ì„ íƒ(_S) ë³´ì´ê¸°(_S) 글ìžì™€ ì•„ì´ì½˜(_T) ë„구 설명 보기(_V) 코바 UI 컨테ì´ë„ˆ corba íŒ©í† ë¦¬ 움ì§ì´ê¸° ë„구 ëª¨ìŒ ë¥˜ì°½ìš° <cwryu@debian.org> ë„구 모ìŒì„ 움ì§ì¼ 수 있는지