Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
kn
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/kn/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
O k ! 7 H U d . m 9 $ / D X e s 0 $ $ = b } # : O o % ; 0 Q ! % 2 * " M & d # ! / - 9 @ # M q w h . / = ^ = Z ( ^ " @ U W L C F Z . % $ f 3 D E 1 U ' g Q p ` * 4 J @ 7 L V P L , 7 y j P m D Y 6 7 1 $ - ! M o 7 $ | c ^ + D ! p . . h ] 0 ~ } v = U 2! t ! k ! 5 i" " " = " i # j# P # # # " $ /$ ; ' 6 - ? . 7 % I : 3 " 2 > 1 ! H F 8 5 C E $ 9 / B & ( @ D O ) N = K G + , J A < # L * 4 0 M Accessibility Accessibility settings Additional office applications Administration Advanced Advanced settings and preferences All Applications Audio Player Browse the web Calendar Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Contacts Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Formula editor Games and amusements Graphics applications Handheld PDA Login Screen Manage tasks using the Evolution groupware suite Manage your contacts using Evolution Manage your schedule using Evolution Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Personal preferences and administration settings Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Print Manager Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send and receive email using Evolution Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Spreadsheet System System Tools System configuration and monitoring Tasks Tools for software development Utilities Utilities Web Browser Word processor Project-Id-Version: redhat-menus_kn Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500 PO-Revision-Date: 2006-09-09 23:02+0530 Last-Translator: Umesh Rudrapatna <urudrapatna@yahoo.com> Language-Team: Kannada <kde-l10n-kn@kde.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.1 ಸುಲಭಲಭ್ಯತೆ (Accessibility) ಸುಲಭಲಭ್ಯತೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಪೂರಕ ಕಾರ್ಯಾಲಯಾನ್ವಯಗಳು ನಿರ್ವಹಣೆ ಪ್ರೌಢ ಪ್ರೌಢ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳು ಧ್ವನಿ ನಿರೂಪಕ ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ದಿನಸೂಚಿ ಗಣಕದಾದ್ಯಂತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ) ಜಾಲಸಂಬಂಧೀ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ (ಜಾಲ ಪರಿಚಾರಕ, DNS, ಇತ್ಯಾದಿ) Sawfish ಕಿಟಕಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ ಪ್ರವೇಶಕದವನ್ನು (login screen) ಸಂರಚಿಸಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ರೇಖಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಕರಗಳು Dia ರೇಖಾಕೃತಿಗಳು ದಸ್ತಾವೇಜೀಕರಣ ರೇಖಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ವಿ-ಅಂಚೆ ಸೂತ್ರ ಸಂಪಾದಕ (Formula editor) ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದಗಳು ಚಿತ್ರಸಂಬಂಧೀ (Graphics) ಅನ್ವಯಗಳು ಅಂಗೈ ಸಹಾಯಗಣಕ (Handheld PDA) ಪ್ರವೇಶಕದ (login screen) ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು Evolution ಸಮೂಹಾನ್ವಯ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ವಹಿಸಿ Evolution ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ Evolution ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೌಢ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಿತ್ರಸಂಬಂಧೀ ಅನ್ವಯಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಲಸಂಬಂಧೀ ಅನ್ವಯಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯಾಲಯಾನ್ವಯಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಧಿಸಂಚಯನಕ್ರಮ (programming) ಉಪಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಚಾರಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಚಲಚ್ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧೀ ಅನ್ವಯಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಣಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಪರಿವಿಡಿ OpenOffice.org ಲೆಕ್ಕಿಗ OpenOffice.org ರೇಖಾಚಿತ್ರಣ OpenOffice.org ವಶೀಕರಣ OpenOffice.org ಗಣಿತ OpenOffice.org ಮುದ್ರಕ ಸಂಯೋಜನೆ OpenOffice.org ದುರಸ್ತಿ OpenOffice.org ಲೇಖಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ವೈಯುಕ್ತಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು Ogg Vorbis ಇತ್ಯಾದಿ ಧ್ವನಿಕಡತಗಳನ್ನು ಚಾಲಿಸಿ ಮುದ್ರಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮತ್ತು ವಿ-ಅಂಚೆ ಯಂತಹ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಬಂಧೀ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು ಕ್ರಮವಿಧಿ ಪರಿವಿಡಿ OpenOffice.org ನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗೊಳಿಸಿ Sawfish ಕಿಟಕಿ ನಿರ್ವಾಹಕ Evolution ಬಳಸಿ ವಿ-ಅಂಚೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ ವಿ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಪರಿಚಾರಕ (Server) ಸಂಯೋಜನೆಗಳು Palm Pilot ನಂತಹ ಸಹಾಯಗಣಕವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ OpenOffice.org ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಹಾಳೆ (Spreadsheet) ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ತಂತ್ರಾಂಶ ವಿಕಾಸನಕ್ಕೆ ಉಪಕರಣಗಳು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಜಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಪದ ಸಂಸ್ಕಾರಕ