Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
Þ• O ” k ¸ ¹ Ç Þ ý ! 7 H U d . m 9 œ $ Ö û / D X e s “ ¢ · Í Ú 0 ç $ $ = b } Ž ¥ ¸ Ã Þ ù # : O o „ – ¥ µ É Ý ô % ; 0 Q ! ‚ % ¤ Ê Ø 2 á * " M & d # ‹ ¯ ! ¿ á / ý - 9 @ # M q w – « · l Æ 3 L - k ™ $ ° $ Õ ú 5 D E V Š . á , 6 $ R ! w ™ ° - à ñ - + Y o O ‚ 1 Ò : 0 ? p † œ µ 0 Å 3 ö * * U $ h 9 ¦ à ù ! 1 S g { ’ & ¦ Í å û : - h ~ L Ž Û 5 ø % . : T ? Ï â $ M ' u Ž › ± Ð ' × ÿ , K ; ' 6 - ? . 7 % I : 3 " 2 > 1 ! H F 8 5 C E $ 9 / B & ( @ D O ) N = K G + , J A < # L * 4 0 M Accessibility Accessibility settings Additional office applications Administration Advanced Advanced settings and preferences All Applications Audio Player Browse the web Calendar Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Contacts Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Formula editor Games and amusements Graphics applications Handheld PDA Login Screen Manage tasks using the Evolution groupware suite Manage your contacts using Evolution Manage your schedule using Evolution Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Personal preferences and administration settings Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Print Manager Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send and receive email using Evolution Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Spreadsheet System System Tools System configuration and monitoring Tasks Tools for software development Utilities Utilities Web Browser Word processor Project-Id-Version: epiphany HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500 PO-Revision-Date: 2006-10-12 14:45+0900 Last-Translator: isoiso <isoiso@one-design.jp> Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; アクセシビリティ アクセシビリティè¨å®š è¿½åŠ ã®ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã‚¢ãƒ—リケーション ç®¡ç† é«˜åº¦ãªè¨å®š 高度ãªè¨å®šã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¨å®š ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーション オーディオプレーヤー ウェブを閲覧ã—ã¾ã™ カレンダー システム全体ã®è¨å®šã‚’変更(å…¨ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å½±éŸ¿) ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®è¨å®š(ウェブサーãƒãƒ¼ã€DNSサーãƒãƒ¼ãªã©) Sawfishウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’è¨å®š ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ã‚’è¨å®š 連絡先 ãƒ€ã‚¤ã‚¢ã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’ä½œæˆ ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½œæˆ ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚µãƒª Dia ダイアグラムドã‚ュメント ダイアグラムã¨å›³æ¡ˆã‚’æãã¾ã™ã€‚ é›»åメール Formulaエディター ゲームã¨å¨¯æ¥½ グラフィックスアプリケーション ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ˜ãƒ«ãƒ‰PDA ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ Evolution グループウェアスィートを使ã£ã¦ä»•äº‹ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ Evolution を使ã£ã¦é€£çµ¡å…ˆã‚’管ç†ã—ã¾ã™ Evolution を使ã£ã¦ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ マニュアルã¨ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®ãƒ‰ã‚ュメント ä»–ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚µãƒª ä»–ã®é«˜åº¦ãªè¨å®š ä»–ã®ãƒ‰ã‚ュメント ä»–ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ä»–ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ—リケーション ä»–ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚¢ãƒ—リケーション ä»–ã®ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚¹ã‚¢ãƒ—リケーション ä»–ã®å€‹äººè¨å®š ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ„ール ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨å®š ä»–ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã¨ãƒ“デオã®ã‚¢ãƒ—リケーション ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®š ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ツール ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.orgã®ãƒ—リンターè¨å®š OpenOffice.orgã®ä¿®å¾© OpenOffice.org Writer 個人è¨å®šã¨ç®¡ç†è¨å®š 個人è¨å®šã¨è¨å®š Ogg VorbisåŠã³ä»–ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å†ç”Ÿ å°åˆ·ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ プãƒã‚°ãƒ©ãƒ web ã‚„ emailãªã©ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ç”¨ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ プãƒã‚°ãƒ©ãƒ メニュー OpenOffice.orgã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’修復ã—ã¾ã™ Sawfishウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ Evolution を使ã£ã¦é›»åメールをé€å—ä¿¡ã—ã¾ã™ é›»åメールをé€ã‚Šã€ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ サーãƒãƒ¼è¨å®š Palm Pilotãªã©ã®PDAã‚’è¨å®š プリンターをè¨å®šã—ã¦ç›£è¦– OpenOffice.orgアプリケーション用ã®ãƒ—リンターをè¨å®šã—ã¾ã™ スプレッドシート システムシステムツール システムã®è¨å®šã¨ç›£è¦– 仕事 ソフトウェア開発用ã®ãƒ„ール ユーティリティ ユーティリティ GNOME ウェブ・ブラウザ ワードプãƒãƒƒã‚»ãƒƒã‚µ