Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/grep.mo
4 G \ x y 0 t $ * O v c , M % k , - & 4 T t v E ( & n ) ( 8 : Y u ( ? Z k g z \ : ? } z 0 # )$ :% & % & & ' ' # :' & ^' ' ' ( ' & ' & ' % $( % J( p( s( % ~( E ( ( ( ~ ) & ) " ) ) ( x* * * * * * 5 + : J+ + + + + + + , (, ( A, j, " , , , , , $ / , 0 " - ) * 3 4 & 2 ' % ! 1 . ( + # Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to distinguish the matching string WHEN may be `always', `never' or `auto'. -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS) `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs given, assume -h. Exit status is 0 if match, 1 if no match, and 2 if trouble. Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version print version information and exit --help display this help and exit --mmap use memory-mapped input if possible Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM matches -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output --label=LABEL print LABEL as filename for standard input -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets ACTION is 'read' or 'skip' -R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse --include=PATTERN files that match PATTERN will be examined --exclude=PATTERN files that match PATTERN will be skipped. --exclude-from=FILE files that match PATTERN in FILE will be skipped. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' (standard input) Binary file %s matches Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memory exhausted No syntax specified Search for PATTERN in each FILE or standard input. Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: The -P and -z options cannot be combined The -P option is not supported This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced ( Unbalanced ) Unbalanced [ Unfinished \ escape Unknown system error Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... ` conflicting matchers specified input is too large to count invalid context length argument invalid max count malformed repeat count memory exhausted out of memory recursive directory loop unfinished repeat count unknown binary-files type unknown devices method unknown directories method warning: %s: %s writing output Project-Id-Version: GNU grep 2.5 POT-Creation-Date: 2002-03-13 15:14+0100 PO-Revision-Date: 2002-03-14 16:09+0000 Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org> Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit Comments: This file is part of GNU grep. ط: -B, --before-context= ΡֿԤϤ -A, --after-context= ΡֿԤϤ -C, --context=Կ λԿƤϤ -Կ --context=Կ Ʊ --color[=] --colour[=] פʸΩޡȤ ־פˤϡalwaysסneverסautoפꡣ -U, --binary EOLǤCRʸʤʤ(MS-DOS) -u, --unix-byte-offsets CRʸʤΤȤƥեåȤ Ϥ(MS-DOS) egrepפϡgrep -EפΤȤǤfgrepפϡgrep -FפΤȤǤ ֥եפλ꤬ʤäꡢ֥եפˡ-פꤷꤹȡ ɸϤɤ߹ߤޤ֥եפθĿ1ʲξ硢-hȲꤷޤ ⤷פ0ǡʤ1ǡ㳲2ǡλޤ ¾: -s, --no-messages 顼åߤ -v, --invert-match פʤԤоݤˤ -V --version СɸϤɽƽλ --help ȤɸϤɽ --mmap ⤷ǽʤ顢Ϥޥåפ : -m, --max-count= ꤷײθ塢λ -b, --byte-offset ϹԤ˥ХȡեåȤɽ -n, --line-number ϹԤ˹Կɽ --line-buffered ԤȤ˽ϤݤФ -H, --with-filename ưפˤƤΥե̾ɽ -h, --no-filename Υե̾Ϥߤ --label=٥ ٥ե̾ȤɸϤɽ -o, --only-matching ѥȰפԤʬ -q, --quiet, --silent ̾νϤ٤ߤ --binary-files= Хʥեηbinary textסwithout-matchפ -a, --text --binary-files=textƱ -I --binary-files=without-matchƱ -d, --directories= ǥ쥯ȥؤ read(ɹ)recurse(Ƶ) skip(ά) Τ줫 -D, --devices= ǥХFIFOåȤؤ readפskipפ -R, -r, --recursive --directories=recurseƱ --include=ѥ ѥȰפե --exclude=ѥ ѥȰפեά롣 --exclude-from=ե ꤷեΥѥ פեά롣 -L, --files-without-match פΤʤäե̾Τߤɽ -l, --files-with-matches פե̾Τߤɽ -c, --count ե뤴Ȥ˰פԿΤߤɽ -Z, --null ե̾θˡ̥ͤΥХȤɽ Х <bug-grep@gnu.org> 𤷤Ƥ -E, --extended-regexp ֥ѥפĥ줿ɽȤ -F, --fixed-strings ֥ѥפԤǶڤ줿ʸȤ -G, --basic-regexp ֥ѥפŪɽȤ -P, --perl-regexp ֥ѥפPerlɽȤ -e, --regexp=ѥ ɽ˻ѥȤ -f, --file=ե ֥ѥפե뤫ɤ -i, --ignore-case ʸ/ʸ̵뤹 -w, --word-regexp ֥ѥװפñ(ññ)ǹԤʤ -x, --line-regexp ֥ѥװפ(ñ)ǹԤʤ -z, --null-data ϤԤǤʤ̥ͤΥХȤǶڤ %s (GNU grep) %s %s: ץְäƤޤ -- %c %s: ץǤ -- %c %s: ץ`%c%s'ϰȤޤ %s: ץλ`%s'ۣǤ %s: ץ`-%s'ˤϰɬפǤ %s: ץ`--%s'ϰȤޤ %s: ץ`-W %s'ϰȤޤ %s: ץλ`-W %s'ۣǤ %s: ץ`-%c'ˤϰɬפǤ %s: ץ`%c%s'ǧǤޤ %s: ץ`--%s'ǧǤޤ (ɸ) Хʥե%sϰפޤ Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. ޤ ʸꤵƤޤ ֥եפ⤷ɸϤ֥ѥפθԤʤ : %s -i 'hello world' menu.h main.c ɽȲˡ: -P-zΥץȹ礻ϤǤޤ -PץϥݡȤƤޤ ϥեեȥǤʣ˴ؤϥ ̵ݾڤǤŪ䤢ŪˤऱŬΤΤǤ⤢ޤ ܤ`%s --help'¹ԤƤ ( 礤ޤ ) 礤ޤ [ 礤ޤ \ פλƤޤ ̤ΤΥƥࡦ顼Ǥ ˡ: %s [ץ]š ѥ [ե] š ˡ: %s [ץ]š ʸѥ [ե]š ꤷȹҤͤƤޤ Ϥ礭ƿޤ Կλְ꤬äƤޤ ײְäƤޤ ֤Ȥ۾Ǥ ޤ ʤʤޤ ǥ쥯ȥƵŪ롼פƤޤ ֤Ȥλޤ ̤ΤΥХʥեηǤ ̤ΤΥǥХǤ ̤ΤΥǥ쥯ȥǤ ٹ: %s: %s Ϥν