Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gtk20.mo
Þ o 7 I F I " ÈI " ëI , J ;J TJ \J dJ lJ yJ J ) J ) ŒJ æJ îJ õJ K K K 7 :K ) rK ) K 4 ÆK = ûK 9L >L GL \L ' kL $ L ( žL ) áL M M M " -M # PM ! tM 0 M ÇM ÓM áM 9 ìM 6 &N ]N iN nN % N ŽN ÉN ÒN ) ÜN - O 4O 3 OO O O ¢O ©O ²O »O ÃO ÌO ! ÕO ! ÷O P " :P ( ]P * P - ±P , ßP , Q 9Q ' TQ / |Q ¬Q ÅQ âQ êQ R R V R tR S S S ,S 9S " FS iS vS S S S S E ·S ýS T 1T " ±T * ÔT ) ÿT + )U UU hU U U $ µU ÚU 1 ùU - +V YV > oV + ®V # ÚV & þV . %W * TW , W ¬W ÆW 6 áW X /X JX fX uX X X X ²X ÁX ÍX çX ïX üX Y Y Y ! (Y " JY mY vY Y €Y , œY % êY + Z & <Z cZ iZ ! oZ Z ®Z & ÂZ ' éZ [ )[ @[ $ O[ t[ [ ±[ Ñ[ Ý[ ñ[ N ÷[ & F\ m\ R \ Ú\ J ø\ # C] g] ] ] " Œ] ß] ù] ^ -^ M^ n^ ^ 8 ¢^ 8 Û^ _ ! ,_ " N_ & q_ _ _ % ©_ Ï_ Õ_ ç_ ñ_ ú_ ` ` ` B ,` N o` 0 Ÿ` . ï` & a Ea Ra na a a a Êa Òa Øa Ýa áa b b )b 7b Xb % mb b - b Ûb ñb c c " 4c Wc h xc ác 7 ñc )d 5d ;d $ Jd . od $ d * Ãd O îd % >e / de - e e Âe % (f r Nf Áf Üf èf öf g g 9g Kg `g }g g °g J Îg O h ih mh yh h h ¥h Žh 2 ¹h H ìh 5i Ri ji i i i I i A éi R +j * ~j + ©j Õj òj ûj ÿj k k 8k Uk ik k > k $ ×k , ük )l 6l Fl Tl cl ol {l l l l ¥l ªl ¯l œl Îl ál òl m m )m 9m Hm _m rm }m m + €m Ðm êm n # n - 8n h fn Ïn Ôn ân 2 ùn " ,o " Oo # ro # o & ºo áo p p +p 4p >p Hp Rp [p = hp Šp ²p Ép - ×p q q Q )q V {q ! Òq ôq & r - <r 4 jr 2 r Òr Úr år õr s s s &s 3s >s Ms Zs us |s s s s ¥s Âs ! Ís ïs ùs t t t &t 2t At Ot \t dt tt t + t * Œt çt ðt u +u Hu `u |u A u Çu åu þu v "v ;v Xv dv yv v v Šv v Áv Év Òv ãv ëv òv w w w w (w ( w % Éw ïw L x Yx tx x ¡x Žx Ìx Óx ! Øx + úx &y 5y >y Ey fy y y ªy > Ãy " z %z Dz Rz gz |z z Šz Œz Ñz ' æz { *{ @{ W{ t{ { { 6 Ž{ e ë{ Q| K Ù| D %} p j} * Û} ~ &~ G º~ _ Ð } 9 N E * Î : ù 4 L e k ' v C ) â - ; V n x ¡ $ ¥ ! Ê + ì 0 3 I } ( , ³ à " , $ Q ) Y + ¯ Œ Û ! í " * M c G j 2 ² å ÷ % ÿ % , 7 F O ` p % ) Ó ý k | ¯ Å Î Ø ß ä ö þ $ + 1 : T \ d k w ~ š ± œ Ã Ì Õ Ü â ê ø þ $ , 6 ? E K Q X ! e ª ± º Å Ì Ó Ü á í ñ þ ( 7 A N U ] j u € µ Ç Ï Ü å î ö þ " 3 @ M S b j p z £ § « ° È à ì 1 = 3 H | V à å ø * ? S i | Š » Ñ é / G ^ w ¥ Á Û ó # 9 N b { ¬ Ã Ø í 3 H ] t ± É á ø + < M ^ o ~ ® Ç Õ å õ " 2 @ P ` p ~ ¢ ² Â Ò â ð & 6 F V f v š ¶ Ä Ò à ò ( : H V e s ± ¿ Ð Þ ì ú % 3 A O ] k | © · Õ ó ( > V k § œ Î â þ 0 P i ~ ¬ È × æ ö # 2 A P _ n § Ã Õ ä ó ' 7 G W n § » Õ ê 6 M _ q ~ ¢ ¯ Ÿ Ë è ü - " G j | ¢ » Õ î 9 R k ( Æ * æ & $ 8 ) ] # § Ë ê . k M U ¹ 8 ; H A Æ Ý ì û ¡ ¡ *¡ 6 2¡ 2 i¡ ¡ š¡ ±¡ º¡ á 0 Ö¡ 5 ¢ D =¢ - ¢ < °¢ _ í¢ M£ b£ r£ y£ 9 £ A Æ£ ? € ? H€ € € ¢€ ' ž€ ' à€ ' ¥ ? 0¥ p¥ ¥ ¥ ^ ²¥ ? Š QŠ ^Š 7 bŠ D Š * ߊ § § C 6§ P z§ ( ˧ = ô§ 2š Hš Nš Uš oš zš š š = °š 1 îš 9 © 3 Z© 6 © 6 Å© F ü© C Cª C ª ) ˪ C õª E 9« 1 « 9 ±« ë« F þ« E¬ S¬ o Z¬ ʬ Ô Ø å õ ® 6 ® T® [® p® z® ® 3 ¢® b Ö® * 9¯ 1 d¯ Á ¯ C X° H ° E å° H +± * t± W ± 3 ÷± - +² D Y² 6 ² P Õ² ? &³ - f³ ` ³ Q õ³ 6 GŽ ? ~Ž M ŸŽ H µ L Uµ 0 ¢µ 2 Óµ Q ¶ 3 X¶ 4 ¶ 2 Á¶ ô¶ · /· ?· ? P· · ©· ¿· Ø· à· ú· ž &ž <ž 1 Ož ) ž «ž / ²ž âž ( ûž 0 $¹ 3 U¹ ? ¹ 3 ɹ ý¹ º 4 º . @º oº 0 º 2 žº $ ëº + » <» @ L» 7 » : Å» 1 Œ 2Œ * BŒ mŒ sŒ I œ 2 Uœ œ 4 6Ÿ kŸ F ûŸ / B¿ : r¿ 9 ¿ ? ç¿ . 'À ) VÀ 2 À D ³À = øÀ 4 6Á . kÁ X Á X óÁ & L 2 s = ŠÂ A ä &à 3à 8 Oà à à ¬Ã ³Ã Äà áà îà ûà v Ä Ä ? Å : ZÅ F Å ÜÅ ? ôÅ ? 4Æ tÆ ; ~Æ > ºÆ ùÆ Ç Ç Ç 6 -Ç ! dÇ Ç ¥Ç 9 µÇ ïÇ . È 8 :È U sÈ ÉÈ åÈ $ þÈ 3 #É B WÉ 9 É « ÔÉ Ê ` Ê ýÊ Ë Ë F "Ë X iË L ÂË F Ì VÌ S êÌ Q >Í W Í ° èÍ $ Î ŸÎ $ KÏ pÏ Ï Ï ËÏ . ìÏ Ð " :Ð 4 ]Ð 6 Ð - ÉÐ : ÷Ð c 2Ñ l Ñ Ò Ò Ò 1Ò ?Ò MÒ [Ò M bÒ N °Ò ÿÒ Ó 2Ó MÓ WÓ gÓ g wÓ l ßÓ s LÔ * ÀÔ * ëÔ 9 Õ PÕ WÕ ^Õ fÕ $ Õ < ¬Õ éÕ Ö !Ö I @Ö . Ö 7 ¹Ö ñÖ × × !× ,× :× E× P× [× h× x× }× × × š× ³× Ÿ× É× Ô× ß× ê× ! õ× & Ø >Ø ! TØ . vØ ? ¥Ø < åØ * "Ù MÙ : lÙ H §Ù ¶ ðÙ §Ú ®Ú ÄÚ U àÚ F 6Û W }Û F ÕÛ H Ü F eÜ H ¬Ü B õÜ 8Ý HÝ SÝ `Ý rÝ Ý Ý k ¡Ý Þ & Þ DÞ B _Þ ¢Þ " ŠÞ \ ÉÞ e &ß . ß + »ß @ çß H (à N qà ^ Àà á ,á ?á Lá aá há ~á á €á Žá Ìá 0 Øá â â #â 9â @â ! Jâ lâ * w⠢⠞â Òâ äâ ëâ ã ã 7ã Sã gã tã $ ã žã Z Òã W -ä ä 7 ä # Ää èä å å 6å \ Hå / ¥å 3 Õå ( æ 2æ 2 9æ 0 læ æ % ¶æ Üæ øæ ç ç % ç Eç Mç aç ç ç $ ç Áç Èç Þç u ïç 9 eè 9 è 6 Ùè y é . é + ¹é & åé % ê . 2ê aê pê D zê ? ¿ê ÿê ë ë ( #ë + Lë % xë ë - °ë T Þë 6 3ì * jì ì šì ¹ì Êì Ûì ìì þì í ( í Ií cí uí " í «í œí Îí 6 ßí î î \ +ï ` ï éï 6 qð - šð Û Öð ` ²ñ ! ò 5ò ü Œò N ¹ó d ô O mô Q œô - õ - =õ kõ rõ 2 õ Äõ 2 Gö : zö µö Âö ! Øö úö ' ÷ /÷ N÷ 0 R÷ < ÷ A À÷ 9 ø C <ø ø L ø : àø : ù Q Vù < šù åù 3 ìù ? ú `ú - vú €ú G œú B û O Hû 6 û Ïû k Öû N Bü ü šü & ¯ü Öü æü óü ý ! ý >ý 4 ]ý 1 ý 1 Äý = öý 4þ Hþ w Oþ Çþ áþ ÿ ÿ $ÿ /ÿ :ÿ Eÿ eÿ tÿ ÿ ÿ ÿ §ÿ °ÿ »ÿ Çÿ Þÿ éÿ ýÿ " 0 8 C Q \ g y ¬ œ È Ü ñ : K T n z ¢ ¹ ! Ä æ ñ ( ü % 1 E Q ` l š ¶ Ê Ø ß ô ÿ % 7 O ` k v ¢ ¶ Á Ê Û æ ñ ' D X x ¡ ¬ Æ ç ô 0 B N e p š ¬ ° 0 » ì ï û þ # s . ¢ ? µ õ ÿ ! % ) . 4 ; D N V ] f n x © ² » Â È Í × à ê ò ø þ # + / 6 = G R ] h r x ~ « ¶ Â Å Ê Ï Ò Ö Û à ã è í ò õ ! $ 7 A F K P U Z _ d g z } ¢ © ¬ ¯ ³ ¶ ¹ Œ ¿ Ò Õ Û Þ á ä ç ê î ñ ô ÷ ú ý , 9 C N Y o ¢ ± · À Ó ã " ú 8 O b l ¢ Š ª ® ² Á Ô ã ð ô ø ü * 9 H X ! h ¶ Ï ß é ð ÷ ù 1 > E R b i q y ª ¶ Â Î Ú æ ó & < I b l 5 Ó ¯ h \ C ¯ ~ # · a g ö 4 y Ý Þ _ X ) 3 e Ú ( ' & ò l B û 8 ô ù Ç õ r × ö R ù Ö j Á å t j ! s I ? - à ô ø H ß I à À v ï w í ( 6 W P » Y y u ; 4 û á Ä ü m ó ] S ; c ` ¶ x § l , ¿ é à · f Ä F Ç Ý 7 n q J y } A œ L ~ 2 É G % ? q 7 7 [ ú R o ø ú Q ä ý ÿ } ì 1 u 2 Ô O P * ° u 8 ` î H ñ ) F H t ! ó ± d ä * £ [ e ë ú Z » Ž Ó Õ 6 e G _ ã , å æ ç µ £ ò Z Ñ + m M ° Ê | C ã ß ² B þ ÿ œ i Š 9 Ž # v ' ö E I Q C ÷ q B « $ É ? + Ñ e ý 9 Ž ¡ · ø ¥ ë 8 o R 3 h ¹ K & € | Õ O ñ f § ª N d V Z ± Œ Ü " D , Ò Ô Å & @ Ö í " 0 . ï á x Î Q ð { è 5 ž J / K ® X M L Û E T A U < l š Ñ b Œ ! = s æ ! k B ` c ² õ ¥ Ì ^ ³ o ( ³ P 0 % D Þ ^ î S 5 Y : . \ à * O F æ é f ð ê ¥ ÷ A ¬ a Š û d = b ÷ J X ä ù Æ N ' ] 3 Ð ¹ < Å ó Û Ú â ì c ê 1 ð Ó Ø © } = 1 Ë ¬ j § Ò € > ) Ÿ á ~ r ± « n 4 g S Ÿ T 5 ) g Õ w À É * t r " ô C m " h 0 / U { ¶ Í v å ¢ è ^ 5 z Ô ¡ é V z - d ( Ç ' ] ç Ý G º ¢ ç Ì © - k $ 6 a / ; Ï N i \ Æ m ñ 7 z # ^ . _ > õ Á È A 3 = Æ O 4 T Y \ « Ë l è ¬ µ Y W V 9 Ð b Î Í Î p ¶ p Á X @ % | k ß M @ Ö ³ _ Å Ï â a È 6 2 à  i þ  F ª Ø Ù Ú Ð + Œ E ü í 0 Ì M @ D D Ó Þ j L R T : c Û Z N » & E ¯ Š ¹ ª W > × S ² Ê ü # Ï h W º ï 8 i 9 1 : U Ë < x Í ò ¿ w £ µ Ê ì à P K Ü ¡ º H  ÿ þ È - ý f / [ ê À , n J + < Ü . ž L ° Ò Q s b Ä U ã n â ` ¿ î : ; Ø Ù ž g Ù > ? { K p % 2 ] k $ š š G I © × V € œ $ ¢ ë ® o [ ® Ÿ "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %.1f GB %.1f KB %.1f MB %1$s on %2$s %d byte %d bytes %s (%s) '%s' already exists in the bookmarks list '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute <b>Any Printer</b> For portable documents A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Accelerator|Disabled Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Advanced All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Application Arrow spacing Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Best _Fit Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark saving failed: %s Both "id" and "name" were found on the <%s> element Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_onnect C_reate C_redits C_urrent Cache file created successfully. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Compressed icons are not supported Confidential Copie_s: Copies Copy URL Copy _Location Could not add a bookmark Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name. Could not clear list Could not create directory: %s Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get a stock icon for %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not obtain root folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cursor hotspot outside image Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Element <%s> is not allowed below <%s> Empty Error Error creating directory '%s': %s Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error getting information for '%s': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s Failed to write directory index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Group High IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increase Indent Incremental loading of image type '%s' is not supported Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid filename: %s Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid pointer to PrintDlgEx JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout License Line %d, column %d: expected "%s" at the toplevel, but found "%s" instead Line %d, column %d: expected "%s" or "%s", but found "%s" instead Line %d, column %d: expected end of element "%s", but got element for "%s" instead Line %d, column %d: missing attribute "%s" Line %d, column %d: unexpected element "%s" Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Medium Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Need user intervention Network Drive (%s) New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No palette found at end of PCX data No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. None Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Op_acity: Open '%s' Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if uptodate PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Page Setup Pages Per Sheet Pages per _sheet: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Path is not a folder: '%s' Paused Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print Pages Print Pre_view Print to File Print to LPR Printer Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Question RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Ra_nge: Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Reverse landscape Reverse portrait SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Save in _folder: Sc_ale: Screen Scroll arrow spacing Secret Select A File Select _All Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Some of the settings in the dialog conflict Stack overflow Standard Status TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The URI bound to this button The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The license of the program The name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The radio tool button whose group this button belongs to. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This file system does not support mounting This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Top Secret Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Two Sided Type a file name Type name of new folder URI Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown attribute '%s' on line %d char %d Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Urgent Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Warning Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _After: _All _Apply _Ascending _Billing info: _Blue: _Bold _Bottom: _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Clear List _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Format for: _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Height: _Help _Home _Hue: _Index _Information _Insert Unicode Control Character _Italic _Jump to _Leave Fullscreen _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _Now _OK _Only print: _Open _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Paste _Places _Preferences _Pressure: _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Revert _Right: _Saturation: _Save _Save color here _Save in folder: _Selection: _Spell Check _Stop _Strikethrough _Style: _Top: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:day:digits|%d calendar:week:digits|%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' directfb arg failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Backslash keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Hyper keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Meta keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Space keyboard label|Super keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab mm none output.%s paper size|#10 Envelope paper size|#12 Envelope paper size|#14 Envelope paper size|#9 Envelope paper size|10x11 paper size|10x13 paper size|10x14 paper size|10x15 paper size|11x12 paper size|11x15 paper size|12x19 paper size|5x7 paper size|6x9 Envelope paper size|7x9 Envelope paper size|9x11 Envelope paper size|A0 paper size|A0x2 paper size|A0x3 paper size|A1 paper size|A10 paper size|A1x3 paper size|A1x4 paper size|A2 paper size|A2x3 paper size|A2x4 paper size|A2x5 paper size|A3 paper size|A3 Extra paper size|A3x3 paper size|A3x4 paper size|A3x5 paper size|A3x6 paper size|A3x7 paper size|A4 paper size|A4 Extra paper size|A4 Tab paper size|A4x3 paper size|A4x4 paper size|A4x5 paper size|A4x6 paper size|A4x7 paper size|A4x8 paper size|A4x9 paper size|A5 paper size|A5 Extra paper size|A6 paper size|A7 paper size|A8 paper size|A9 paper size|Arch A paper size|Arch B paper size|Arch C paper size|Arch D paper size|Arch E paper size|B0 paper size|B1 paper size|B10 paper size|B2 paper size|B3 paper size|B4 paper size|B5 paper size|B5 Extra paper size|B6 paper size|B6/C4 paper size|B7 paper size|B8 paper size|B9 paper size|C0 paper size|C1 paper size|C10 paper size|C2 paper size|C3 paper size|C4 paper size|C5 paper size|C6 paper size|C6/C5 paper size|C7 paper size|C7/C6 paper size|C8 paper size|C9 paper size|Choukei 2 Envelope paper size|Choukei 3 Envelope paper size|Choukei 4 Envelope paper size|DL Envelope paper size|Dai-pa-kai paper size|European edp paper size|Executive paper size|FanFold European paper size|FanFold German Legal paper size|FanFold US paper size|Folio paper size|Folio sp paper size|Government Legal paper size|Government Letter paper size|Index 3x5 paper size|Index 4x6 (postcard) paper size|Index 4x6 ext paper size|Index 5x8 paper size|Invite Envelope paper size|Invoice paper size|Italian Envelope paper size|JB0 paper size|JB1 paper size|JB10 paper size|JB2 paper size|JB3 paper size|JB4 paper size|JB5 paper size|JB6 paper size|JB7 paper size|JB8 paper size|JB9 paper size|Monarch Envelope paper size|Personal Envelope paper size|Postfix Envelope paper size|Quarto paper size|RA0 paper size|RA1 paper size|RA2 paper size|ROC 16k paper size|ROC 8k paper size|SRA0 paper size|SRA1 paper size|SRA2 paper size|Small Photo paper size|Super A paper size|Super B paper size|Tabloid paper size|US Legal paper size|US Legal Extra paper size|US Letter paper size|US Letter Extra paper size|US Letter Plus paper size|Wide Format paper size|a2 Envelope paper size|asme_f paper size|b-plus paper size|c paper size|c5 Envelope paper size|d paper size|e paper size|edp paper size|f paper size|hagaki (postcard) paper size|jis exec paper size|juuro-ku-kai paper size|kahu Envelope paper size|kaku2 Envelope paper size|oufuku (reply postcard) paper size|pa-kai paper size|prc 16k paper size|prc 32k paper size|prc1 Envelope paper size|prc10 Envelope paper size|prc2 Envelope paper size|prc3 Envelope paper size|prc4 Envelope paper size|prc5 Envelope paper size|prc6 Envelope paper size|prc7 Envelope paper size|prc8 Envelope paper size|you4 Envelope print operation status|Blocking on issue print operation status|Finished print operation status|Finished with error print operation status|Generating data print operation status|Initial state print operation status|Preparing to print print operation status|Printing print operation status|Sending data print operation status|Waiting progress bar label|%d %% sdl|system unsupported RAS image variation year measurement template|2000 Project-Id-Version: gtk+ HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400 PO-Revision-Date: 2006-08-17 22:07+0900 Last-Translator: Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp> Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; "%s" ã "%s" (å±æ§ã¯ "%s") ãšããçš®é¡ã®å€ã«å€æã§ããŸããã§ãã "%s" ã¯å±æ§åãšããŠã¯åŠ¥åœã§ã¯ãããŸãã "%s" ã¯å±æ§ã®çš®é¡ãšããŠåŠ¥åœã§ã¯ãããŸãã "%s" ã¯å±æ§ "%s" ã«å¯ŸããŠåŠ¥åœãªå€ã§ã¯ãããŸãã è²ã® "æ·±ã" ã§ã %.1fGãã€ã %.1fKãã€ã %.1fMãã€ã %2$s ã«ãã %1$s %dãã€ã %s (%s) æ¢ã« '%s' ãããã¯ããŒã¯äžèŠ§ã«ãããŸã '%s' ã¯ããã¯ããŒã¯äžèŠ§ã«ãããŸãã (空ã§ã) (ãªã) (ç¡å¹) (äžæ) --- Tip ãªã --- èŠçŽ <%s> ã® id "%s" ãééã£ãŠããŸã èŠçŽ <%s> ã«ã¯ "name" ã "id" ããããŸãã <b>ä»»æã®ããªã³ã¿</b> ããŒã¿ãã«ãªããã¥ã¡ã³ãçš èŠçŽ <%s> ã¯æ¢ã«æå®ãããŠããŸã èŠçŽ <text> ã¯èŠçŽ <tag> ã®åã«èšè¿°ã§ããŸãã "%s" ãšãããã¡ã€ã«ã¯æ¢ã«ååšããŸããäžæžãããŠãããããã§ããïŒ æéã®æå®(_T): %s ã«ã€ã㊠ç¡å¹ è£è¡šçŽã®è¿œå ãã®ãã©ã«ããããã¯ããŒã¯ãžè¿œå ããŸã '%s' ãšãããã©ã«ããããã¯ããŒã¯ãžè¿œå ããŸã æå®ãããã©ã«ããããã¯ããŒã¯ãžè¿œå ããŸã æå®ãããã©ã«ããããã¯ããŒã¯ãžè¿œå ããŸã æ¡åŒµ å šãŠã®ã·ãŒã ã¢ã ãã©èª (EZ+) éžæããè²ã®éæåã®éã§ã éžæããè²ã®ç·æåã®éã§ã éžæããè²ã®èµ€æåã®éã§ã å¿åã®ã¿ã°ãããã®ã§ãã¿ã°ãçæã§ããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ç¢å°ã®éé ã¢ãŒãã¯ãŒã¯æ åœ ãã®ã³ã³ããã¹ãã®äžã«ããèŠçŽ <%2$s> ã®å±æ§ "%1$s" ãééã£ãŠããŸã å±æ§ "%s" ãåãèŠçŽ <%s> äžã«äºååºçŸããŸãã èªåéžæ 軞 BMP ç»åã®ãããã®ããŒã¿ãããããã§ã ãµããŒãããŠããªã BMP ç»åã®ãããã»ãµã€ãºã§ã ããããªã³ãŒãã«åºäŒããŸãã 次ããå(_F): ãã£ããããã(_F) PNG ç»åã®ãã£ã³ãã«æ¯ã®ãããæ°ãããããã§ã å€æãã PNG ã®ãã£ã³ãã«æ¯ã®ãããæ°ã 8 ã§ã¯ãããŸãã ããã¯ããŒã¯ã®ä¿åã«å€±æ: %s "id" ãš "name" ã®äž¡æ¹ãèŠçŽ <%s> äžã«ãããŸãã è²ã®æããã§ã CLASS COLORS ããŒãžãæãã(_O) æ¥ç¶(_O) äœæ(_R) ã¯ã¬ãžãã(_R) çŸåšã®ããŒãž(_U) ãã£ãã·ã¥ãã¡ã€ã«ã®äœæã«æåããŸããã TGA ãããã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸãã ã«ã©ãŒãããã®ãšã³ããªã確ä¿ã§ããŸãã ã«ã©ãŒãããæ§é äœã確ä¿ã§ããŸãã IOBuffer ããŒã¿ã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸãã IOBuffer æ§é äœã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸãã TGA ã³ã³ããã¹ãæ§é äœçšã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸãã PNM ç»åãèªã¿èŸŒãããã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸãã XPM ç»åãèªã¿èŸŒãããã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸãã æ°ãã pixbuf ã確ä¿ã§ããŸãã äžæç㪠IOBuffer ããŒã¿ã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸãã ããŒã«ã«ã§ã¯ãªãã®ã§ããã©ã«ããå€æŽã§ããŸãã XPM ã®ã«ã©ãŒããããèªã¿èŸŒããŸãã IOBuffer ããŒã¿ã®ã¡ã¢ãªãå確ä¿ã§ããŸãã ã»ãã£ãŒãŠèª GIF ãã¡ã€ã«ã®ããŒãã«ã»ãšã³ããªã埪ç°ããŠããŸã ã¯ãªã¢(_E) æ©å¯ ã¹ãã€ããã¯ãªãã¯ããŠãç»é¢äžã®å¥œããªå Žæãã¯ãªãã¯ããŠè²ãéžæããŠäžãã çŸåšã®è²ã«æå®ããå Žåã¯ãã®ãã¬ããã®ãšã³ããªãã¯ãªãã¯ããŠäžããããã®ãšã³ããªãå€æŽããå Žåã¯ãè²ã®èŠæ¬ãããã«ãã©ãã°ããããå³ã¯ãªãã¯ã㊠"è²ãããã«ä¿å" ãéžæããŠäžãã è² è²ã®éžæ è²ãã€ãŒã« è²ã®å称(_N): ã³ãã³ãã©ã€ã³ å§çž®ã¢ã€ã³ã³ã¯ãµããŒããããŠããŸãã æ¥µç§ ã³ããŒã®æ°(_S): ã³ã㌠URL ã®ã³ããŒ å Žæã®ã³ããŒ(_L) ããã¯ããŒã¯ãè¿œå ã§ããŸããã§ãã ãã¹åãæ£ãããªãã®ã§ã'%s' ã®ããã¯ããŒã¯ãè¿œå ã§ããŸããã§ããã äžèŠ§ãã¯ãªã¢ã§ããŸããã§ãã ãã©ã«ããäœæã§ããŸããã§ãã: %s ã¢ã€ã³ã³ '%s' ãèŠã€ãããŸããã§ãããããŒã '%s' ã èŠã€ãããªãã®ã§ãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸãã 次ããã³ããŒãååŸã§ããŸã: %s %s ã®ã¹ããã¯ã»ã¢ã€ã³ã³ãååŸã§ããŸããã§ãã ç»åã®é«ããååŸã§ããŸãã (ããã㪠TIFF ãã¡ã€ã«) ç»åã®å¹ ãååŸã§ããŸãã (ããã㪠TIFF ãã¡ã€ã«) '%s' ãšãããã¡ã€ã«ã®æ å ±ãååŸã§ããŸããã§ãã: %s %s ãããŠã³ãã§ããŸããã§ãã ã«ãŒãã»ãã©ã«ãã®ã¹ããã¯ã»ã¢ã€ã³ã³ãååŸã§ããŸããã§ãã ããã¯ããŒã¯ãåé€ã§ããŸããã§ãã ã¢ã€ãã ãåé€ã§ããŸããã§ãã %s ã %s ã«å称å€æŽ(å ã«æ»ã)ã§ããŸããã§ãã: %s %s ã %s ã«å称å€æŽã§ããŸããã§ãã: %s %s ã %s ã«å称å€æŽã§ããŸããã§ãã: %s; %s ãåé€ããŸãã ãã¡ã€ã«ã«é¢ããæ å ±ãååŸã§ããŸããã§ãã ãã¡ã€ã«ãéžæã§ããŸããã§ãã ãã¹åãæ£ãããªãã®ã§ '%s' ãšãããã¡ã€ã«ãéžæã§ããŸããã§ããã ã³ã³ããã¹ãã»ãããã¡çšã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸããã§ãã ãããã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸããã§ãã è¡ã®ããŒã¿çšã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸããã§ãã JPEG ç»åãèªã¿èŸŒãããã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸããã§ãã ãã¬ããã»ããŒã¿çšã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸããã§ãã BMP ç»åãèªã¿èŸŒãããã®ã¡ã¢ãªã確ä¿ã§ããŸããã§ãã ãã¡ã€ã«åãå€æã§ããŸããã§ãã æ°ãã pixbuf ãçæã§ããŸããã§ãã ãã¡ã€ã« '%s' ã®ç»åãã¡ã€ã«ã®åœ¢åŒãèªèã§ããŸããã§ãã æ®ãã®ããŒã¿ãä¿åã§ããŸããã§ãã BMP ãã¡ã€ã«åã«æžã蟌ããŸããã§ãã TIFF ãã¡ã€ã«ã«æžã蟌ããŸããã§ãã ãã©ã«ãã®äœæ(_L) ãã©ã«ãã®äžã«äœæ(_F): ã¯ã¬ãžãã åãåã(_T) ã«ãŒãœã«ã®ãããã¹ãããããå€åŽã®ç»åã§ã ãã®ä»ã®ãµã€ãº %d ãã®ä»ã®ãµã€ãº ããªã«æå (ç¿»å) DISPLAY ãã¡ã€ã«ã®åé€(_L) ã€ã³ãã³ããæžãã ããã©ã«ã ãã¡ã€ã«ã®åé€ ãã¹ã¯ããã PCX ç»åã®å šãŠã®è¡ãååŸã§ããŸãã TIFF ç»åã®æ¬¡å ã倧ããããŸã ç¡å¹ Wintab API ã䜿çšããªã [ããã©ã«ã] ããã¥ã¡ã³ãæ åœ GDI ã®ãªã¯ãšã¹ãããŸãšããªã index.theme ããããã©ãã確èªããªã ãã£ãã·ã¥å ã«ç»åããŒã¿ãå«ããªã ã¿ãã¬ããã®ãµããŒã㧠Wintab API ã䜿çšããªã èŠçŽ <%s> 㯠<%s> ã®äžã§å®çŸ©ã§ããŸãã 空 ãšã©ãŒ ãã©ã«ã '%s' ãäœæããéã«ãšã©ãŒ: %s ãã¡ã€ã« '%s' ã®åé€äžã«ãšã©ãŒ: %s StartDoc() ã§ãšã©ãŒ '%s' ã®æ å ±ãååŸããéã«ãšã©ãŒ: %s JPEG ç»åãã¡ã€ã« (%s) ã®è§£éã§ãšã©ãŒ ãã¬ãã¥ãŒæºåäžã«ãšã©ãŒ ã¢ã€ã³ã³ã®èªã¿èŸŒã¿ã§ãšã©ãŒ: %s å°å·ãšã©ãŒ ãã¡ã€ã«å "%s" ã "%s" ã«å€æŽããéã«ãšã©ãŒ: %s ãã¡ã€ã«å "%s" ãå€æŽããéã«ãšã©ãŒ: %s ãã¡ã€ã«åã "%s" ãžå€æŽããéã«ãšã©ãŒ: %s ç»åãã¡ã€ã«ã®æžã蟌ã¿ã§ãšã©ãŒ: %s å¶æ°ããŒãž ãã¡ã€ã«ã®ããŒã¿ãå€ãããŸã FLAGS ç»åãæžã蟌ãéã« '%s' ãéããããšãã§ããªãã£ããããå šãŠã®ããŒã¿ãä¿åãããŠããªããããããŸãã: %s TIFF ãã¡ã€ã«ãã RGB ããŒã¿ã®èªã¿èŸŒãã«å€±æããŸãã TIFF ç»åãèªã¿èŸŒãã®ã«å€±æããŸãã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ '%s' ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã: çç±ã¯äžæã§ãããããããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãå£ããŠãããšæãããŸã ç»å '%s' ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã: %s ç»å '%s' ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã: çç±ã¯äžæã§ãããããããç»åãã¡ã€ã«ãå£ããŠãããšæãããŸã æžã蟌ã¿ã¢ãŒã㧠'%s' ã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã: %s TIFF ç»åã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã ãã¡ã€ã« '%s' ã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã: %s äœæ¥çšãã¡ã€ã«ã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã äœæ¥çšãã¡ã€ã«ããã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã ãããã®æžãæãã«å€±æããŸãã TIFF ç»åã®ä¿åã«å€±æããŸãã TIFF ããŒã¿ã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã ãã£ãã·ã¥ãã¡ã€ã«ã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã: %s ãã£ã¬ã¯ããªçŽ¢åŒã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã ããã·ã¥è¡šã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã ãããã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã XBM ç»åãèªã¿èŸŒãéã«äžæãã¡ã€ã«ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã XPM ç»åãèªã¿èŸŒãéã«äžæãã¡ã€ã«ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã GIF ç»åã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æ: %s PNG ç»åãã¡ã€ã«ã«èŽåœçãªãšã©ãŒ: %s PNG ç»åãã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿ã§èŽåœçãªãšã©ãŒ PNG ç»åãã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿ã§èŽåœçãªãšã©ãŒ: %s ãã¡ã€ã« ãã¡ã€ã«ã»ã·ã¹ãã ãã¡ã€ã«ã¯ GIF ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãªãããã§ã ãã¡ã€ã« æ€çŽ¢ããŠçœ®æ(_R) å®äº ãã©ã«ã(_D) èªããªããã©ã«ã: %s ãã©ã«ã ãã©ã³ã ãã©ã³ãã®éžæ GIF ãã¡ã€ã«ã«äœã足ããªãããŒã¿ããããŸã (çç±ã¯äžæã§ããåãã€ããããããïŒ) GIF ç»åã«ã°ããŒãã«ãªã«ã©ãŒãããããããŸããããããŠãã¬ãŒã ã«ããŒã«ã«ãªã«ã©ãŒãããããããŸãã GIF ç»åãå£ããŠããŸã (ããã㪠LZW å§çž®ã§ã) (GIF ç»åããŒã) ãã®ç»åãç解ã§ããŸãã GIF ç»åã¯åãã€ããããããäžå®å šã«ãªã£ãŠããŸã GTK+ ã®ãªãã·ã§ã³ æå¹ã«ãã GTK+ ã®ãããã°ã»ãã©ã°ãæå®ãã ç¡å¹ã«ãã GTK+ ã®ãããã°ã»ãã©ã°ãæå®ãã ã¬ã³ã æå¹ã«ãã Gdk ãããã°ã»ãã©ã°ãæå®ãã ç¡å¹ã«ãã Gdk ã®ãããã°ã»ãã©ã°ãæå®ãã å šè¬ ã°ã«ãŒã é«ã IPA (åœéçºé³èšå·) ããŒãã®äžã«ã¢ã€ã³ã³ '%s' ã¯ãããŸãã ã¢ã€ã³ã³ã®é«ãã 0 ã§ã ã¢ã€ã³ã³ã®å¹ ã 0 ã§ã ç»åã®å質 ç»åãã¡ã€ã« '%s' ã«ã¯ããŒã¿ããããŸãã ç»å圢åŒãäžæã§ã ç»åã®å¹ ãš/ãŸãã¯é«ããç¡å¹ã§ã ãµããŒãããŠããªã bpp ãä¿æããŠããŸã ãµããŒãããŠããªãæ°ã® %d ãããã»ãã¬ãŒã³ãä¿æããŠããŸã ç»åã®é«ãã 0 ã§ã ç»åã®å¹ ã 0 ã§ã ç»åããããå£ããŠããŸã ç»åã®ãã¯ã»ã«ããŒã¿ãå£ããŠããŸã ã¢ã€ã³ã³ãšããŠä¿åããã«ã¯ç»åã倧ããããŸã ç»åã®çš®é¡ '%s' ã¯ãµããŒããããŠããŸãã ç»åããŒãã»ã¢ãžã¥ãŒã« %s ã¯æ£ããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããšãã¹ããŒãããŠããŸãããGTK+ ã®å¥ã®ããŒãžã§ã³ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ããïŒ ã€ã³ãã³ããå¢ãã ç»åã®çš®é¡ '%s' ã®ã€ã³ã¯ãªã¡ã³ã¿ã«ã»ããŒãã¯ãµããŒããããŠããŸãã æ å ± å ¥å å ¥åã¡ãœãã(_M) PNG ç»åãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã PNM ã³ã³ããã¹ãæ§é ãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã PNM ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã XBM ç»åãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã ç»åã®èªã¿èŸŒã¿ã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªããããŸãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã€ãçµäºããŠã¡ã¢ãªã解æŸããŠäžãã TIFF ãã¡ã€ã«ããªãŒãã³ããããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã ç»åããããã¡ãžä¿åããããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã ç»åãã³ãŒã«ããã¯ãžä¿åããããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã %ldx%ld ã®ç»åãä¿åããããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã€ãçµäºããŠã¡ã¢ãªã®äœ¿çšéãæžãããŠäžãã GIF ããŒãã®å éšãšã©ãŒ (%s) å éšãšã©ãŒ: ç»åèªã¿èŸŒã¿ã¢ãžã¥ãŒã« '%s' ãåŠçãå®äºã§ããŸããããããŠãã®å€±æã®çç±ãäžæã§ãã ã€ãã¯ãã£ãã¥ãèª (ç¿»å) URI ãééã£ãŠããŸã ç¡å¹ãª UTF-8 ã³ãŒãã§ã ããã㪠XBM 圢åŒã§ã ããã㪠XPM ãããã§ã PrintDlgEx() ã®åŒæ°ãééã£ãŠããŸã ãã¡ã€ã«åãäžæ£ã§ã ãã¡ã€ã«åãäžæ£ã§ã: %s PrintDlgEx() ã®ãã³ãã©ãééã£ãŠããŸã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®ããããããããã§ã ã¢ã€ã³ã³ã®ããããããããã§ã PrintDlgEx() ãæããã€ã³ã¿ãééã£ãŠããŸã JPEG ã® "ã¯ãªãªãã£" 㯠0ã100 ã®å€ã«ããŠäžãããå€ '%d' ã¯ç¢ºä¿ãããŸãã JPEG ã® "ã¯ãªãªãã£" 㯠0ã100 ã®å€ã«ããŠäžãããå€ '%s' ã解æã§ããŸããã§ãã ãžã§ã ãžã§ãã®è©³çŽ° äžå€®å¯ã(_C) åãã(_F) å·Šå¯ã(_L) å³å¯ã(_R) ã㌠PNG ã®ããã¹ãã»ãã£ã³ã¯ã®ããŒã¯ ASCII æåã«ããŠäžãã PNG ã®ããã¹ãã»ãã£ã³ã¯ã®ããŒã¯ 1ã79 æåã«ããŠäžãã LRE å·Šâå³ Embedding(_E) LRM å·Šâå³ Mark(_L) LRO å·Šâå³ Override(_O) 暪眮ã ã¬ã€ã¢ãŠã ã©ã€ã»ã³ã¹ è¡ %d, å %d: æäžäœã® "%s" ãæåŸ ããŠããŸããã代ããã«åŸãã®ã¯ "%s" ã§ãã è¡ %d, å %d: "%s" ãŸã㯠"%s" ãæåŸ ããŠããŸããã代ããã« "%s" ãã¿ã€ãããŸãã è¡ %d, å %d: èŠçŽ "%s" ã®çµç«¯ãæåŸ ããŠããŸããã代ããã«åŸãã®ã¯ "%s" ã®èŠçŽ ã§ãã è¡ %d, å %d: æ¬ ããŠããå±æ§ "%s" è¡ %d, å %d: äºæããªãèŠçŽ "%s" è¿œå ã§èªã¿èŸŒã GTK+ ã¢ãžã¥ãŒã«ãæå®ãã å Žæ äœã MODULES X ã®åŒã³åºããšåæãã èŠåãå šãŠèŽåœçãšèŠãªã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã«ç°åžžãªãã£ã³ã¯ããããŸã ãã®ä»ã®ãµã€ãºã®ç®¡ç ãã®ä»ã®ãµã€ãº... ããªã³ã¿ã®ããŒãžã³... ããŒãžã³: å·ŠåŽ: %s %s å³åŽ: %s %s äžåŽ: %s %s äžåŽ: %s %s PNM ãã¡ã€ã«ã®è²ã®æ倧å€ã 0 ã§ã PNM ãã¡ã€ã«ã®è²ã®æ倧å€ã倧ããããŸã äžæåæ¢(_A) åã®æ²(_V) å·»ãæ»ã(_E) é²ã(_F) 次ã®æ²(_N) æŒå¥(_P) é²é³(_R) åæ¢(_S) äžããã æçµå€æŽæ¥ NAME åå ååãé·ãããŸã æ»ã(_B) äžç«¯(_B) äžãž(_D) å é (_F) é²ã(_F) æåŸ(_L) äžç«¯(_T) äžãž(_U) ãŠãŒã¶ã®æäœãå¿ èŠã§ã ãããã¯ãŒã¯ã»ãã©ã€ã (%s) æ°ãããã©ã«ã æ°ããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã¿... XPM ããããèŠã€ãããŸããã§ãã %s 圢åŒããã·ãªã¢ã©ã€ãºããé¢æ°ããããŸãã è¿œå ã®å ¥åããã€ã¹ãèŠã€ãããŸããã§ãã URI '%s' ã®ã¢ã€ãã ã¯ãããŸãã ã¢ã€ãã ããããŸãã PCX ããŒã¿æ«å°Ÿã®ãã¬ãããèŠã€ãããŸãã URI '%s' ã«é¢é£ããæè¿äœ¿çšãããªãœãŒã¹ã¯ãããŸãã '%s' å ã«ã¯ããŒãã®çŽ¢åŒãã¡ã€ã«ããããŸããã æ¬åœã«ããã«ã¢ã€ã³ã³ãã£ãã·ã¥ãäœæãããå Žå㯠--ignore-theme-index ã䜿çšããŸãã ãªã å©çšã§ããŸãã ã¡ã¢ãªã足ããŸãã GIF ç»åã§ãã¬ãŒã ãçµåããããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã GIF ç»åãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã ã¢ã€ã³ã³ã»ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã RAS ç»åãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãèªã¿èŸŒãããã®ã¡ã¢ãªã足ããŸãã BMP ç»åãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã ã¢ã€ã³ã³ãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã ç»åãèªã¿èŸŒãããã«å¿ èŠãªã¡ã¢ãªã足ããŸãã å¥æ°ããŒãž ä¿ç(_H) çé¢å°å· äžéæ床(_A): '%s' ãéã ãã®ä»... çšçŽã®ç¯å²å€ ããã¹ãã®äžã«ããäžçªå€åŽã®èŠçŽ 㯠<%s> ã§ã¯ãªã <text view markup> ã«ããŠäžãã åºåãã¬ã€ C ããããã¡ã€ã«ãåºåãã åºåãããã¬ã€(_R): ããšãææ°ã§ãã£ãŠãæ¢åã®ãã£ãã·ã¥ãäžæžã PDF PDF POP Directional Formatting(_P) PNG ã®å§çž®ã¬ãã«ã¯ 0ã9 ã®å€ã«ããŠäžãããå€ '%d' ã¯ç¢ºä¿ãããŸãã PNG ã®å§çž®ã¬ãã«ã¯ 0ã9 ã®å€ã«ããŠäžãããå€ '%s' ã解æã§ããŸããã§ãã PNM ãã¡ã€ã«ã®ç»åã®é«ãã 0 ã§ã PNM ãã¡ã€ã«ã®ç»åã®å¹ ã 0 ã§ã PNM ãã¡ã€ã«ã®æåã®ãã€ããæ£ãããããŸãã PNM ãã¡ã€ã«ãèªèå¯èœãª PNM ãµã圢åŒã§ã¯ãããŸãã PNM ç»åããŒãã¯ãã® PNM ãµã圢åŒããµããŒãããŠããŸãã PNM ããŒãã¯æŽæ°ãæåŸ ããŠããã®ã§ãããæŽæ°ã§ã¯ãããŸããã§ãã %u ããŒãž ããŒãžã®èšå® 段çµå°å· 段çµã¿å°å·(_S): çšçŽ çšçŽã®ããŒãžã³ çšçŽã®ãµã€ãº çšçŽã®ãœãŒã¹ çšçŽã®çš®é¡ çšçŽã®ãœãŒã¹(_S): çš®é¡(_T): ãã¹ã¯ãã©ã«ãã§ã¯ãããŸãã: '%s' äžæåæ¢ è²ã®éžæ ãã©ã³ãã®éžæ å Žæ 瞊眮ã è²ã®èŒªã«ãããäœçœ®ã§ã Postscript ãã¡ã€ã«ã®çµãããæ©ãããŸã æºåããŠããŸã æºåããŠããŸã: %d åªå é äœ(_O): å°å· ããã¥ã¡ã³ãã®å°å· å°å·ããããŒãž å°å·ãã¬ãã¥ãŒ(_V) ãã¡ã€ã«ãžåºåãã LPR ã«å°å·ãã ããªã³ã¿ ããªã³ã¿ã®ããã©ã«ã ããªã³ã¿ã¯ãªãã©ã€ã³ã§ã å°å·ããŠããŸã: %d ãŠã£ã³ããŠã»ãããŒãžã£ã§å©çšããããã°ã©ã ã®ã¯ã©ã¹ãæå®ãã ãŠã£ã³ããŠã»ãããŒãžã£ã§å©çšããããã°ã©ã ã®ååãæå®ãã 質å RAS ç»åã®ãããã®ããŒã¿ãããããã§ã äžæãªçš®é¡ã® RAS ç»åã§ã RLE å³âå·Š Embedding(_M) RLM å³âå·Š Mark(_R) RLO å³âå·Š Override(_V) æå®ãã(_N): ã㌠PNM 圢åŒã§ã¯ãµã³ãã«ããŒã¿ã®åã«ç©ºçœæåã 1 ã€ã ãå¿ èŠã§ã ã㌠PNM ç»åã®åœ¢åŒãããããã§ã æ¬åœã«ãã¡ã€ã« "%s" ãåé€ããŸããïŒ åãåã£ãç¡å¹ãªè²ã®ããŒã¿ åé€ '%s' ãšããããã¯ããŒã¯ãåé€ããŸã æå®ããããã¯ããŒã¯ãåé€ããŸã ãã¡ã€ã«åã®å€æŽ ãã¡ã€ã« '%s' ã®ååã®å€æŽ: ãã¡ã€ã«åã®å€æŽ... 暪眮ãã®é 瞊眮ãã®é SCREEN ãªãã·ã§ã³ --no-wintab ãšåã Sans 12 å¥åã§ä¿å(_A) ãã©ã«ãã®äžã«ä¿å(_F): æ¡å€§/çž®å°(_A): ç»é¢ ã¹ã¯ããŒã«çšã®ç¢å°ã®éé ç§å¯ ãã¡ã€ã«ã®éžæ å šãŠéžæ(_A) å€åŽã®èŒªããåžæããè²ããå åŽã®äžè§ã§è²ã®æãã»æãããããããéžæããŠäžãã 衚瀺ãããã¡ã€ã«ã®çš®é¡ãéžæããŠäžãã 衚瀺ãããã¡ã€ã«ã®çš®é¡ãéžæããŠäžãã ã·ãªã¢ã©ã€ãºããããŒã¿ãå£ããŠããŸã ã·ãªã¢ã©ã€ãºããããŒã¿ãå£ããŠããŸã (ã»ã¯ã·ã§ã³ã®å é ã GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 ã§ãªã) ã·ã§ãŒãã«ãã %s ã¯æ¢ã«ãããŸã ã·ã§ãŒãã«ãã %s ã¯ãããŸãã GTK+ ã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã é ããã¡ã€ã«ã衚瀺ãã(_H) ãã©ã€ããŒããªãªãœãŒã¹ã®è¡šç€º(_P) ãµã€ãº(_Z): ãµã€ãº 8-ãããã»ã¢ãŒãã§ã®ãã¬ããã»ãµã€ãºãæå®ãã ãã€ã¢ãã°ã®ããã€ãã®èšå®ãéè€ããŠããŸã ã¹ã¿ãã¯ããµã æšæº ç¶æ TGA ç»åã®æ¬¡å ãããããã§ã TGA ç»åã¯ãµããŒãããŠããŸãã TIFFClose æäœã«å€±æããŸãã äž¡é¢å°å·(_W): ã¿ã° "%s" ã¯æ¢ã«å®çŸ©ãããŠããŸã ã¿ã° "%s" ããããã¡ã«ååšããªãã®ã§ãã¿ã°ãçæã§ããŸãã ã¿ã° "%s" ã®åªå 床 "%s" ãééã£ãŠããŸã ã¿ã° "%s" ãå®çŸ©ãããŠããŸãã ã¿ã€èª (Broken) ANI ç»ååœ¢åŒ BMP ç»ååœ¢åŒ GIF ç»ååœ¢åŒ ICO ç»ååœ¢åŒ JPEG ç»ååœ¢åŒ PCX ç»ååœ¢åŒ PNG ç»ååœ¢åŒ PNM/PBM/PGM/PPM ç»å圢åŒãã¡ã㪠Sun ã©ã¹ã¿ç»ååœ¢åŒ TIFF ç»ååœ¢åŒ Targa ç»ååœ¢åŒ ãã®ãã¿ã³ã«ä»äžãã URI WBMP ç»ååœ¢åŒ XBM ç»ååœ¢åŒ XPM ç»ååœ¢åŒ å±æ§ "%s" ãèŠçŽ <%s> äžã«äºã€ãããŸãã éžæããè²ã§ããã®è²ãå°æ¥äœ¿çšããè²ãšããŠä¿åãããããã¬ããã®ãšã³ããªã«ãã©ãã°ã§ããŸã ãã¡ã€ã« "%s" ã¯ä»ã®ãã·ã³ %s ã«ããããããã®ããã°ã©ã ã§ã¯å©çšã§ããŸããã æ¬åœã«éžæããŸããïŒ "%s" ã«ãã¡ã€ã«ãæ¢ã«ååšããŠããŸããå šãŠã®å 容ãäžæžãããŸãã ãã¡ã€ã«å "%s" ã«ãã¡ã€ã«åãšããŠå©çšã§ããªãæåãå«ãŸããŠããŸã ãã¡ã€ã«å "%s" ã UTF-8 ã«å€æã§ããŸããã§ãã (ç°å¢å€æ° $G_FILENAME_ENCODING ãèšå®ããŠã¿ãŠäžãã): %s ãã©ã«ãã®å 容ã衚瀺ã§ããŸããã§ãã ãã©ã«ããçæã§ããŸããã§ãã ååã®ãã©ã«ããæ¢ã«ååšããŠããã®ã§ããã®ãã©ã«ããçæã§ããŸããã§ãããå¥ã®ååã«ãããããã¡ã€ã«åãå€æŽãããªã©ããŠãããäžåºŠå®è¡ããŠäžããã ãã©ã«ãå "%s" ã«ãã¡ã€ã«åãšããŠå©çšã§ããªãæåãå«ãŸããŠããŸã ããã°ã©ã ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ "%s" ãšããååã« "%s" ãšããæåãå«ãŸããŠããããæ£ãããããŸãã (å¥ã®ååã䜿çšããŠäžãã) æ¢ã«éžæããŠããè²ã§ãçŸåšéžæããŠããè²ãšæ¯èŒããããã«è¡šç€ºããŠããŸãããã®è²ããã¬ããã®ãšã³ããªã«ãã©ãã°ããããä»ã®èŠæ¬ã®æšªã«ãã©ãã°ããŠçŸåšã®è²ãšããŠéžæã§ããŸã ãã®ãã¿ã³ã«å±ããã°ã«ãŒãã®ã©ãžãªã»ããŒã«ãã¿ã³ã§ã ã䜿ãã® gdk-pixbuf ã¯ç»åãã¡ã€ã«ã®åœ¢åŒ %s ã®ä¿åããµããŒãããŠããŸãã ãã®ãã¡ã€ã«ã»ã·ã¹ãã ã§ã¯ mount ããµããŒãããŠããŸãã ãã®é¢æ°ã¯ '%s' ã¯ã©ã¹ã®ãŠã£ãžããã§ã¯å®è£ ãããŠããŸãã ãã£ã°ãªã°ãã»ãšãªããªã¢èª (EZ+) ãã£ã°ãªã°ãã»ãšããªãã¢èª (EZ+) ä»æ¥ ãããã»ã·ãŒã¯ã¬ãã å šäœãèŠã BMP ç»åã¯å§çž®ã§ããŸãã å€æãã PNG ã®ãã£ã³ãã«æ°ããµããŒããããŠãããã®ã§ã¯ãããŸããã3 ãŸã㯠4 ã«ããŠäžãã å€æãã PNG ã®å¹ ãŸãã¯é«ãã 0 ã§ã å€æãã PNG 㯠RGB ã§ã RGBA ã§ããããŸãã 翻蚳æ åœ è²ã®éæ床ã§ã åé·ãªåºåããªãã«ãã äž¡é¢å°å· ãã¡ã€ã«åãå ¥åããŠäžãã æ°ãããã©ã«ãã®çš®é¡ URI URI '%s' ã®ã¢ã€ãã ãèŠã€ãããŸãã ã€ã³ã¯ã«ãŒããã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸãã: "%s" ç»åããŒãã»ã¢ãžã¥ãŒã«ãèªã¿èŸŒããŸãã: %s: %s pixmap_path ã«ç»åãã¡ã€ã«ããããŸãã: "%s" module_path ã«ã¯ããŒãã»ãšã³ãžã³ããããŸãã: "%s", æ©å¯ã§ã¯ãªã ã«ã©ãŒãããã®ãšã³ããªã® bitdepth ãäºæããªããã®ã§ã %d è¡ã® %d æåç®ã®æåããŒã¿ã¯äºæ³å€ã§ã PNM ç»åããŒã¿ãäºæããã«çµãã£ãŠããŸã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã«äºæããªãã¢ã€ã³ã³ã»ãã£ã³ã¯ããããŸã %2$d è¡ç® %3$d æåç®ã®äºæ³å€ã®éå§ã¿ã° '%1$s' äžæ %2$d è¡ç® %3$d æåç®ã®äžæãªå±æ§ '%1$s' %s ããã·ãªã¢ã©ã€ãºããéã«åå äžæã®ãšã©ãŒ äžæãªã¢ã€ãã èªèã§ããªãç»åãã¡ã€ã«ã®åœ¢åŒ åå äžæã®ãšã©ãŒ ãµããŒãããŠããªã JPEG ã®ã«ã©ãŒã»ã¹ããŒã¹ã§ã (%s) ãµããŒããããŠããªãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã®çš®é¡ã§ã ã¢ã€ã³ã³ã»ãã¡ã€ã«ãšããŠãµããŒããããªãè²æ·±åºŠã§ã: %d ãµããŒãããŠããªãçš®é¡ã®ã¢ã€ã³ã³ã§ã ç·æ¥ PNG ã®ããã¹ãã»ãã£ã³ã¯ %s ã®å€ã ISO-8859-1 ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã«å€æã§ããŸãã ããŒãžã§ã³ %s ã® GIF ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã¯ãµããŒãããŠããŸãã ãããã èª (VIQR) èŠå TIFF ç»åã®å¹ ãé«ãã 0 ã§ã ãŠã£ã³ã㊠éçºæ åœ X å ¥åã¡ãœãã X 軞ã®åŸã(_T): 䜿çšãã X-ãã£ã¹ãã¬ã€ 䜿çšãã X-ã¹ã¯ãªãŒã³ XPM ãã¡ã€ã«ã®ç»åã®é«ãã 0 以äžã§ã XPM ãã¡ã€ã«ã®ç»åã®å¹ ã 0 以äžã§ã XPM ãã¡ã€ã«ã®è²ã®æ°ãããããã§ã XPM ã®ãã¯ã»ã«åœããã®æåæ°ãããããã§ã Y 軞ã®åŸã(_I): æšæ¥ ãã®ãšã³ããªã« HTML 圢åŒã® 16é²æ°ã§è²ã®å€ããŸãã¯è²ã®åå (äŸ: 'orange') ãå ¥åã§ããŸã ZWJ Zero Width Joiner(_J) ZWNJ Zero Width Non-Joiner(_N) ZWS Zero Width Space(_Z) æ¡å€§(_I) çž®å°(_O) æ å ±(_A) è¿œå (_A) ããã¯ããŒã¯ãžè¿œå (_A) 次ã®åŸ(_A): å šãŠ(_A) é©çš(_A) æé (_A) è«æ±æ å ±(_B): é(_B): 倪å(_B) äžåŽ(_B): ä»ã®ãã©ã«ã(_B) CD-ROM(_C) ãã£ã³ã»ã«(_C) ã¯ãªã¢(_C) äžèŠ§ã®ã¯ãªã¢(_C) éãã(_C) è²(_C) å€æ(_C) ã³ããŒ(_C) åé€(_D) éé (_D) ããã€ã¹(_D): åæ(_D) ç·šé(_E) å®è¡(_E) ãã¡ããª(_F): ãã¡ã€ã«(_F) æ€çŽ¢(_F) ãããããŒ(_F) ãã©ã«ãå(_F): ãã©ã³ã(_F) ãã©ãŒããã(_F): ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³è¡šç€º(_F) ã¬ã³ãå€(_G) ç·(_G): ããŒããã£ã¹ã¯(_H) é«ã(_H): ãã«ã(_H) ããŒã (_H) è²çž(_H): ã€ã³ããã¯ã¹(_I) æ å ±(_I) Unicode å¶åŸ¡æåã®æ¿å ¥(_I) æäœ(_I) 移å(_J) ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³è¡šç€ºã®è§£é€(_L) å·ŠåŽ(_L): ã©ã€ã»ã³ã¹(_L) å Žæ(_L): ã¢ãŒã(_M): åå(_N): ãããã¯ãŒã¯(_N) æ°èŠ(_N) æ°ãããã©ã«ã(_N) ããã(_N) æšæºãµã€ãº(_N) ä»ãã(_N) OK(_O) å°å·ã®å¯Ÿè±¡(_O): éã(_O) çšçŽã®åã(_O): åºå圢åŒ(_O) ãã¬ãã(_P): çšçŽã®ãµã€ãº(_P): 貌ãä»ã(_P) å Žæ(_P) èšå®(_P) å§å(_P): ãã¬ãã¥ãŒ(_P): å°å·(_P) ããããã£(_P) çµäº(_Q) èµ€(_R): ããçŽã(_R) æŽæ°(_R) åé€(_R) äžèŠ§ããåé€ãã ãã¡ã€ã«åã®å€æŽ(_R) ãã¡ã€ã«åã®å€æŽ(_R) 眮ãæãã(_R) ããŒãžãéé ã«ãã(_R) å ã«æ»ã(_R) å³åŽ(_R): 圩床(_S): ä¿å(_S) è²ãããã«ä¿å(_S) ãã©ã«ãã®äžã«ä¿å(_S): éžæ(_S): ã¹ãã«ã»ãã§ãã¯(_S) åæ¢(_S) æã¡æ¶ãç·(_S) ã¹ã¿ã€ã«(_S): äžåŽ(_T): åé€åãæ¶ã(_U) äžç·(_U) å ã«æ»ã(_U) æ床(_V): ãã€ãŒã«(_W): å¹ (_W): _X: _Y: ã¯ã(_Y) abcdefghijk ABCDEFGHIJK ããã¯ãã¹ãã§ã %Y calendar:YM %d %d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã匵ããã '%s' ãš '%s' ã«ã€ããŠå¥ã®ç»åããŒã¿ãã¿ã€ãããŸãã directfb ã®åŒæ° %u ãã€ãã®ç»åãããã¡ã®ç¢ºä¿ã«å€±æããŸãã ã€ã³ã Alt BackSpace \ Begin Ctrl Delete End Esc Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab ã㪠ç¡ã output.%s #10 å°ç #12 å°ç #14 å°ç #9 å°ç 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 6x9 å°ç 7x9 å°ç 9x11 å°ç A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 ãšãã¹ãã© A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 ãšãã¹ãã© A4 ã¿ã A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 ãšãã¹ãã© A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 ãšãã¹ãã© B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 é·åœ¢ïŒå· é·åœ¢ïŒå· é·åœ¢ïŒå· DL å°ç Dai-pa-kai 欧颚 edp ãšã°ãŒã¯ãã£ã FanFold æ¬§é¢šåŒ FanFold ãã€ãåŒãªãŒã¬ã« FanFold US åŒ Folio Folio sp å®è£œãªãŒã¬ã« å®è£œã¬ã¿ãŒ ã€ã³ããã¯ã¹ 3x5 ã€ã³ããã¯ã¹ 4x6 (ãã¬ã) ã€ã³ããã¯ã¹ 4x6 ext ã€ã³ããã¯ã¹ 5x8 æåŸ ç¶ã®å°ç è«æ±æž ã€ã¿ãªã¢åŒã®å°ç JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Monarch å°ç æäœãã®å°ç Postfix å°ç åã€æã RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 å°ããªåç ã¹ãŒã㌠A ã¹ãŒã㌠B ã¿ããã€ã US ãªãŒã¬ã« US ãªãŒã¬ã«ã»ãšãã¹ãã© US ã¬ã¿ãŒ US ã¬ã¿ãŒã»ãšãã¹ãã© US ã¬ã¿ãŒã»ãã©ã¹ å¹ åºãåœ¢åŒ a2 å°ç asme_f b-plus c c5 å°ç d e edp f ãã¬ã JIS ãšã°ãŒã¯ãã£ã juuro-ku-kai è§åœ¢ è§åœ¢ïŒå· åŸåŸ©ãã¬ã pa-kai prc 16k prc 32k prc1 å°ç prc10 å°ç prc2 å°ç prc3 å°ç prc4 å°ç prc5 å°ç prc6 å°ç prc7 å°ç prc8 å°ç æŽåœ¢ïŒå· é害ã®çºçäž å®äº å®äº (ãšã©ãŒæã) ããŒã¿ã®çæäž åæç¶æ ããªã³ã¿ã®æºåäž å°å·äž ããŒã¿ã®éä¿¡äž åŸ æ©äž %d %% sdl|system ãµããŒãããŠããªã RAS ç»åã®äžçš®ã§ã 2000