Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo
Þ• i d • ¬ % . L d ! ƒ & ¥ Ì G è 0 J f & ¨ ½ . Ô : 7 > # v š 9 · ñ ' 8 I 5 i Ÿ ½ ! Ð ò * > Z t , ¥ Ò è 4 6 > u ‡ › " Ð ã " ì $ / A q „ ¡ » Ø ó = E V 2 c – ° Â Ð Ý ö 6 * F Z q - Ì ú 0 D H D Ò î ý 0 O o ! ‚ , ¤ B Ñ 2 D a { • « » Æ á ÿ 7 > ¤ E ê + L j 4 Š D ¿ G $ l Š + ¤ K Ð , $ 9 9 ^ B ˜ 0 Û - f : ' ¡ ! É ë ' R 3 ) † ° * À 6 ë 5 " : X 8 “ + Ì ' ø K 0 l 3 3 Ñ B H b 6 × õ 0 - E ? s j ³ - L $ ] ; ‚ = ¾ < ü ; 9! u! ' ‹! ³! º! Ù! H ï! + 8" d" z" " 9 " * Ú" < # H B# @ ‹# B Ì# * $ > :$ S y$ V Í$ , $% Q% 5 m% $ £% / È% 2 ø% ! +& 9 M& E ‡& l Í& 4 :' 6 o' ¦' % »' $ á' 6 ( ? =( }( 0 “( Ä( ã( ö( þ( * ) 8) ?) e N / A % ; ' ` # V _ 0 g ] $ d O E J Z G @ Q b ? W B 3 & 5 6 L U i K D R 8 > , * I + ( [ ) 9 C < h H c " F 4 T X ^ ! a \ 2 = M S - . 1 P f Y 7 : %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] (current) UNIX password: ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for Conversation error Conversation is waiting for event Critical error - immediate abort Do you want to choose a different one? [n] Enter new STRESS password: Enter new UNIX password: Enter number of choice: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Last login:%s%s%s Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Retype new UNIX password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch Too many logins for '%s'. Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a security context? [y] You are required to change your password immediately (password aged) You are required to change your password immediately (root enforced) You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator Your default context is %s. case changes only erroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() has been already used is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m role: type: Project-Id-Version: ja Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2006-06-02 12:37+0200 PO-Revision-Date: 2007-06-21 16:36+1000 Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com> Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y %.*sã‹ã‚‰é–‹å§‹ 日時 %.*s %s 失敗: シグナルをã‚ャッム%d%s %s 失敗: 終了コード %d %s 失敗: ä¸æ˜ŽãªçŠ¶æ…‹ 0x%x %s: ä¸æ£ç•ªå·ãŒ--reset=ã«ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—㟠%s: ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’éžã‚¼ãƒã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ %s: 未èªè˜ã‚ªãƒ—ション%s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] ç¾åœ¨ã®UNIXパスワード: ...時間切れã§ã™ã€‚ ...時間ãŒåˆ‡ã‚Œã‹ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™... アプリケーションã¯libpamã‚’å†ã³å‘¼ã³å‡ºã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ èªè¨¼ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ èªè¨¼å¤±æ•— èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’å›žå¾©ã§ãã¾ã›ã‚“ èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒèªè¨¼æƒ…å ±ã‚’æ¤œç´¢ã§ãã¾ã›ã‚“ èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶è³‡æ ¼èªå®šã‚’検索ã§ãã¾ã›ã‚“ èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã¯ã‚‚ã¯ã‚„有効ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。新ã—ã„èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ä¸ã§ã™ èªè¨¼ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³æ“作エラー よããªã„パスワード: %s pam_*_item()ã«æ¸¡ã•ã‚ŒãŸä¸æ£é …ç›® 指定ã—ãŸã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’作æˆ/削除ã§ãã¾ã›ã‚“ 次㮠STRESS ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å¤‰æ›´ä¸ ä¼šè©±ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ 会話ã¯ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ 致命的エラー - ç›´ã¡ã«ä¸æ¢ã—ã¦ãã ã•ã„ ç•°ãªã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストをé¸æŠžã—ã¾ã™ã‹? [n] æ–°ã—ã„STRESSパスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„: æ–°ã—ã„UNIXパスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„: é¸æŠžã®ç•ªå·ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„: サービスモジュールã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ パスワードサービスã«ã‚ˆã‚‹äºˆå‚™ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠モジュールã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶è³‡æ ¼èªå®šã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠サービスã®æœ€å¤§è©¦è¡Œå›žæ•°ã«é”ã—ã¾ã—㟠èªè¨¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹è³‡æ ¼èªå®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 最終ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³:%s%s%s メモリãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ モジュールãŒä¸æ˜Žã§ã™ NISパスワードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ æ–°ã—ã„%s%sパスワード: メールãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 モジュール固有データãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ パスワードãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 有効ãªã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ パスワードã¯ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 別ã®ãƒ‘スワードをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 パスワードãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ パスワード: æ‹’å¦ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ーミッション æ–°ã—ã„%s%sパスワードをå†å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„: æ–°ã—ã„STRESSパスワードをå†å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„: æ–°ã—ã„UNIX パスワードをå†å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„: 割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã‚»ã‚ュリティコンテã‚スト%s サービスエラー パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。 æˆåŠŸ 記å·ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ システムエラー 戻り値ã¯PAMタスク指åã«ã‚ˆã‚Šç„¡è¦–ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ '%s'ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ•°ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚ ä¸æ˜ŽãªPAMエラー ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ä¸æ˜Žãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ ユーザアカウントã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¾ã—ãŸ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶è³‡æ ¼èªå®šã®æœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œ 基礎ã¨ãªã‚‹èªè¨¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’知らãªã„ユーザ ミスタイプã®ç¢ºèªã€ãƒ‘スワードãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ è¦å‘Š: パスワードã¯%dæ—¥ã§æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¾ã™ã€‚ è¦å‘Š: パスワード㯠%d æ—¥ã§æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„アカウントã¸ã‚ˆã†ã“ã。 ã‚»ã‚ュリティコンテã‚ストを入力ã—ã¾ã™ã‹? [y] パスワードを直ã¡ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™(å¤ã„パスワード) パスワードを直ã¡ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™(強制ã•ã‚ŒãŸãƒ«ãƒ¼ãƒˆ) フォルダ%sã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ メールãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ フォルダ%sã«æ–°ã—ã„メールãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„メールãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ フォルダ%sã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 フォルダ%sã«å¤ã„メールãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ å¤ã„メールãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ é•·ã„パスワードをé¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ パスワードを変更ã™ã‚‹ã«ã¯é•·ãå¾…ã¤å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ アカウントã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚システム管ç†è€…ã«ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãã ã•ã„。 デフォルトã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã¯%sã§ã™ã€‚ 大文å—å°æ–‡å—を変ãˆãŸã ã‘ã®ãƒ‘スワード 誤ã£ãŸä¼šè©±(%d) PAMã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠pam_set_item()ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠パスワードã¯ã™ã§ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ å‰å¾Œã©ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰èªã‚“ã§ã‚‚åŒã˜ãƒ‘スワードã§ã™ã€‚ 回転ã—ã¦ã„ã¾ã™ パスワードãŒå¤ã„ã‚‚ã®ã¨åŒã˜ã§ã™ã€‚ å¤ã„ã‚‚ã®ã¨ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ ç°¡å˜ã™ãŽã¾ã™ level: ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³:: ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³: ã„ã¾ã„ã¾ã—ã„失敗: %m role: type: