Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
is
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/rpm.mo
Ž t æ Ģ Č É Ł č ’ 7 G c k £ , ² ß ń + C # b ¦ Ę å % * @ + V - ŗ č ü ! 1 S * r ! ½ ß ģ 8 L d ! z ² Č Ż ņ " * $ E ! j # ° Ē ć % " @ c # ! £ Å " ā 9 U ` ) z ¤ » Ų * ī $ > W % v + · ć " > Y ! u " ² Õ Ż ż 7 N e ¦ Å Ņ ó 1 ' Y $ x ) ¹ ć ķ ' ! 3 U # r ! ø Ä # ć # 6 + 6 b ø & æ ę 2 ) < ) f 6 Ē Ö ä ÷ , > W _ t * © Ō ä ÷ " ; % U { » Ś % ł + 6 ( b § ( Ą é ž 5 " V & y ! Ā į ī " ) G _ u " « Ą Ō ģ ! ! *! =! C! % `! ! ! # Ø! Ģ! ć! " " $" G" c" " ¢" Ā" ą" ! ü" # <# X# o# }# % # Ą# Ū# ś# + $ % ?$ e$ ! $ # ”$ Å$ ) ß$ " % ! ,% N% f% % % ŗ% Ō% õ% " ż% & && @& W& o& & „& “& " Č& ė& ' ų& ! ' B' : Y' ! ' $ ¶' Ū' * ō' ( % )( & O( v( ( ²( " Ó( ö( " ) + $) ( P) > y) 2 ø) $ ė) * # * =* \* j* * ) * ) æ* * q k O e ` I X g Q > $ F + % A } 2 s 0 t h u ) ~ M z N Z B f 8 - | S x 9 ? a v & n l P { p j c K . ; < 6 L C V Y R = m ] 1 ! / # y , o ^ G J \ E W H ( D [ i U 7 3 " w : b d 5 ' r _ 4 @ T %3d<%*s(empty) %3d>%*s(empty) %5d relocate %s -> %s %s created as %s %s failed %s rmdir of %s failed: %s %s saved as %s %s unlink of %s failed: %s %s: %s %s: Fseek failed: %s (no error) <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ ======================== active %d empty %d Abort in progress Bad file: %s: %s Bad server response Bad source: %s: %s Building for target %s Building target platforms: %s Could not open %%files file %s: %s Could not open PostIn file: %s Could not open PostUn file: %s Could not open PreIn file: %s Could not open PreUn file: %s Could not open VerifyScript file: %s Couldn't exec %s: %s Couldn't fork %s: %s Error setting remote server to passive mode Exec of %s failed (%s): %s Failed to connect to server Failed to establish data connection to server Failed to find %s: Failed to open tar pipe: %m Failed to read %s: %s. Failed to read spec file from %s Failed to rename %s to %s: %m File %s does not appear to be a specfile. File %s is not a regular file. File %s is smaller than %u bytes File %s: %s File listed twice: %s File not found by glob: %s File not found on server File not found: %s I/O error to local file Invalid %s token: %s Macro %%%.*s not found, skipping Missing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s Missing hard link(s) Password for %s@%s: RPM version %s Server I/O error Server timeout Success Two files on one line: %s Unable to lookup server host address Unable to lookup server host name Unable to open %s for reading: %s. Unable to open %s: %s Unable to open icon %s: %s Unable to open sigtarget %s: %s Unable to open spec file %s: %s Unable to open temp file. Unable to read header from %s: %s Unable to read icon %s: %s Unable to read payload from %s: %s Unable to write header to %s: %s Unable to write package: %s Unable to write payload to %s: %s Unknown icon type: %s Unknown option %c in %s(%s) Unknown or unexpected error Wrote: %s bad option '%s' at %s:%d buildroot already specified, ignoring %s cannot create %%%s %s cannot open %s at %s:%d: %s cannot open %s index cannot open %s index using db%d - %s (%d) cannot open Packages database in %s cannot write to %%%s %s closed db environment %s/%s create archive failed on file %s: %s create archive failed: %s display final rpmrc and macro configuration don't verify MD5 digest of files don't verify files in package don't verify group of files don't verify mode of files don't verify owner of files don't verify package dependencies don't verify size of files don't verify symlink path of files error: error: %sport must be a number exclusive failed to create %s: %s failed to open %s: %s failed to stat %s: %m failed to stat %s: %s failed to write all data to %s fatal error: generate signature gpg failed to write signature line %d: %s line %d: Bad arg to %%setup: %s line %d: Bad option %s: %s line %d: Empty tag: %s line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s line %d: Error parsing %s: %s line %d: Illegal char '-' in %s: %s line %d: Malformed tag: %s line %d: Tag takes single token only: %s line: %s logging into %s as %s, pw %s memory alloc (%u bytes) returned NULL. missing argument for %s at %s:%d missing second ':' at %s:%d mntctl() failed to return size: %s opening db environment %s/%s %s pgp failed pgp failed to write signature print the version of rpm being used query/verify package(s) owning file query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency removed db environment %s/%s shared source package contains no .spec file unable to read the signature upgrade package(s) url port must be a number warning: warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s) warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s) Project-Id-Version: rpm 4.0.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-01 10:30+0300 PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000 Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is> Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit %3d<%*s(tómt) %3d>%*s(tómt) %5d fęra %s -> %s %s bśiš til sem %s %s brįst %s rmdir %s brįst: %s %s vistaš sem %s %s gat ekki eytt %s: %s %s: %s %s: Fseek brįst: %s (engin villa) <gömul>=<nż> <pakkaskrį>+ <pakkaskrį>+ ======================== virkt %d tómt %d Er aš hętta viš Ógild skrį %s: %s Žjónninn svaraši rangt Slęmt ķlag: %s: %s Žżši fyrir markkerfi %s Žżši fyrir markkerfi: %s Gat ekki opnaš %%files skrįna %s: %s Gat ekki opnaš PostIn skrį: %s Gat ekki opnaš PostUn skrį: %s Gat ekki opnaš PreIn skrį: %s Gat ekki opnaš PreUn skrį: %s Get ekki opnaš VerifyScript skrį: %s Gat ekki keyrt %s: %s Gat ekki bśiš til undirferli (fork) %s: %s Ekki tókst aš fį žjóninn ķ "passive" ham Gat ekki keyrt %s (%s): %s Gat ekki tengst žjóninum Gat ekki opnaš gagnatengingu viš žjóninn gat ekki fundiš %s: Gat ekki opnaš pķpu ķ tar: %m Get ekki lesiš %s: %s. Gat ekki lesiš spec skrį frį %s Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m Skrįin %s viršist ekki vera specskrį. Skrįin %s er ekki venjuleg skrį. Skrįin %s er minni en %u bęti Skrį %s: %s Skrįin er tvķtekin: %s Skrįin fannst ekki meš 'glob': %s Skrįin fannst ekki į žjóninum Skrįin fannst ekki: %s Les/ritvilla ķ skrįna Ógilt %s tįkn: %s Fjölvi %%%.*s fannst ekki. Sleppi vantar '(' ķ %s %s vantar ')' ķ %s %s Haršar tengingar vantar Lykilorš fyrir %s@%s: RPM śtgįfa %s Les/ritvilla į žjóninum Žjónninn tķmaši śt Tókst Tvęr skrįr į einni lķnu: %s Gat ekki flett upp vistfangi žjónsins Gat ekki flett upp heiti žjónsins Get ekki opnaš %s til lesturs: %s. Get ekki opnaš %s: %s Get ekki opnaš tįknmynd %s: %s Get ekki opnaš sigtarget %s: %s Get ekki opnaš spec skrįna %s: %s Get ekki opnaš tempi skrį. Get ekki lesiš haus śr %s: %s Gat ekki lesiš tįknmynd %s: %s Get ekki lesiš innihald %s: %s Gat ekki ritaš haus ķ %s: %s Get ekki ritaš ķ pakka: %s Get ekki ritaš innihald ķ %s: %s Óžekkt tegund tįknmyndar: %s Óžekkt višfang %c ķ %s(%s) Óžekkt eša óvęnt villa Skrifaši: %s ólöglegur rofi '%s' į %s:%d buildroot žegar skilgreind, hunsa %s gat ekki bśiš til %%%s %s get ekki opnaš %s į %s:%d: %s get ekki opnaš %s index get ekki opnaš %s index meš db%d - %s (%d) get ekki opnaš pakka gagnagrunn ķ %s get ekki ritaš ķ %%%s %s lokaši gagnagrunnsumhverfi %s/%s safnskrįarsmķš brįst į skrį %s: %s safnskrįarsmķš brįst: %s sżna endanlega rpmrc og stillingar fjölva ekki yfirfara MD5 undirritun skrįa ekki yfirfara skrįrnar ķ pakkanum ekki yfirfara hop skrįa ekki yfirfara heimildir skrįa ekki yfirfara eiganda skrįa ekki skoša pakkaskilyršin ekki yfirfara stęrš skrįa ekki yfirfara symlink slóš skrįa villa: villa: %sport veršur aš vera tala einka gat ekki bśiš til %s: %s gat ekki opnaš %s: %s gat ekki skošaš %s: %m gat ekki skošaš %s: %s gat ekki ritaš öll gögn ķ %s banvęn villa: bśa til undirskrift gpg get ekki lesiš undirskriftina lķna %d: %s lķna %d: Ógilt višfang viš %%setup: %s lķna %d: Óleyfilegur rofi %s: %s lķna %d: Tómt tag: %s lķna %d: Epoch/Serial svęšiš veršur aš innihalda tölu: %s lķna %d: Villa viš žįttun %s: %s lķna %d: Ólöglegt tįkn '-' ķ %s: %s lķna %d: Skemmt tag: %s lķna %d: Tag tekur einungis eitt tįkn: %s lķna: %s tengist %s sem %s meš ašgangsorši %s minnisfrįtekt (%u bęta) skilaši NULL. višfang vantar fyrir %s į %s:%d vantar seinni ':' į %s:%d mntctl() skilaši ekki stęrš: %s opna gagnagrunnsumhverfi %s/%s %s pgp brįst pgp gat ekki lesiš undirskriftina prenta śtgįfunśmer rpm sem veriš er aš nota fyrirspurn/yfirferš į pakkann sam į skrį fyrirspurn/yfirferš į pakkana sem uppfylla žarfir annara pakka fyrirspurn/yfirferš į pakkana sem hafa pakkažarfir fjarlęgši gagnagrunnsumhverfi %s/%s deildann pakkinn inniheldur enga .spec skrį get ekki lesiš undirskriftina uppfęra pakka gįtt slóšar veršur aš vera tala ašvörun: ašvörun: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s) ašvörun: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)