Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
is
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
] % 0 F N T ` # q 3 ) E c | , D W j o : t % + * . Y ` g } ! + ? ` . $ * * 0 2 [ / > Q _ k t . ' % * 7 Q Y a i ; 6 C ] | # 2 9 @ Y y 0 0 # - T # # ) 0 ; U g z * # , 2 - _ 3 # ) ; F _ f m W = V " - O 3 L X 7 N & Y 6 ( ! % A . U @ / H R \ + 4 [ Q : F ' J 8 Z , D ; ? * # ] E P 5 > S 1 9 G I T $ K C ) 0 < B M 2 A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application B_oth Bonobo GUI support BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Configure UI Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui 2.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-09-10 18:44+0200 PO-Revision-Date: 2003-08-18 17:10+0000 Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is> Language-Team: is <is@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Listi af tækjum sem er endaður á NULL sem þjónn verður að styðja til þess að fá að komast á listann. Sjálfgefið er "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" ef engin tæki eru á listanum. Um þetta forrit _Bæði Bonobo GUI stuðningur Halló BonoboUI FLOKKUR Gat ekki frumstilt libbonoboui-kóðann Stilla viðmótið Gat ekki frumstilt Bonobo viðmótið Sérs_níða Sérsníða tækjastikuna DISPLAY Aflúsa Lýsing Setja tækjastikuna á spjaldið Ekki nota deilt minni í X Rita allann XML kóðann úr viðmótinu á stjórnskjáinn Framsenda atburði FLAGS GTK+ Setja Gdk aflúsunarrofa Fjarlægja Gdk aflúsunarrofa Halló Gnome Setja Gtk+ aflúsunarrofa Fjarlægja Gtk+ aflúsunarrofa Hefur hámarksrennigildi Hefur lágmarksrennigildi Hæ heimur! _Fela ábendingar Tæki er nauðsynlegt færsla Viðmót nauðsynlegt er mjúklegt Lesa inn Gtk einingu til viðbótar Skoða EINING Gera X köllin samhæfð Gera allar aðvaranir banvænar Hámarks rennistig Lágmarks rennistig HEITI Heiti Heiti gluggans - notað til að raða stillingum Eitt af tækjunum sem þarf Snúningur Umbeðin hæð Umbeðin breydd Flokkar forrita eru notaðir af gluggastjóranum Heiti forrita eru notuð af gluggastjóranum SCREEN Velja Veldu skrá til að opna Veldu skráarheiti til að vista í Veldu skrár til að opna Skuggagerð _Sýna ábendingar Stíll rammans utanum tækjastikuna T_exti Bara texti Notandaviðmótsgámurinn Umfang stækkunar Bendilsverksmiðja Hámarks umfang stækkunar Lágmarks umfang stækkunar Þetta er bara sýnishorn og gerir ekkert. Tækjastikur Sjá hlálp þessa forrits Sýnilegt Hvort framsenda skuli X viðburðum Hvort við erum með gilt hámarksrennigildi Hvort við erum með gilt lágmarksrennigildi Hvort við rennum að mjúklega (en ekki í hoppum) X stöð sem nota skal X skjár sem nota skal Rennistig _Um... _Innihald _Rita XML _Sýsla _Skrá _Fela _Felt tækjastiku _Táknmynd _Forgangstexti eingöngu _Velja _Sýna Tákn_mynd og texti _Sjá ábendingar corba UI gámur corba verksmiðja flýtur tækjastikur hvort tækjastikan flýtur