Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
is
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
C 4 Y L 1 ? * O ) z ( 1 = U p | ! 4 C P $ j 3 G [ q # < K _ A ( L = - , # 4 6 J & 1 # 6 J W $ t " > Q [ i t * # $ 0 O n | 2 A X " o : D K ? * - 4 . 7 , & ; A 8 B 0 / @ ! $ ' 9 : < % 3 6 2 1 C 5 + = " ( # ) > (invalid Unicode) %.1f GB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. Access denied Bad file handle Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not parse: %s Data corrupted Didn't find a valid settings file at %s Directory busy Directory not empty End of file Error launching command Error parsing command line File exists File not found File not open File too big Format not valid Generic error Host has no address Host name not valid Host not found I/O error Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory Login failed Looping links encountered More parsing errors will be ignored. Name too long No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Protocol error Read only file system Read-only file system Request obsoletes service's data Service not available Standard Moniker factory Too many links Too many open files Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unsupported operation Use the %s environment variable to specify a different location. file MonikerExtender generic Gnome VFS moniker generic file moniker Project-Id-Version: gnome-vfs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100 PO-Revision-Date: 2003-06-21 12:15--100 Last-Translator: Samuel Jon Gunnarsson <sammi@techattack.nu> Language-Team: Icelandic <gnome@techattack.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (ógilt Unicode) %.1f GB %.1f MB %s:%d inniheldur NUL tákn. %s:%d inniheldur ekkert heiti fyrir aðgerð. %s:%d inniheldur ekkert heiti fyrir einingu. Aðgangi hafnað Slæm skráaraðgerð Ekki tókst að stofna pípu fyrir opna GIOChannel: %s Stillingarskráin `%s' fannst ekki: %s Ekki tókst að finna yfirvafra Ekki tókst að þátta: %s Skemmd gögn Ekki tókst að finna gilda stillingaskrá í %s Mappan er upptekin Mappan er ekki tóm Endi skráar Villa við ræsingu skipunar Villa við greiningu á skipanalínu Skráin er þegar til Skrá fannst ekki Skráin er ekki opin Skrá of stór Ógilt skráarform Almenn villa Vélin hefur ekkert vistfang Heiti vélarinnar er ógilt Vélin fannst ekki I/O villa Innvær villa Ógilt URI Ógild viðföng Er mappa Innskráning mistókst Hringrás í tenglum fannst Frekari þáttunarvillur verða hunsaðar. Heitið er of langt Engin sjálgefin aðgerð tilbundin Engin villa Engin aðgerð fyrir URL skemu Ekkert pláss eftir á einingu Er ekki mappa Ekki nægjanlegt minni Er ekki á sama skráarkerfi Ógild opnunaraðgerð Hætt var við aðgerð Aðgerð í vinnslu Aðgerð stöðvuð Aðgerð ekki leyfileg Aðgerð stöðvuð Samskiptavilla Ritvarið skráarkerfi Ritvarið skráarkerfi Beiðnin ógildir gögn þjónustu Þjónusta ekki til staðar Standard Moniker factory Of margir tenglar Of margar opnar skrár Óþekkt GnomeVFSSeekPosition %d Óþekkt villa Óþekkt vinnuaðgerð %u Óstudd aðgerð Notaðu umhverfisbreytuna %s til að tilgreina aðra staðsetningu. file MonikerExtender almennur Gnome VFS merkimiði almennur skráarmerkimiði