Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
it
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/libpp
babelfish it 2000-05-17, msgcc 2000-05-17 QQ G,)%2 -!3GK&.0! '!%,9D1639 #!# (("2I,)1$24 ', *4 %)/*,"%)&(. .!, ;(0 3<B&! 18MH=/, .>?-%+3;*I05/' E < 5C@((A62$(,0162.3596;'$1'TN"#0$+ U6:#"+ $5P]E\QmF b$# 7)7 3AJ# < riga > [ "<archivio >" [ < tipo > ] ]: indirizzamento non standard # deve precedere un parametro convenzionale #%s #%s: le asserzioni sono non standard #%s %s è non standard -- l' uso #%s #%s deve essere permesso per i punti di controllo #%s in linea %d ha nessun #%s #%s: "..." o <... > l' argomento ha previsto #%s: "nome di archivio" previsto #%s: indirizzamento riconosciuto ma non effettuato #%s: l' argomento del tipo dell' archivio di numero intero ha previsto #%s: l' argomento del tipo dell' archivio di numero intero è non standard #%s: il numero della riga ha previsto #%s: il numero della riga dovrebbe essere > 0 #%s: l' indirizzamento non standard ha ignorato #%s: indirizzamento non standard #%s: nome di archivio nullo #%s: riferimento a %s non è portatile # (%s <macro(x) >, ...) previsto %-*.*s: spazio ignorato in operatore %-.16s: il valore di builtin si è troncato %-.48: cil arity a macroistruzione del heckpoint botched %-.48s: bandierine sconosciute nell' archivio di punto di controllo %c%s: sconosciuto - sovraccarico di opzione di D %c: non può aggiungere all' insieme del contrassegno %c: non può aggiungere all' insieme di virgoletta %c: carattere non valido nella fuga ottale del carattere %s non può essere un attributo %s #(...) nell' argomento %s in %c virgoletta %s nel costante di carattere %s nell' indirizzamento %s nell' espressione %s nel costante dell' intestazione %s in stringa %s non valido in #%s espressioni %s non valido negli indirizzamenti %s è un attributo di builtin %s l' operando di lhs ha omesso %s ridefinito %s l' operando di rhs ha omesso %s(%s): prova non standard di attributo %s: # (< contrassegno >...) ha previsto %s: %d argomento reale%s previsto %s: %s IGNORARE %s: %s ha trovato %s: %s nella lista a macroistruzione di argomento %s: %s non trovato %s: %s p =%lu next=<%lu,%lu> keep=<%lu,%lu> skip=< -,%lu> protezione =%s %s: %s inatteso dentro %s ignorare la lista %s: %s: richiamare l' argomento previsto %s: %s: archiviare il valore di opzione ignorato %s: %s: il contrassegno ha previsto %s: %s: espressione non valida della sostituzione %s: %s: indirizzo deforme %s: %s: l' argomento della sostituzione ha previsto %s: ("...") previsto %s: 2 argomenti hanno previsto %s: = ha previsto %s: "..." gli argomenti hanno previsto %s: "..." o <... > l' argomento ha previsto %s: "nome" = "legarsi" previsto %s: l' argomento di indirizzo ha previsto %s: il valore di opzione dell' archivio ha previsto %s: errore colto dell' archivio %s: errore di ricerca dell' archivio %s: almeno %d argomento reale%s previsto %s: non può creare %s: non può trovare per includere l' archivio %s: non può aprirsi %s ignorare la lista %s: non può aprire l' archivio per lettura %s: non può leggere %s: copia <%lu,%lu> n =%lu p =%lu %s: indirizzamento troppo lungamente %s: argomento convenzionale duplicato %s %s: l' argomento estraneo ha ignorato %s: argomento convenzionale %s ignorato %s: identico ad input %s: l' argomento del contrassegno ha previsto %s: ignorare %s: ignorato -- già incluso %s: ignorato -- non può caricare l' archivio %s: ignorato -- non può aprirsi %s: ignorato -- non un indice o un archivio %s: ignorato [%s] %s: ignorato %s: nome di archivio dell' input richiesto per %s ignorare %s: il carattere non valido ha ignorato %s: caratteri non validi dopo l' indirizzamento %s: nome direttivo non valido %s: argomento non valido di macro di parola chiave %s: parola chiave a macroistruzione non valida di argomento %s: lista convenzionale a macroistruzione non valida di argomento %s: nome a macroistruzione non valido %s: nome non valido di attributo %s: ciclo %s: gli argomenti a macroistruzione hanno omesso %s: argomento di chiamata a macroistruzione %d è nullo %s: inizio ed estremità di chiamata a macroistruzione in archivi differenti %s: la definizione a macroistruzione esclude l' asserzione: uso #%s ... %s: l' argomento convenzionale a macroistruzione ha previsto %s: la macro è %s %s: la ricorrenza a macroistruzione ha inibito %s: mancanza #%s %s: indirizzamento intercalare troppo lungo %s: indirizzamento non standard %s: opzione non standard %s: disusare il simbolo predefinito espanso%s %s: disusare l' espansione predefinita di simbolo inabilitata %s: disusare il riferimento predefinito di simbolo inabilitato %s: disusare il simbolo predefinito riferito %s: l' opzione non può essere unset %s: opzione riconosciuta ma non effettuata %s: l' archivio di uscita dello stagno ha previsto %s: simbolo predefinito espanso fuori dell' indirizzamento %s: l' argomento di attributo ha previsto %s: il preprocessore non compilato con il punto di controllo ha permesso %s: ridefinito %s: l' argomento della sostituzione ha previsto %s: troppi hanno intercalato funzione-come le macro %s: troppi archivi aperti %s: sconosciuto - sovraccarico di opzione di I %s: opzione sconosciuta dell' archivio %s: indirizzamento sconosciuto %s: nome sconosciuto di opzione %s: opzione sconosciuta %s: prova sconosciuta '%s': i costanti di carattere del multi-carattere non sono portatili */ compare dentro // commento */ compare fuori del commento /* compare dentro /*... */ commento che inizia alla riga %d /* compare dentro // commento = previsto nell' argomento di macro di parola chiave Giuntura di AHA %c RICERCA #%d dir =%s%s%s%s%s archivio =%s%s percorso =%s indice =%d RICERCA #%d archivio =%s percorso =%s indice =%d data=<%lu,%lu> VDB #%d %s %s indice =%d data=<%lu,%lu> \%c: costante di carattere non standard \x%c: carattere non valido nel costante di carattere esadecimale non può determinare le definizioni di difetto per %s non può l' input dello stagno della duplicazione non può biforcarsi stagno CARICO del punto di controllo %s=%s SALTO del punto di controllo %s=%s [%s] errore colto di dati del punto di controllo errore di ricerca di dati di punto di controllo errore colto dell' indice del punto di controllo errore di ricerca dell' indice del punto di controllo errore del alloc di indice del punto di controllo errore colto di indice del punto di controllo errore di ricerca di indice del punto di controllo carico del punto di controllo dagli archivi soltanto carico del punto di controllo nel modo autonomo soltanto errore colto a macroistruzione del punto di controllo errore a macroistruzione di ricerca del punto di controllo errore di magia del punto di controllo errore colto del punto di controllo versione del punto di controllo %s non abbina %s taglio: %s - > %s conversione del digramma %c%c - > %c%s gli indirizzamenti negli argomenti di chiamata a macroistruzione non sono portatili indici fino a e includendo %s essere per "..." includere gli archivi soltanto svuotare il costante di carattere l' archivio non si conclude con %s costante di carattere esadecimale troppo grande includere l' indice %s%s%s non valido #%s dopo #%s ` op del contrassegno non valido%c' lista non valida di argomento di attributo il segno lungo si è troncato gli argomenti a macroistruzione dovrebbero essere '...' citato prima di sostituzione mancanza %d )%s nella lista di argomento di attributo più di uno #%s per #%s nessun nome della tabella di parola chiave per valore =%d nessuna corrispondenza #%s per #%s riferimento non standard a #(...) costante di carattere ottale troppo grande da spazio il passthrough ignorato per compila ppop(%d): funzionamento non valido del preprocessore ppop(%d): il funzionamento del preprocessore deve essere fatto prima di PP_INIT il preprocessore non compilato con il punto di controllo ha permesso [il PUNTO DI CONTROLLO] il preprocessore non compilato con il punto di controllo ha permesso il preprocessore non compilato con il dialetto di compatibilità ha permesso [COMPATIBILE] il preprocessore non compilato con lo stagno dell' input ha permesso [lo STAGNO] il preprocessore non compilato con gli argomenti a macroistruzione di parola chiave ha permesso [MACKEYARGS] preprocessore non compilato con la conversione del prototipo permessa errore colto uso reale dei programmatori = espressione normale: %s ` reserved#1%s' %d ` reserved#2%s' %d ricerca: %s %s%s tipo =%s prefisso =%s flags=| %s%s%s%s%s inizio =%s="%s" pre =%s lcl =%s std =%s ricerca: %s - > %s%s%s ricerca: %s%s non trovato ricerca: %s: prefisso seguente = %s ricerca: archivio =%s percorso =%s ricerca: nxt =%s cur =%s ricerca: omettere %s ricerca: omettere %s/%s segnale non consegnato di nouvo errore provvisorio di ripartizione dell' amplificatore conversione del trigraph %c%c%c - > %c%s unterminated /*... */ commento che inizia alla riga %d unterminated /*... */ commento unterminated // ... commento uso #%s(%s) per rendere chiaro usare PUSH_<%d>(...) anziché pppush(IN_<%d>, ...) usare # operatore a "..." citare gli argomenti a macroistruzione usare l' operatore del ## per concatenate gli argomenti a macroistruzione