Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
it
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/jwhois.mo
B , Y < 9 { W q , % , - ) W & x ) 6 ' # ^ ' ! 1 S g # u # # * G , r ! ' & 1 X u $ - M \ v ) 6 - # d _ 1 _ } / ) / 0 C t * $ $ * 5 P 6 c % # ! $ > 2 ^ $ + $ B ) ] * 6 2 > q $ ) . # = a 0 s % 4 Z # m $ * & . F ? u + & * - ! 5 ; , 2 $ B : + ' # " 9 > ( 8 . ? A % 7 4 3 & / = @ 6 1 < 0 ) --version display version number and patch level --help display this help -v, --verbose verbose debug output -c FILE, --config=FILE use FILE as configuration file -h HOST, --host=HOST explicitly query HOST -n, --no-redirect disable content redirection -s, --no-whoisservers disable whois-servers.net service support -a, --raw disable reformatting of the query -i, --display-redirections display all redirects instead of hiding them -p PORT, --port=PORT use port number PORT (in conjunction with HOST) -r, --rwhois force an rwhois query to be made --rwhois-display=DISPLAY sets the display option in rwhois queries --rwhois-limit=LIMIT sets the maximum number of matches to return -f, --force-lookup force lookup even if the entry is cached -d, --disable-cache disable cache functions %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' Address family for hostname not supported Bad value for ai_flags Cached Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. End of file looking for '"' on line Error allocating memory Error creating socket Error reading cache Error reading data from Error writing to cache Fatal error searching for host to query Following referral to HTTP configuration is incomplete: Invalid expire time Invalid limit Invalid limit in configuration file Invalid netmask on line Invalid port number Memory allocation failure Missing key on line Multiple keys on line Name or service not known No address associated with hostname Non-recoverable failure in name resolution Option http-method must be "GET" or "POST". Option is missing: Querying Redirected to Report bugs to bug-jwhois@gnu.org Server does not support display command Server does not support limit Servname not supported for ai_socktype String out of bounds on line System error Temporary failure in name resolution This program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may redistribute it under the terms of the GNU General Public License. Unable to create temporary file Unable to open Unable to run web browser Unable to store data in cache Unexpected end of file on line Unhandled reply Unknown error Unknown referral Usage: jwhois [OPTIONS] [QUERY] [Host terminated connection prematurely] [RWHOIS: Protocol error while sending -rwhois option] [Unable to connect to remote host] ai_family not supported ai_socktype not supported host not found version Project-Id-Version: jwhois 3.2.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-07-10 06:57+0100 PO-Revision-Date: 2003-03-05 10:09+0000 Last-Translator: Leonardo Albrizio <albrizio@freemail.it> Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit --version visualizza numero di versione e livello di patch --help visualizza questo help -v, --verbose output di debug prolisso -c FILE, --config=FILE usa FILE come file di configurazione -h HOST, --host=HOST interrogazione esplicita di HOST -n, --no-redirect disabilita la redirezione dei contenuti -s, --no-whoisservers disabilita il supporto del servizio whois-servers.net -a, --raw disabilita la riformattazione della richiesta -i, --display-redirections visualizza tutte le redirezioni invece di nasconderle -p PORTA, --port=PORTA usa il numero di porta PORTA (unitamente a HOST) -r, --rwhois forza l'ottenimento di una richiesta rwhois --rwhois-display=DISPLAY imposta l'opzione display nelle richieste rwhois --rwhois-limit=LIMITE imposta il massimo numero di ricorrenze da restituire -f, --force-lookup forza il lookup anche se la voce in cache -d, --disable-cache disabilita le funzioni di cache %s: opzione non lecita -- %c %s: opzione non valida -- %c %s: l'opzione "%c%s" non consente un parametro %s: l'opzione "%s" ambigua %s: l'opzione "%s" richiede un parametro %s: l'opzione "--%s" non consente un parametro %s: l'opzione "-W %s" non consente un parametro %s: l'opzione "-W %s" ambigua %s: l'opzione richiede un parametro -- %c %s: opzione non riconosciuta "%c%s" %s: opzione non riconosciuta "--%s" Address family per hostname non supportato Valore errato per ai_flags Riportato in cache Copyright (C) 1999-%d Free Software Foundation, Inc. Fine del file cercando " sulla riga Errore nella allocazione di memoria Errore nella creazione del socket Errore di lettura della cache Errore di lettura dati da Errore di scrittura della cache Errore fatale nella ricerca di host da interrogare Seguendo referral a la configurazione HTTP incompleta: Tempo di scadenza non valido Limit non valido limit non valido nel file di configurazione Netmask non valida sulla riga Numero di porta non valido Fallimento nell'allocazione della memoria Chiave inesistente sulla riga Chiavi multiple sulla riga Nome o servizio sconosciuto Nessun indirizzo associato al nome di host Fallimento non recuperabile nella risoluzione del nome L'opzione http-method deve essere "GET" o "POST". Manca l'opzione: Interrogando Redirezione verso Segnalare i bug a bug-jwhois@gnu.org Il server non supporta il comando display Il server non supporta limite Nome del server non supportato per ai_socktype Stringa fuori dai limiti sulla riga Errore di sistema Fallimento temporaneo nella risoluzione del nome Questo programma software libero ASSOLUTAMENTE SENZA GARANZIA; possibile ridistribuirlo secondo i termini della GNU General Public Licence. Impossibile creare il file temporaneo Impossibile aprire Impossibile eseguire il browser web Impossibile salvare i dati in cache Il file termina inaspettatamente alla riga Risposta non trattata Errore sconosciuto Referral sconosciuto Uso: jwhois [OPZIONI] [INTERROGAZIONE] [L'host ha chiuso la connessione in anticipo] [RWHOIS: Errore di protocollo nell'invio dell'opzione -rwhois] [Collegamento all'host remoto impossibile] ai_family non supportata ai_socktype non supportato host non trovato versione