Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
it
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
, | ; $ K L S I C S . T u y M # a , ) ( B N Z O L F F V W x < | 2 I J G d A Q R @ s w - , < i w W } 7 _ 5 \ U H H ` ^ { Q | J 4 . ' ! V = x 6 " / \ N Y R E X ] [ x X y K W T H M @ X , V s t P e 7 " & ' * # + , ) % ! $ ( Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Deny Project-Id-Version: gnome-keyring 0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-03-08 20:12+0100 Last-Translator: Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it> Language-Team: italian <tp@lists.linux.it> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Consenti sta_volta Consentire l'accesso Consentire all'applicazione di accedere al portachiavi? Un'applicazione sconosciuta vuole accedere ad un portachiavi sconosciuto, ma questo è bloccato Un'applicazione sconosciuta vuole accedere al portachiavi predefinito, ma questo è bloccato Un'applicazione sconosciuta vuole accedere al portachiavi "%s", ma questo è bloccato Un'applicazione sconosciuta vuole accedere alla password per "%s" in %s. Un'applicazione sconosciuta vuole accedere alla password per "%s" in un portachiavi predefinito. Un'applicazione sconosciuta vuole accedere alla password per "%s" nel portachiavi predefinito. Un'applicazione sconosciuta vuole creare un nuovo portachiavi predefinito. Bisogna scegliere la password per poterlo usare. Un'applicazione sconosciuta vuole creare un nuovo portachiavi di nome "%s". Bisogna scegliere la password per poterlo usare. Un'applicazione sconosciuta vuole memorizzare una password, ma non c'è alcun portachiavi predefinito. Per crearne uno bisogna scegliere la password per poterlo usare. Scegliere la password per il portachiavi predefinito Scegliere la password per il nuovo portachiavi Creazione portachiavi predefinito Inserire la password per sbloccare il portachiavi predefinito Inserire la password per sbloccare il portachiavi "%s" Password del nuovo portachiavi La password non può essere vuota. Le password non corrispondono. L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere ad un portachiavi sconosciuto, ma questo è bloccato L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere al portachiavi predefinito, ma questo è bloccato L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere al portachiavi "%s", ma questo è bloccato L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere alla password per "%s" in %s. L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere alla password per "%s" in un portachiavi sconosciuto. L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere alla password per "%s" nel portachiavi predefinito. L'applicazione "%s" (%s) vuole creare un nuovo portachiavi predefinito. Bisogna scegliere la password per poterlo usare. L'applicazione "%s" (%s) vuole creare un nuovo portachiavi di nome "%s". Bisogna scegliere la password per poterlo usare. L'applicazione "%s" (%s) vuole memorizzare una password, ma non c'è alcun portachiavi predefinito. Per crearne uno bisogna scegliere la password per poterlo usare. L'applicazione "%s" vuole accedere ad un portachiavi sconosciuto, ma questo è bloccato L'applicazione "%s" vuole accedere al portachiavi predefinito, ma questo è bloccato L'applicazione "%s" vuole accedere al portachiavi "%s", ma questo è bloccato L'applicazione "%s" vuole accedere alla password per "%s" in %s. L'applicazione "%s" vuole accedere alla password per "%s" in un portachiavi sconosciuto. L'applicazione "%s" vuole accedere alla password per "%s" nel portachiavi predefinito. L'applicazione "%s" vuole creare un nuovo portachiavi predefinito. Bisogna scegliere la password per poterlo usare. L'applicazione "%s" vuole creare un nuovo portachiavi di nome "%s". Bisogna scegliere la password per poterlo usare. L'applicazione "%s" vuole memorizzare una password, ma non c'è alcun portachiavi predefinito. Per crearne uno bisogna scegliere la password per poterlo usare. Tipo di richiesta sconosciuto Sblocca portachiavi Bisogna specificare il tipo di richiesta da soddisfare Consenti _sempre _Nega